My Back Pages

My Back Pages

歌名 My Back Pages
歌手 Murray Head
专辑 Dust in the Wind
原歌词
[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:01.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:08:12] Crimson flames tied through my ears
[00:12:00] Rolling high and mighty traps
[00:16:01] Pounced with fire on flaming roads
[00:19:00] Using ideas as my maps
[00:24:12] "we 'll meet on edges soon" said I “
[00:28:00] Pround'neath heated brow
[00:31:02] Ahh,but i was so much older then
[00:34:03] I'm younger than that now
[00:40:50] Half wracked prejudice leaped forth
[00:44:06] Rip down all hate,I screamed
[00:48:59] Lies that life is ‘black and white’ “
[00:53:15] Spoke from my skull,i dreamed
[00:57:30] Romantic facts of musketeers "
[01:01:20] Foundationed deep somehow
[01:04:23] Ahh but i was so much older then
[01:08:50] I'm younger than that now
[01:14:00] In a soldier's stance,i aimed my hand
[01:17:20] At the mongrel dogs who teach
[01:21:32] Fearing not that i'd become my enemy
[01:26:25] In the instant that i preach
[01:30:90] Existance led by confusion boats
[01:33:23] Mutiny from stern to bow
[01:37:00] Ahh ,but i was so much older then
[01:42:10] I'm younger than that now
[01:45:01] Ahh but i was so much older then
[01:49:50] I'm younger than that now
[01:52:00] solo
[02:18:03] I was so much older then
[02:22:22] I'm younger than that now~
[02:32:23] My guard stood hard when abstract threats
[02:35:32] Too noble to neglect
[02:40:05] Decieved me into thinking
[02:43:01] I had something to protect
[02:48:06] Good and bad,i define these terms
[02:51:06] Quite clear,no dobut somehow
[02:55:22] Ahh,but i was so much older then
[02:59:59] I'm younger than that now
[03:04:01] I was so much older then
[03:08:01] I'm younger than that now
[03:11:01] I was so much older then
[03:14:53] I'm younger than that now
歌词翻译
[00:08:12] 热烈的火焰映红我的双耳
[00:12:00] 纵有重重险阻我仍勇敢向前
[00:16:01] 奋不顾身扑向烈焰中的前路
[00:19:00] 只因心中信念将我指引
[00:24:12] 我们很快便会胜利”我这样说道
[00:28:00] 眉宇间散发着英气
[00:31:02] 啊,以前我苍老不堪
[00:34:03] 现在才是风华正茂
[00:40:50] 心中残存的偏见在我脑海闪现
[00:44:06] 我咆哮着将它们撕碎
[00:48:59] 人性非黑即白”的谎言
[00:53:15] 不过是一时冲动所说的诳语
[00:57:30] 三个火枪手"的浪漫故事
[01:01:20] 不知为何总令人记忆犹新
[01:04:23] 啊哈,以往我衰老不堪
[01:08:50] 现在才风华正茂
[01:14:00] 我以挺拔的姿势将矛头对准
[01:17:20] 那些高高在上的杂碎
[01:21:32] 就算推翻以前的自己也义无反顾
[01:26:25] 当我开始布道时(传播自己的思想)
[01:30:90] 人生像在海上迷路的帆船
[01:33:23] 开始时无所畏惧最后终向生活屈服
[01:37:00] 啊~过去我太过鲁莽
[01:42:10] 如今才风华正茂
[01:45:01] 啊,过去我衰老不堪
[01:49:50] 如今才正当年少
[01:52:00]
[02:18:03] 昔日我已死去
[02:22:22] 而今我正年轻~
[02:32:23] 那些虚渺的威胁 令我斗志昂扬
[02:35:32] 道德的上的优越 令我忘乎所以
[02:40:05] 使我错误的以为
[02:43:01] 我有能力去保护什么
[02:48:06] 我能清楚区分好坏
[02:51:06] 直到此刻,我才清醒过来
[02:55:22] 啊~,我以前昏聩不堪
[02:59:59] 如今才是清醒十足
[03:04:01] 曾经的我已然老去
[03:08:01] 现在才是活力十足
[03:11:01] 昨日的我已经老去
[03:14:53] 今日的我风华正茂