There is rose without a thorn

歌名	There is rose without a thorn
歌手	Bambee
歌手	Gist
专辑	When I'm awake : Vintage

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bambiroyalprince/Gist
[00:01.00]	作曲 : Bambiroyalprince/채현수/Gist
[00:11.90]	나는 가시가 없어요
[00:13.30]	And I 가식도 없어
[00:14.80]	나는 가시가 없어서
[00:16.30]	누가 다가오면 그저
[00:18.30]	어찌할 줄 몰라
[00:19.80]	몸부림도 못 쳐
[00:21.20]	I may not be a rose
[00:22.70]	Might be a nameless flower
[00:26.00]	When the wind blows
[00:29.10]	I meet someone else
[00:32.10]	다시 한번 반복되겠지
[00:35.10]	나를 원망하게 되는 것
[00:37.20]	I can't make you sick
[00:38.60]	Why I'm always sick
[00:40.10]	You know the reason when
[00:42.30]	You see me
[00:43.20]	I'm scared where I'm standing now
[00:46.60]	I need thorns
[00:48.10]	(I need thorns)
[00:49.50]	I can't keep you away from me
[00:52.50]	So I'm getting withering
[00:55.50]	Like my whole body is turning red
[00:59.00]	Not because of you
[01:00.90]	Because of me
[01:02.40]	I can't keep you away from me
[01:04.90]	So I'm getting withering
[01:08.40]	Like my whole body is turning red
[01:11.40]	Not because of you
[01:12.90]	Because of me
[01:14.80]	가시뿐만이 아니야
[01:15.80]	내가 널 떠난 건
[01:17.30]	네가 했던 말들이
[01:18.30]	비수가 되고 날 찌른걸
[01:20.20]	매력이 없어 넌 이제
[01:21.70]	내게 뭘 더 바라 내일이면
[01:23.60]	돌아올 거라고 기대는 하지 말아 줘
[01:26.90]	핑계는 다 필요 없지 그냥 빼
[01:28.70]	딴 남자한테 가버려 넌 왜냐고
[01:30.90]	물어봐도 답은 없네
[01:31.60]	차피 넌 네게 지금은 매력 없네
[01:33.00]	변한 게 두렵지 않은 게 원래의 나
[01:34.90]	두렵지 않아 떠나가 날
[01:36.30]	네가 한 말들은 알맹이가 없지
[01:37.70]	가식인지 진심인지 모르겠지
[01:39.60]	거짓된 표정 말과 반대되는 행동
[01:42.60]	덕분에 솔직한 표정
[01:43.70]	바보가 된 듯 행동해
[01:46.60]	난 정이 더 떨어졌지
[01:49.60]	넌 여자로 안 보이지
[01:52.00]	매력이 없어 넌 아무리 봐도
[01:54.80]	내 눈이 잘못된 게 아니라고
[01:57.80]	적응의 시간이 필요해 보여
[02:00.80]	서툴러 너는 너무 매력 없어
[02:03.90]	I can't keep you away from me
[02:07.60]	So I'm getting withering
[02:10.60]	Like my whole body is turning red
[02:13.60]	Not because of you
[02:16.00]	Because of me
[02:16.90]	I can't keep you away from me
[02:19.90]	So I'm getting withering
[02:22.90]	Like my whole body is turning red
[02:26.30]	Not because of you
[02:28.10]	Because of me
[02:29.20]	내게 뭘 더 바래 넌
[02:31.20]	남은 건 한줄기 선 뿐인데 난
[02:35.60]	If my body gets any worse
[02:37.90]	Will you let me go then
[02:39.90]	그때는 자유로울까
[02:42.10]	I can't keep you away from me
[02:44.70]	So I'm getting withering
[02:48.10]	Like my whole body is turning red
[02:51.00]	Not because of you
[02:53.00]	Because of me
[02:54.00]	I can't keep you away from me
[02:57.30]	So I'm getting withering
[03:00.30]	Like my whole body is turning red
[03:03.70]	Not because of you
[03:05.50]	Because of me

歌词翻译

[00:11.90]	我没有尖刺
[00:13.30]	And I 也不懂伪装
[00:14.80]	正因毫无防备
[00:16.30]	当有人靠近时
[00:18.30]	只会手足无措
[00:19.80]	连挣扎都不会
[00:21.20]
[00:22.70]
[00:26.00]
[00:29.10]
[00:32.10]	这剧情会再次重演吧
[00:35.10]	让你对我心生埋怨
[00:37.20]
[00:38.60]
[00:40.10]
[00:42.30]
[00:43.20]	此刻立足之地令我恐惧
[00:46.60]	我需要尖刺
[00:48.10]
[00:49.50]	我无法将你推离
[00:52.50]	所以正逐渐枯萎
[00:55.50]	仿佛全身都在泛红
[00:59.00]	不是因为你
[01:00.90]	是因为我自己
[01:02.40]	我无法将你推离
[01:04.90]	所以正逐渐枯萎
[01:08.40]	仿佛全身都在泛红
[01:11.40]	不是因为你
[01:12.90]	是因为我自己
[01:14.80]	不只是因为尖刺
[01:15.80]	我选择离开你
[01:17.30]	是因你说过的话
[01:18.30]	化作利刃刺穿我
[01:20.20]	你已毫无魅力
[01:21.70]	别再期待明天
[01:23.60]	我会回心转意
[01:26.90]	借口都多余直接抽身吧
[01:28.70]	问为何投向别人怀抱
[01:30.90]	也得不到答案
[01:31.60]	反正你现在毫无吸引力
[01:33.00]	改变才不可怕原本的我
[01:34.90]	就不懂畏惧尽管离开
[01:36.30]	你的话语空洞无物
[01:37.70]	分不清是虚伪或真心
[01:39.60]	虚伪表情与言行相悖
[01:42.60]	多亏这般"坦诚"
[01:43.70]	让我像傻子般行动
[01:46.60]	感情愈发淡薄
[01:49.60]	你已不像个女人
[01:52.00]	怎么看都毫无魅力
[01:54.80]	不是我眼光有问题
[01:57.80]	看来你需要适应期
[02:00.80]	笨拙得毫无吸引力
[02:03.90]	我无法将你推离
[02:07.60]	所以正逐渐枯萎
[02:10.60]	仿佛全身都在泛红
[02:13.60]	不是因为你
[02:16.00]	是因为我自己
[02:16.90]	我无法将你推离
[02:19.90]	所以正逐渐枯萎
[02:22.90]	仿佛全身都在泛红
[02:26.30]	不是因为你
[02:28.10]	是因为我自己
[02:29.20]	你还期待什么
[02:31.20]	我仅剩一缕细线般生命
[02:35.60]
[02:37.90]
[02:39.90]	那时能获得自由吗
[02:42.10]	我无法将你推离
[02:44.70]	所以正逐渐枯萎
[02:48.10]	仿佛全身都在泛红
[02:51.00]	不是因为你
[02:53.00]	是因为我自己
[02:54.00]	我无法将你推离
[02:57.30]	所以正逐渐枯萎
[03:00.30]	仿佛全身都在泛红
[03:03.70]	不是因为你
[03:05.50]	是因为我自己