Twin Lakes

Twin Lakes

歌名 Twin Lakes
歌手 Rittz
专辑 Put a Crown on It
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jonathan McCollum/Da'Ahun Oliver
[00:01.000] 作曲 : Jonathan McCollum/Da'Ahun Oliver
[00:12.819] I open my eyes up
[00:16.695] There's somebody sleeping in the bed next to mine
[00:19.761] But I don't recognize them
[00:23.564] Couple nurses coming in the room to check on me
[00:26.631] And maybe shed light tell me where I am
[00:29.724] My legs are too long for this twin size bed
[00:33.192] She said I need rest, time to take my meds
[00:36.714] It's gonna be a long thirty days ahead
[00:40.038] I went for my phone
[00:42.391] But it's gone
[00:43.461] She said the staff searched everything I own
[00:47.038] They confiscate my razor, my cologne
[00:50.331] They made me sign a waiver, I can't call home
[00:54.443] So now I'm praying to the light on the fire alarm
[00:58.351] Thinking to myself "Look what I've become"?
[01:01.729] The tears on my face taste like alcohol
[01:05.064] I'm crawled up in a ball, fighting my withdrawals
[01:08.109] I was staring in the mirror and the man I saw was a part of the wrong I've done
[01:15.007] And It never been as clear as it is right now I was powerless all life lone
[01:21.490] I'm ready for recovery
[01:25.745] Trying on to break these chains
[01:28.354] Ready for recovery
[01:32.555] Trying to escape twin lakes
[01:35.076] It's Six AM
[01:39.128] And I don't got an appetite for breakfast, I can't make friends
[01:46.040] Cuz I don't think that I know who I am yet
[01:48.849] I flick my cigarette ash, I'm scared of talking group
[01:51.924] A girl across the room is saying how she got abused
[01:55.245] Younger kids are laughing like its funny, I am not amused
[01:58.825] I need to mind my business, that's the type of attitude I'm trying to lose
[02:02.917] Told my counselor
[02:04.263] I think that I fell out of love of living, I drink Crown by the
[02:07.673] Gallon jug, and an ounce of f**k is giving, buzz without the fun
[02:11.100] Now I'm just a violent drunk, and If I don't want to get sober
[02:14.088] Then its all over, I just hope my higher power shows forgiveness
[02:17.463] Victim, murders, drug abuse of life I live
[02:20.526] Lose my mind and then another suicide attempt
[02:23.668] So return my willing life forfeited you to drive again
[02:26.851] I'm just hoping I got time to undo the wrong I did
[02:30.350] I was staring in the mirror and the man I saw was a part of the wrong I've done
[02:37.256] And It never been as clear as it is right now I was powerless all life lone
[02:43.614] I'm ready for recovery
[02:48.007] Trying on to break these chains
[02:50.567] Ready for recovery
[02:54.842] Trying to escape twin lakes
[02:57.401] It's never too late
[03:11.974]
歌词翻译
[00:12.819] 我睁开双眼
[00:16.695] 有人正睡在邻床
[00:19.761] 但我认不出她的模样
[00:23.564] 护士们进来查房
[00:26.631] 或许能告诉我身在何方
[00:29.724] 这张单人床容不下我的长腿
[00:33.192] 她说需要静养 该服药了
[00:36.714] 未来三十天会漫长如岁
[00:40.038] 我摸索手机
[00:42.391] 却已失踪
[00:43.461] 她说工作人员搜遍我所有物
[00:47.038] 没收剃须刀和古龙水
[00:50.331] 签下协议 禁止联系家里
[00:54.443] 此刻我对着火警灯祈祷
[00:58.351] 心中默念"怎沦落至此"
[01:01.729] 脸上泪痕带着酒精味道
[01:05.064] 蜷缩对抗戒断的煎熬
[01:08.109] 镜中倒影映出我犯下的错
[01:15.007] 此生从未如此清醒 原来我始终脆弱
[01:21.490] 我已准备好重生
[01:25.745] 试图挣脱这枷锁
[01:28.354] 我已准备好重生
[01:32.555] 逃离双子湖牢笼
[01:35.076] 清晨六点
[01:39.128] 毫无食欲 也无法交友
[01:46.040] 因我尚未认清自我
[01:48.849] 弹着烟灰 恐惧团体治疗
[01:51.924] 女孩诉说受虐经历
[01:55.245] 少年们哄笑 我只觉窒息
[01:58.825] 本该少管闲事 这正是我要戒除的习性
[02:02.917] 告诉辅导师
[02:04.263] 我对生活已失去热忱 曾豪饮
[02:07.673] 加仑装皇冠威士忌 醉后只剩暴力
[02:11.100] 若不想清醒 一切就结束
[02:14.088] 只盼神明宽恕
[02:17.463] 受害者 凶手 沉溺毒品的生命
[02:20.526] 每次精神崩溃 就想自杀
[02:23.668] 交出余生掌控权求你指引
[02:26.851] 只盼来得及弥补过错
[02:30.350] 镜中倒影映出我犯下的错
[02:37.256] 此生从未如此清醒 原来我始终脆弱
[02:43.614] 我已准备好重生
[02:48.007] 试图挣脱这枷锁
[02:50.567] 我已准备好重生
[02:54.842] 逃离双子湖牢笼
[02:57.401] 永远为时不晚
[03:11.974]