心在云南 Hearts In Yunnan

歌名	心在云南 Hearts In Yunnan
歌手	Shaun Gibson
专辑	心在云南 Hearts In Yunnan

原歌词

[00:00.00]	作词 : 肖恩Shaun Gibson
[00:00.85]	作曲 : 肖恩Shaun Gibson
[00:01.70]	编曲：肖恩Shaun Gibson
[00:02.60]	录音：肖恩Shaun Gibson
[00:03.10]	混音：肖恩Shaun Gibson
[00:04.14]	葫芦丝：彭裕晴
[00:04.90]	拉祜族吟唱：扎莫
[00:05.82]
[00:08.46]	I woke up this morning never felt so cold
[00:12.59]	‘Cos I had a dream about us growing old
[00:16.88]	When no one’s beside you, just an empty bed
[00:21.60]	It’s easy for someone to get inside your head
[00:25.80]
[00:29.54]	There’s something about you I can’t let go
[00:33.81]	You held out your hand and it felt like home
[00:37.80]	I’m just a stranger on a lonely road
[00:42.30]	But you’re in my heart now every place that I roam
[00:46.35]
[00:50.70]	When I close my eyes I can see those nights
[00:54.07]	Drinking wine in the clouds on the sea of white
[00:58.54]	Holding hands dancing round with the fire so bright
[01:02.92]	Singing “拉祜哟” til the morning light
[01:07.05]	And we sang
[01:11.13]	And we sang
[01:15.20]	And we sang
[01:24.91]	我希望会有一天你能留在我身边
[01:30.51]	有时候说再见也没有机会再见
[01:34.82]	虽然我们的世界相隔太远
[01:38.91]	在彩云之南你和我心意相连
[01:42.95]
[01:46.84]	When I close my eyes I can see those nights
[01:51.41]	Drinking wine in the clouds on the sea of white
[01:55.48]	Holding hands dancing round with the fire so bright
[01:59.75]	Singing “拉祜哟” til the morning light
[02:03.60]	And we sang
[02:07.87]	And we sang
[02:12.40]	And we sang
[02:14.49]
[02:29.19]	When I close my eyes I can see those nights
[02:33.38]	Drinking wine in the clouds on the sea of white
[02:37.67]	Holding hands dancing round with the fire so bright
[02:41.84]	Singing “拉祜哟” til the morning light
[02:50.80]	And we sang
[02:54.29]	And we sang
[02:58.43]	And we sang
[03:02.68]	And we sang
[03:06.94]	And we sang
[03:11.70]	And we sang
[03:15.17]	And we sang

歌词翻译

[00:08.46]	从不曾在清晨转醒时感到此般寒冷彻骨
[00:12.59]	只因在夜里梦到你我白发苍暮
[00:16.88]	到你身边不再有人陪伴唯有空空的床铺
[00:21.60]	我想那时你的脑海中某人的身影定会浮现而出
[00:25.80]
[00:29.54]	你是那样令我难以释怀放手
[00:33.81]	你伸出的手宛若我的归属
[00:37.80]	不过是孤独旅途中的陌路
[00:42.30]	但无论我身在何处你都永远在我心中
[00:46.35]
[00:50.70]	即便我闭上双眼那些夜晚依然历历在目
[00:54.07]	绵白云海下小酌几盏良酒
[00:58.54]	携起你的双手在那明亮的篝火旁纵情起舞
[01:02.92]	唱着拉祜哟直到天明
[01:07.05]	我们纵情歌唱
[01:11.13]	我们纵情歌唱
[01:15.20]	我们纵情歌唱
[01:21.34]
[01:42.95]
[01:46.84]	即便我闭上双眼那些夜晚依然历历在目
[01:51.41]	绵白云海下小酌几盏良酒
[01:55.48]	携起你的双手在那明亮的篝火旁纵情起舞
[01:59.75]	唱着拉祜哟直到天明
[02:03.60]	我们纵情歌唱
[02:07.87]	我们纵情歌唱
[02:12.40]	我们纵情歌唱
[02:14.49]
[02:29.19]	即便我闭上双眼那些夜晚依然历历在目
[02:33.38]	绵白云海下小酌几盏良酒
[02:37.67]	携起你的双手在那明亮的篝火旁纵情起舞
[02:41.84]	唱着拉祜哟直到天亮
[02:50.80]	我们纵情歌唱
[02:54.29]	我们纵情歌唱
[02:58.43]	我们纵情歌唱
[03:02.68]	我们纵情歌唱
[03:06.94]	我们纵情歌唱
[03:11.70]	我们纵情歌唱
[03:15.17]	我们纵情歌唱