암실

歌名	암실
歌手	李泳知
专辑	암실

原歌词

[00:00.00]	作词 : 李泳知
[00:01.00]	作曲 : 李泳知/I filled
[00:14.85]	농도가 아주 짙은
[00:15.86]	랩을 뱉어도
[00:16.54]	네 안에 쌓인 독
[00:17.57]	덜어 낼 수 없어
[00:18.26]	팔리는 음악은
[00:18.97]	누가 찍어
[00:19.59]	모자란 걸
[00:20.14]	양심을 잃은 돈 거머쥘 수 없어
[00:21.82]	더 벌어서
[00:22.46]	더 버려 벗겨지는 마음
[00:23.92]	개나 준 채로 숨어 암전 속으로
[00:24.90]	나 바뻐
[00:25.71]	좌절도 늘 그랬듯이 힘이 쭉 빠져
[00:27.56]	밉상이니 맘껏 비웃어
[00:29.38]	난 찾아야 돼 exit 작업실 의자 뒤에
[00:31.74]	문 말고 딜레마 속 지랄맞은 굴레 i mean
[00:33.89]	지피지기 면백전 백승 은 나발이고
[00:35.83]	다물어 이 방 안에 내 적은 나뿐임
[00:37.42]	uh 나는 나를 알아 점점 퇴보해 가
[00:39.06]	구멍난 스타킹 안 꿰매 신어도 되는데
[00:40.88]	나 왜이리 빈곤한 걸까
[00:42.75]	묻지 말아줘 맘이 공허한 걸까
[00:45.16]	아직 잃을 준비가 안 된 것 같아서 좀 많이 두려워
[00:48.72]	돈 명예 시계 전부 얻어도 날 다 채울 수 가 없으니
[00:52.45]	더 날 불러줘 막연한 회의감 가득한 방 안에서도 듣게끔
[00:59.76]	please 날 나가게 해줘
[01:02.21]	좀 더 잃을 게 많아져도
[01:04.94]	i can't do this no more
[01:06.56]	so please 날 나가게 해줘
[01:09.54]	날 지워낸 다음 덮어내 다시
[01:11.77]	black 을 제외한 색깔로 more
[01:13.92]	so please 날 나가게
[01:16.15]	날아가게 해줘
[01:17.40]	so please 날 나가게
[01:19.61]	날아가게 해줘
[01:21.22]	so please 날 나가게
[01:23.18]	날아가게 해줘
[01:24.90]	so please 날 나가게
[01:26.98]	날아가게 해줘
[01:29.15]	난 같은 지뢰를 밟아 언제나
[01:30.64]	같은 자릴 돌아 마다하지 않아
[01:32.68]	just spit it out
[01:33.35]	맑은 바깥 바람 마셔대
[01:34.73]	바닥과는 닿진 않을 삶을 살아
[01:36.60]	just livin' like q 바라
[01:37.96]	but im livin' like a fool
[01:39.15]	닿진 못한 경지에 닿진 못하더라두 just do
[01:40.66]	나가 암실 문을 kickin'
[01:42.28]	머리 쥐어 싸매고 있는 와중에도 time is tickin'
[01:44.47]	아직 잃을 준비가 안 된 것 같아서 좀 많이 두려워
[01:47.77]	돈 명예 시계 전부 얻어도 날 다 채울 수 가 없으니
[01:51.48]	더 날 불러줘 막연한 회의감 가득한 방 안에서도 듣게끔
[01:58.68]	please 날 나가게 해줘
[02:02.02]	좀 더 잃을 게 많아져도
[02:04.64]	i can't do this no more
[02:06.12]	so please 날 나가게 해줘
[02:09.30]	날 지워낸 다음 덮어내 다시
[02:11.47]	black 을 제외한 색깔로 more
[02:13.81]	so please 날 나가게
[02:15.88]	날아가게 해줘
[02:17.45]	so please 날 나가게
[02:19.48]	날아가게 해줘
[02:21.21]	so please 날 나가게
[02:23.36]	날아가게 해줘
[02:24.84]	so please 날 나가게
[02:26.85]	날아가게 해줘
[02:29.07]

歌词翻译

[00:14.85]	即使吐出
[00:15.86]	那浓度极深的说唱
[00:16.54]	你眼中攒下的毒
[00:17.57]	也丝毫不会减少
[00:18.26]	商业化的音乐
[00:18.97]	谁会去做（注：此处찍어表示“制作音轨”之意）
[00:19.59]	明明如此不足
[00:20.14]	不可能去拿那失掉良心的金钱
[00:21.82]	再多赚点
[00:22.46]	然后抛掉更多将那被扒下的心（注：此处对应上文“失掉的良心”）
[00:23.92]	喂狗吃在暗处躲藏
[00:24.90]	我很忙
[00:25.71]	挫折也是一如既往使我费劲心力
[00:27.56]	我这倒霉相你愿意嘲笑就嘲笑吧
[00:29.38]	必须从作曲室的椅子后面找到一条出路
[00:31.74]	并非房门而是在进退两难中的那令人憎恶的枷锁
[00:33.89]	什么“知已知彼百战百胜” 纯属胡扯
[00:35.83]	闭嘴在这房间内我的敌人只有我自己
[00:37.42]	我很了解我自己在逐渐退步
[00:39.06]	破了洞的丝袜即使不去修补就穿上也可以
[00:40.88]	我为何如此的贫穷呢（注：此处指实力匮乏）
[00:42.75]	不要问我是不是觉得内心空虚
[00:45.16]	尚未做好舍弃的准备所以很是担心害怕
[00:48.72]	金钱、名誉和名表即使全都得到也无法将我填满
[00:52.45]	更大声呼唤我吧让我在那充满茫然的质疑感的房间中也能听得清楚
[00:59.76]	请给我个出口
[01:02.21]	即使会失掉更多
[01:04.94]	我也不能再这样下去了
[01:06.56]	所以请让我离开这里
[01:09.54]	将我抹去后再次将我覆盖
[01:11.77]	用那除黑色以外的其他色彩
[01:13.92]	请让我走出去
[01:16.15]	助我展翅高飞
[01:17.40]	请让我走出去
[01:19.61]	助我展翅高飞
[01:21.22]	请让我走出去
[01:23.18]	助我展翅高飞
[01:24.90]	请让我走出去
[01:26.98]	助我展翅高飞
[01:29.15]	我总是踩到同样的雷区
[01:30.64]	总是在原地打转总是不知退缩
[01:32.68]	那就一吐为快
[01:33.35]	明朗的室外说是喝了风
[01:34.73]	所以过着那不着边际的生活（注：此处原意为“与地面触不到的生活”，此处为意译）
[01:36.60]	希望能够活得像个queen
[01:37.96]	但我却像个傻瓜一般生活
[01:39.15]	在那不达之境即使无法触碰到也放手去做
[01:40.66]	踢开暗室的门走出去
[01:42.28]	在我绞尽脑汁苦苦思索的时候时间也在流逝
[01:44.47]	尚未做好舍弃的准备所以很是担心害怕
[01:47.77]	金钱、名誉和名表即使全都得到也无法将我填满
[01:51.48]	更大声呼唤我吧让我在那充满茫然的质疑感的房间中也能听得清楚
[01:58.68]	请给我个出口
[02:02.02]	即使会失掉更多
[02:04.64]	我也不能再这样下去了
[02:06.12]	所以请让我离开这里
[02:09.30]	将我抹去后再次将我覆盖
[02:11.47]	用那除黑色以外的其他色彩
[02:13.81]	请让我走出去
[02:15.88]	助我展翅高飞
[02:17.45]	请让我走出去
[02:19.48]	助我展翅高飞
[02:21.21]	请让我走出去
[02:23.36]	助我展翅高飞
[02:24.84]	请让我走出去
[02:26.85]	助我展翅高飞