비가 오는데

歌名	비가 오는데
歌手	李政敏
专辑	WHY? 왜 그땐 몰랐을까

原歌词

[00:00.00]	作词 : 李政敏
[00:01.00]	作曲 : 李政敏/권한얼
[00:20.45]	같은 우산 속에
[00:23.02]	너와 내가 걷던 그 시간
[00:28.27]	요즘 나 힘들었나 봐
[00:31.84]	그때가 그리워
[00:34.61]	같은 하늘 아래 살면
[00:38.08]	널 마주치긴 할까
[00:42.41]	차라리 날 모른 채로
[00:45.89]	살아가 줬음 해
[00:50.42]	비가 많이 오던 그날
[00:53.07]	기억은 하는지
[00:56.24]	그때 그 밤의
[00:58.18]	소리들을 말야
[01:04.55]	나는 가끔 생각하면
[01:07.14]	그때가 그리워
[01:10.31]	우리 둘만 있던 그 순간들을
[01:16.79]	비가 오는데
[01:19.37]	넌 오질 않는 밤에
[01:23.89]	난 또 노래해
[01:26.43]	혹시 니가 들을까 봐
[01:30.93]	니가 없어서
[01:33.46]	난 또 뒤척이다가
[01:37.74]	니 생각에
[01:40.22]	하루를 마무리하다
[01:44.79]	또 울컥해
[02:04.53]	비가 많이 오던 그날
[02:07.16]	기억은 하는지
[02:10.32]	그때 그 밤의
[02:12.29]	소리들을 말야
[02:18.55]	나는 가끔 생각하면
[02:21.20]	그때가 그리워
[02:24.38]	우리 둘만 있던 그 순간들을
[02:30.93]	비가 오는데
[02:33.43]	넌 오질 않는 밤에
[02:37.94]	난 또 노래해
[02:40.53]	혹시 니가 들을까 봐
[02:44.97]	니가 없어서
[02:47.49]	난 또 뒤척이다가
[02:51.85]	니 생각에
[02:54.32]	하루를 마무리하다
[02:59.24]	그때 그 밤에
[03:01.76]	내가 널 안아줄걸
[03:06.20]	너의 얘기들
[03:08.80]	그냥 다 들어줬다면
[03:13.30]	지금 내리는
[03:15.82]	창밖의 빗방울에
[03:20.22]	우리 모습
[03:22.60]	비춰지진 않을까
[03:26.68]	비가 오는데

歌词翻译

[00:20.45]	同一把伞下
[00:23.02]	你我并肩走过的时光
[00:28.27]	最近我大概太疲惫
[00:31.84]	才会如此怀念那时
[00:34.61]	若同在一片天空下生活
[00:38.08]	还能与你相遇吗
[00:42.41]	宁愿你装作不认识我
[00:45.89]	就这样继续生活
[00:50.42]	大雨倾盆的那天
[00:53.07]	你还记得吗
[00:56.24]	那夜里的
[00:58.18]	所有声响啊
[01:04.55]	每当偶然想起时
[01:07.14]	就会怀念那时
[01:10.31]	只属于我们两人的瞬间
[01:16.79]	雨落纷纷
[01:19.37]	你却不再出现的夜晚
[01:23.89]	我又唱起歌
[01:26.43]	盼你或许能听见
[01:30.93]	因为没有你
[01:33.46]	我又辗转难眠
[01:37.74]	在思念你时
[01:40.22]	结束这一天
[01:44.79]	再次哽咽
[02:04.53]	大雨倾盆的那天
[02:07.16]	你还记得吗
[02:10.32]	那夜里的
[02:12.29]	所有声响啊
[02:18.55]	每当偶然想起时
[02:21.20]	就会怀念那时
[02:24.38]	只属于我们两人的瞬间
[02:30.93]	雨落纷纷
[02:33.43]	你却不再出现的夜晚
[02:37.94]	我又唱起歌
[02:40.53]	盼你或许能听见
[02:44.97]	因为没有你
[02:47.49]	我又辗转难眠
[02:51.85]	在思念你时
[02:54.32]	结束这一天
[02:59.24]	若在那个夜晚
[03:01.76]	我能紧紧拥抱你
[03:06.20]	听完你所有
[03:08.80]	未说出口的话语
[03:13.30]	此刻窗外
[03:15.82]	淅沥落下的雨滴里
[03:20.22]	会不会映出
[03:22.60]	我们的身影
[03:26.68]	雨落纷纷