Moving

歌名	Moving
歌手	福山潤
专辑	dis-communicate

原歌词

[00:00.00]	作词 : 福山潤、松井洋平
[00:01.00]	作曲 : 島みやえい子
[00:27.33]	送信メール書き溜めるフォルダーを閉じる
[00:35.68]	段ボールの蓋を開けて入れ忘れのシャツを詰める
[00:43.91]	『とにかく忙しい毎日に息をつけよ』
[00:52.28]	せっかく貰った休暇にねえ
[00:56.48]	引っ越しだなんて
[01:00.56]	「やっぱり時間の使い方が下手すぎる今日も…」
[01:09.5]	けたたましく鳴る電話には、懐かしさが
[01:17.33]	『生きてるかｗ』って『頑張ってるか？』って
[01:21.76]	捲し立てる声
[01:25.62]	「何とか如何にか今日まで挫けてもそれも一興さｗ」
[01:34.13]	クダラナクテ、たわいが無くって
[01:38.39]	それで良いのか
[01:42.35]	気づかされて、声上げて
[01:46.17]	嗤い合うよ
[01:50.68]	『時代がまた変わるんだ』ってお前が言うから
[01:59.12]	「関係ないって」また突っぱねった
[02:09.68]	散らかす暇なんてなくて
[02:13.81]	やってくる日々
[02:17.87]	積んだままの過去もそのうちに
[02:22.44]	馴染むんじゃないの
[02:26.11]	サッシの向こうに見えてる、景色たちは
[02:34.57]	「前からずっとこんなものさ」って新参者に
[02:42.40]	肩肘なんて張るもんじゃ無いと教えてくれた
[02:51.18]	クダラナクテ、たわいが無くって
[02:55.80]	それで良いのか
[02:59.75]	気づかなくって、過ぎたって
[03:03.74]	かまわないよ
[03:07.92]	『ひとつ時代が終わるんだ』ってテレビが言うけど
[03:16.49]	相変わらずの、流れに潜った
[03:24.43]	送信メール書き溜めたフォルダーを開く
[03:33.13]	持ってきたものは「何も変わらない」と言うから
[03:58.37]	クダラナクテ、たわいが無くって
[04:02.10]	それで良いのさ
[04:06.59]	気づかされて、声上げて
[04:10.48]	笑い合うよ
[04:14.95]	『時代がまた変わるんだ』ってタイミングだけど
[04:23.10]	半径5m変わっていたんだ

歌词翻译

[00:27.33]	把存着没发送的邮件的文件夹合上
[00:35.68]	打开纸箱把忘记的衬衫塞进去
[00:43.91]	“再繁忙也要留出一点休息的时间哦”
[00:52.28]	好不容易才休假
[00:56.48]	还要搬家什么的
[01:00.56]	“如今我还是不擅长安排时间啊”
[01:09.5]	尖锐响起的电话声，让人充满怀念
[01:17.33]	听到那边“好好生活呢吗？”“努力着呢吗？”
[01:21.76]	滔滔不绝地说着
[01:25.62]	订正：「何とか如何にか今日まで挫けてもそれもいいきうさ」，
	"到今天为止，不管怎么样，受挫也无所谓"
[01:34.13]	无所事事又缺乏动力
[01:38.39]	这样下去真的好吗？
[01:42.35]	这样的心情被发现的话
[01:46.17]	就放声大笑吧
[01:50.68]	你说“时代已经变了”
[01:59.12]	我说“没关系的”，并不同意你说的话
[02:09.68]	没有时间乱丢东西了
[02:13.81]	这样日复一日
[02:17.87]	慢慢累积起来的过去
[02:22.44]	未来的日子里也会变得习惯吧
[02:26.11]	看着窗子那边的景色
[02:34.57]	对刚来的人说“从前就是这样”
[02:42.40]	肩膀不要绷得那么紧嘛
[02:51.18]	无所事事又缺乏动力
[02:55.80]	这样真的好吗？
[02:59.75]	不被注意到的话就这样过去
[03:03.74]	也没关系的吧
[03:07.92]	电视上说“一个时代结束了”
[03:16.49]	而我还是一如既往的随波逐流
[03:24.43]	打开写满发送邮件的文件夹
[03:33.13]	我带来的这些东西告诉我“什么也没有变”
[03:58.37]	无所事事又缺乏动力
[04:02.10]	这样也没什么啊
[04:06.59]	这样的心情被发现了
[04:10.48]	就放声大笑吧
[04:14.95]	虽说是时代在改变
[04:23.10]	订正：はんけごめんた変わあいただ我也在变化着啊