I am so I am

I am so I am

歌名 I am so I am
歌手 Pizuya's Cell
专辑 ジャスティン・イナーバー
原歌词
[00:00.000] 作词 : rudder-k
[00:01.000] 作曲 : あきやまうに
[00:02.375] 夕暮れに結ぶまた明日へと
[00:06.688] 伝うこともやっとゆく前に
[00:10.562] 背を向けお家へ帰りましょう
[00:14.438] 夜が覆う前に
[00:17.656]
[00:17.969] 朱に染まる景色を見渡して
[00:22.281] 明日への希望を胸にする
[00:26.125] されど夜の帳は下りて
[00:30.031] 闇を色濃くする
[00:33.219]
[00:33.531] 遠くに灯る火影 青い草木も
[00:38.562] 鈴の音も鐘の音も淡く霞む
[00:42.250] 来た道も往く道も 滲み また融けていく
[00:46.375] 朧月夜に季節を乗せて
[00:49.250]
[00:49.562] 果敢無い時の流れのように
[00:53.500] 逆らうことのできない運命に
[00:57.375] 為すが侭に流されては
[01:01.250] 意味を求めている
[01:04.438]
[01:04.750] どうしてここにいて 生きているのか
[01:09.062] 誰か教えてよ
[01:12.969] 世界はただ轍に沿い進み続ける
[01:20.000]
[01:23.000] Arrange:Pizuya's Cell
[01:26.000] Lyrics:rudder-k
[01:29.000] Vocal:めいど
[01:32.000] Original:砕月
[01:35.000]
[01:35.969] 野山は静けさを取り戻して
[01:40.344] 凛として風は吹き渡る
[01:44.219] 天に浮かぶ光なぞって
[01:48.062] 空の汀を視た
[01:51.250]
[01:51.562] 仄かに香り薫る 浅い花々も
[01:56.625] 散りゆく定めを知っているのかと
[02:00.375] 花弁とこの身を 重ね合わせてみようと
[02:04.500] 朧月夜は応えてくれず
[02:07.344]
[02:07.562] 儚い夢を抱くこの世で
[02:11.594] 逆巻く感情の渦に身を投げて
[02:15.438] 為すが侭に流されても
[02:19.406] 答えを探してる
[02:25.000]
[02:38.938] またやってくる明日という日に
[02:42.781] ただ一人だけ再会を待つ
[02:46.906] 為すが侭 流されたとて
[02:51.219] 季節は巡る
[02:54.219]
[02:54.531] 澄んだ川の流れのように
[02:58.312] 逆らうことのできない運命に
[03:02.281] 為すが侭に流されては
[03:06.156] 意味を求めている
[03:09.344]
[03:09.656] どうしてここにいて 生きているのか
[03:13.969] 誰か教えてよ
[03:17.844] 世界はただ轍に沿い進み続ける
[03:25.406]
[03:25.719] なぜここにいて 生きているのか
[03:29.562] 誰か教えてよ
[03:33.438] 世界はただ轍に沿い進み続ける
歌词翻译
[00:02.375] 在暮色中约定再会于明日
[00:06.688] 在话语终于能传达之前
[00:10.562] 转身踏上归家之路吧
[00:14.438] 趁夜色尚未笼罩
[00:17.656]
[00:17.969] 眺望染上朱红的景色
[00:22.281] 将明日希望怀揣心中
[00:26.125] 然而夜幕终将降临
[00:30.031] 让黑暗愈发浓重
[00:33.219]
[00:33.531] 远处摇曳的灯火 青翠草木
[00:38.562] 铃声钟声皆朦胧淡去
[00:42.250] 来路与去路 渐渐洇散消融
[00:46.375] 胧月夜承载着季节流转
[00:49.250]
[00:49.562] 如同无常流逝的时光般
[00:53.500] 面对无法违逆的命运
[00:57.375] 虽随波逐流
[01:01.250] 仍追寻着意义
[01:04.438]
[01:04.750] 为何身在此处 生存至今
[01:09.062] 谁来告诉我答案
[01:12.969] 世界只是沿着车辙不断前行
[01:20.000]
[01:23.000] 编曲:Pizuya's Cell
[01:26.000] 作词:rudder-k
[01:29.000] 演唱:めいど
[01:32.000] 原曲:砕月
[01:35.000]
[01:35.969] 山野重归寂静
[01:40.344] 寒风凛冽吹拂
[01:44.219] 描摹天际浮光
[01:48.062] 望见云海边际
[01:51.250]
[01:51.562] 幽香隐约缭绕 浅淡花丛
[01:56.625] 是否知晓凋零的命运
[02:00.375] 试着将花瓣与此身重叠
[02:04.500] 胧月夜却沉默不语
[02:07.344]
[02:07.562] 在这怀抱虚幻梦境的人世
[02:11.594] 投身于翻涌的情感漩涡
[02:15.438] 纵使随波逐流
[02:19.406] 仍寻找着答案
[02:25.000]
[02:38.938] 在名为明天的日子再度来临时
[02:42.781] 独自等待重逢
[02:46.906] 即便随波逐流
[02:51.219] 季节仍会轮回
[02:54.219]
[02:54.531] 如同清澈河流奔涌般
[02:58.312] 面对无法违逆的命运
[03:02.281] 虽随波逐流
[03:06.156] 仍追寻着意义
[03:09.344]
[03:09.656] 为何身在此处 生存至今
[03:13.969] 谁来告诉我答案
[03:17.844] 世界只是沿着车辙不断前行
[03:25.406]
[03:25.719] 为何身在此处 生存至今
[03:29.562] 谁来告诉我答案
[03:33.438] 世界只是沿着车辙不断前行