荒呉ビート

荒呉ビート

歌名 荒呉ビート
歌手 Pizuya's Cell
专辑 ジャスティン・イナーバー
原歌词
[00:00.000] 作词 : rudder-k
[00:00.250] 作曲 : ZUN
[00:00.500] Arrange:Pizuya's Cell
[00:03.500] Lyrics:rudder-k
[00:07.000] Vocal:めいど
[00:10.500] Original:明日ハレの日、ケの昨日
[00:14.000]
[00:14.188] 嘘の3つや4つは許せ
[00:20.375] 笑ってすませ 忘れてみせろ
[00:26.562] どうにもならない どうでもいいこと
[00:38.594]
[00:38.938] 嫌いなものばかり增えていく
[00:45.062] 笑えやしない 忘れられない
[00:51.312] しょうもないだろう きみにとってはさ
[01:01.875]
[01:02.188] 私の戦いも他人事さ
[01:07.188] 心の軋みも きみには見えないだろう
[01:12.312]
[01:12.625] 消えてしまえ何もかも
[01:16.031] 声に出さず叫んでいる
[01:18.750] 狭い心笑ってくれ
[01:22.250] 星などあるうちの1つにすぎない
[01:30.000]
[01:39.312] 優しい言葉すら疑って
[01:45.500] 人を遠ざけ 妬んでいるよ
[01:51.719] どうしようもなくて どうにもできなくて
[02:02.344]
[02:02.656] 戦いの相手は星ほどいる他の誰でなく
[02:09.906] 自分自身なんだろう
[02:12.656]
[02:12.969] 薄っぺらな御託なら
[02:16.438] 言うだけ無駄だ 消え失せろ
[02:19.188] 私自身 写し鏡
[02:22.625] デタラメだから構うに值しない
[02:30.000]
[02:45.219] 私の戦いの相手は星ほどいる他の誰でなく
[02:54.812] 自分自身なんだろう
[02:57.625]
[02:57.938] 消えてしまえ何もかも
[03:01.344] 声に出さず叫んでいる
[03:04.062] 狭い心笑ってくれ
[03:07.594] 数多ある星の1つ
[03:09.969]
[03:10.281] 薄っぺらな御託なら
[03:13.719] 言うだけ無駄だ 消え失せろ
[03:16.469] 私自身 写し鏡
[03:19.938] デタラメだから構うに值しない
歌词翻译
[00:00.500] 编曲:Pizuya's Cell
[00:03.500] 作词:rudder-k
[00:07.000] 演唱:めいど
[00:10.500] 原曲:明日ハレの日、ケの昨日
[00:14.000]
[00:14.188] 纵容三四句谎言又何妨
[00:20.375] 笑着敷衍过去 装作已遗忘
[00:26.562] 无可奈何之事 无关紧要之事
[00:38.594]
[00:38.938] 厌恶之物与日俱增
[00:45.062] 无法强颜欢笑 难以真正忘怀
[00:51.312] 对你而言不过是无聊琐事吧
[01:01.875]
[01:02.188] 我的战斗也与你无关
[01:07.188] 内心的煎熬 你终究无法看见吧
[01:12.312]
[01:12.625] 让一切统统消失吧
[01:16.031] 无声嘶吼在胸腔震荡
[01:18.750] 嘲笑这颗狭隘的心吧
[01:22.250] 不过是繁星中微不足道的一粒
[01:30.000]
[01:39.312] 连温柔话语都心生猜忌
[01:45.500] 疏远他人 暗自妒忌
[01:51.719] 束手无策 无能为力
[02:02.344]
[02:02.656] 战斗的对手并非满天繁星中的他人
[02:09.906] 而是我自己啊
[02:12.656]
[02:12.969] 若是肤浅的漂亮话
[02:16.438] 说了也是徒劳 快消失吧
[02:19.188] 我自身 如同镜像
[02:22.625] 尽是胡言乱语不值得在意
[02:30.000]
[02:45.219] 我战斗的对手并非繁星中的他人
[02:54.812] 而是我自己啊
[02:57.625]
[02:57.938] 让一切统统消失吧
[03:01.344] 无声嘶吼在胸腔震荡
[03:04.062] 嘲笑这颗狭隘的心吧
[03:07.594] 不过是无数星辰之一
[03:09.969]
[03:10.281] 若是肤浅的漂亮话
[03:13.719] 说了也是徒劳 快消失吧
[03:16.469] 我自身 如同镜像
[03:19.938] 尽是胡言乱语不值得在意