Ny Batteri

Ny Batteri

歌名 Ny Batteri
歌手 Sigur Rós
专辑 Ágætis Byrjun
原歌词
[02:27.43] heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig
[02:39.84] læstur er lokaður inn í búri
[02:52.69] dýr nakinn ber á mig
[02:58.99] og bankar upp á frelsari
[03:05.49] ótaminn setur í ný batterí
[03:17.71] og hleður á ný
[03:24.01] og hleður á ný
[03:30.25] og hleður á ný
[03:36.73] og hleður á ný
[03:44.09] við tætum tryllt af stað
[03:50.83] út í óvissuna þar
[03:56.71] til að við rústum öllu og reisum aftur
[04:09.18] aftur á ný
[04:15.59] aftur á ný
[04:21.98] aftur á ný
[04:28.37] aftur á bak þar sem við ríðum
[05:13.89] aftur með gaddavír
[05:19.75] sem rífur upp gamalt gróið sár
[05:25.51] er orðinn ryðguð sál
[05:31.33] rafmagnið búið
[05:37.20] mig langar að skera
[05:42.99] og rista sjálfan mig á hol
[05:48.82] en þori það ekki
[05:54.68] frekar slekk ég á mér
[06:13.42] aleinn á ný
歌词翻译
[02:27.43] 荆棘和铁丝网钉在我出血的嘴巴上,把我反锁在笼子里
[02:39.84] 在解放来临前
[02:52.69] 我已经受够了野蛮动物的殴打
[02:58.99] 好似一种新的释放
[03:05.49] 新的能源已经注入
[03:17.71] 循环往返,注入力量
[03:24.01] 循环往返,注入力量
[03:30.25] 循环往返,注入力量
[03:36.73] 循环往返,注入力量
[03:44.09] 我们出发
[03:50.83] 进入未知的世界
[03:56.71] 在我们毁灭一切之前
[04:09.18] 一次又一次
[04:15.59] 一次又一次
[04:21.98] 一次又一次
[04:28.37] 从背后袭击,占据主导
[05:13.89] 铁丝网又将我的嘴封死
[05:19.75] 将之前的旧伤口撕开
[05:25.51] 把我的灵魂锈蚀在铁上
[05:31.33] 电击我击打我
[05:37.20] 我想把这生铁解开
[05:42.99] 我把自己沉默至死
[05:48.82] 但是我却不想冒这个险
[05:54.68] 把自己内心关闭,不再有感情
[06:13.42] 再次孤独