Tryin' To Throw Your Arms Around The World

歌名	Tryin' To Throw Your Arms Around The World
歌手	U2
专辑	Achtung Baby

原歌词

[00:16.40]	Six o'clock in the morning
[00:18.81]	You're the last to hear the warning
[00:21.37]	You've been trying to throw your arms
[00:23.52]	Around the world
[00:26.69]	You've been falling off the sidewalk
[00:29.50]	Your lips move but you can't talk
[00:32.47]	Tryin' to throw your arms around the world
[00:35.94]
[00:37.33]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[00:42.55]	Be still
[00:48.05]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[00:52.60]	Woman I will
[00:55.53]
[00:59.02]	Sunrise like a nosebleed
[01:01.56]	Your head hurts and you can't breathe
[01:03.99]	You been tryin' to throw you arms around the world
[01:09.69]	How far you gonna go
[01:12.11]	Before you lose your way back home
[01:14.65]	You've been trying to throw your arms
[01:16.89]	Around the world
[01:18.66]
[01:20.08]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[01:24.56]	Woman be still
[01:30.76]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[01:35.17]	Woman I will
[01:37.95]
[01:41.46]	Yeah, I dreamed that I saw Dali
[01:44.28]	With a supermarket trolley
[01:46.74]	He was trying to throw his arms around a girl
[01:52.14]	He took an open top beetle
[01:54.86]	Through the eye of a needle
[01:57.53]	He was tryin' to throw his arms around the world
[02:01.63]
[02:02.74]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[02:07.29]	Woman be still
[02:13.45]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[02:17.60]	Oh, Woman I will
[02:20.48]
[02:22.64]	(And you just gotta, you just gotta make your faith...see...)
[02:42.48]
[02:45.77]	Nothin' much to say I guess
[02:48.44]	Just the same as all the rest
[02:50.85]	Been trying to throw your arms around the world
[02:56.17]	And a woman needs a man
[02:58.82]	Like a fish needs a bicycle
[03:01.50]	When you're tryin' to throw your arms around the world
[03:05.41]
[03:06.73]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[03:12.09]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[03:17.38]	I'm gonna run to you, run to you, run to you
[03:22.15]	Woman be still
[03:27.10]	Woman be still
[03:33.57]	Be still
[03:37.99]	Woman be still
[03:43.04]	Woman I will
[03:47.94]	End

歌词翻译

[00:16.40]	清晨六点的钟声
[00:18.81]	你最后才听到警报
[00:21.37]	你试图将你的手臂
[00:23.52]	伸向世界
[00:26.69]	却一头倒在马路旁
[00:29.50]	你的嘴唇在动却无法发声
[00:32.47]	试着用你的手臂环绕世界
[00:37.33]	我试着跑向你
[00:42.55]	却无法向前
[00:48.05]	我试着跑向你
[00:52.60]	女人，我会继续
[00:59.02]	日出像红肿的鼻子
[01:01.56]	你的头很痛而且无法呼吸
[01:03.99]	试着用你的手臂环绕世界
[01:09.69]	你要离开多远
[01:12.11]	在你迷失了回家的路之前
[01:14.65]	依然试着
[01:16.89]	用你的手臂环绕世界
[01:20.08]	我试着跑向你
[01:24.56]	女人啊，我无法前进
[01:30.76]	我试着跑向你
[01:35.17]	女人，我会继续
[01:41.46]	我昨晚梦见了Dali
[01:44.28]	他在超市推着手推车
[01:46.74]	试图用手臂挽着一个女孩
[01:52.14]	他拿着一直开口的甲虫
[01:54.86]	试图穿过针眼
[01:57.53]	试着用他的手臂环绕世界
[02:02.74]	我试着跑向你
[02:07.29]	女人却待在原地
[02:13.45]	我试着跑向你
[02:17.60]	女人，我会继续
[02:22.64]	（你只要让你的信仰...）
[02:45.77]	我也无需多言
[02:48.44]	还是一如既往
[02:50.85]	你还是会试着去征服世界
[02:56.17]	而男人对女人而言
[02:58.82]	就像自行车和鱼的关系
[03:01.50]	当你试着用你的权力环绕世界
[03:06.73]	我还是会奔向你
[03:12.09]	试图去改变你
[03:17.38]	我试着跑向你
[03:22.15]	女人啊，我无法前进
[03:27.10]	女人却待在原地
[03:33.57]	一如既往
[03:37.99]	女人啊，我无法前进
[03:43.04]	女人，我会继续
[03:47.94]	结束