Young Pushkin

Young Pushkin

歌名 Young Pushkin
歌手 Madrid
专辑 Madrid
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Marina Evelyn Vello Ribatski
[00:00.45] Not long did youth’s vain hopes delude us
[00:05.40] Its dreams of hope and prideful fame
[00:10.20] They briefly fleetingly pursued us
[00:15.00] Then passed like mist and no more came
[00:18.66] Sweet 16 I knew I could do it
[00:43.62] The dreams and reality were treated the same
[00:49.17] Around the world I got so bored
[00:52.68] ‘till I forgot how does it feel to have all the time to waste
[01:08.34] I stopped the clock deep and green on my skin
[01:13.26] But for the hopes and dreams i haven’t kept enough ink
[01:18.21] Is it really worth it to work it ache it and hate it
[01:30.24] Where does it lead
[01:31.71] Nothing’s gonna change the fact
[02:17.70] Doesn’t matter if i’m the worst or the best
[02:20.76] Nothing’s gonna bring it back
[02:23.19] So why i keep stalking the past
[02:26.31] As a matter of fact
[02:28.71] Everyday in life is one step closer to death
[02:40.59] And yet the thought of death my friends i shrink
[02:45.48] I want to live to suffer and to think
[02:50.25] And amid care and grief and tribulation
[02:55.23] Taste of sweet rapture and exhilaration
[03:20.43] And love’s last flash its smile of farewell tender
歌词翻译
[00:00.45] 青春虚妄的幻想未将我们长久欺骗
[00:05.40] 那些希望与荣耀的迷梦
[00:10.20] 它们短暂地追逐过我们
[00:15.00] 又如薄雾般消散无踪
[00:18.66] 甜蜜十六岁 我早知自己能够做到
[00:43.62] 梦境与现实被同等对待
[00:49.17] 环游世界让我厌倦至极
[00:52.68] 直到遗忘挥霍时光的滋味
[01:08.34] 我停驻在肌肤深处青翠的时钟里
[01:13.26] 却为希望与梦想准备的墨水不足
[01:18.21] 值得如此煎熬 憎恶 苦苦挣扎吗
[01:30.24] 这条路通向何方
[01:31.71] 事实永远不会改变
[02:17.70] 无论我是最糟或最佳都无关紧要
[02:20.76] 逝去的永不复返
[02:23.19] 为何仍对往事纠缠不放
[02:26.31] 事实上
[02:28.71] 生命中的每一天都更接近死亡
[02:40.59] 但朋友们 想到死亡我仍会退缩
[02:45.48] 我渴望活着 承受痛苦并思考
[02:50.25] 在忧虑 悲伤与磨难之中
[02:55.23] 品尝狂喜与欢愉的甘美
[03:20.43] 还有爱情最后闪烁的温柔告别微笑