1. 首页
  2. The Ghosts You Draw on My Back
The Ghosts You Draw on My Back

The Ghosts You Draw on My Back

歌名 The Ghosts You Draw on My Back
歌手 Múm
专辑 Summer Make Good
原歌词
[01:28.43] The wind plays flute
[01:30.42]
[01:31.93] Through the cellar door
[01:35.46]
[01:37.24] And on my window sill
[01:40.29]
[01:42.15] Plays a sad old song
[01:45.32]
[01:48.27] I hope tonight
[01:50.63]
[01:52.49] You will touch my hair
[01:55.34]
[01:56.78] And draw ghosts on my back
[01:59.43]
[02:50.60] Walk the shore
[02:52.07]
[02:53.29] Too impassable
[02:56.55]
[02:58.18] Shout at screaming waves
[03:01.57]
[03:03.10] Shout at silent rocks
[03:07.07]
[03:09.60] I think tonight
[03:11.88]
[03:12.96] I'll dream of salty tongues
[03:17.04] So tears drip down my legs
[03:20.63]
[03:29.93] The wind plays song
[03:31.68]
[03:33.85] Through the cellar door
[03:37.18]
[03:38.53] And on my window sill
[03:42.11]
[03:44.17] Plays a sad old song
[03:47.87]
[03:50.85] I hope tonight
[03:54.53]
[03:56.12] You will touch my hair
[04:00.11]
[04:00.90] And draw ghosts on my back
歌词翻译
[01:28.43] 风儿吹了一支小笛儿，
[01:31.93] 悄悄地穿过地窖的门，
[01:37.24] 静静地趴在窗台之上，
[01:42.15] 演奏一首悲伤的歌儿，
[01:48.27] 我只是希望今天晚上，
[01:52.49] 你将会抚摸我的头发，
[01:56.78] 在我的后背作画幽魂，
[02:50.60] 于黑夜中在海边漫步，
[02:53.29] 实是无法逾越之鸿沟，
[02:58.18] 向着汹涌的波涛呐喊，
[03:03.10] 朝着寂静的岩石嘶吼，
[03:09.60] 梦今夜之幻如痴如醉，
[03:12.96] 仅换来那么一些丧话，
[03:17.04] 泪水滴落在我的腿上，
[03:29.93] 风儿依旧在那儿吟唱，
[03:33.85] 悄悄地穿过地窖的门，
[03:38.53] 静静地爬在窗台之上，
[03:44.17] 演奏这一曲悲伤之歌，
[03:50.85] 我只是期盼今天晚上，
[03:56.12] 你将会抚摸我的头发，
[04:00.90] 在我的后背作画幽魂。