Teman Sejati

歌名	Teman Sejati
歌手	HIVI!
专辑	CERITERA

原歌词

[00:00.000]	作词 : Febrian Nindyo Purbowiseso/Nino Kayam/Obbie Messakh
[00:01.000]	作曲 : Febrian Nindyo Purbowiseso/Nino Kayam/Obbi Messakh
[00:09.600]	Ingatkah saat dulu
[00:12.070]	Ketika kelas satu
[00:14.370]	Kita tak kenal dan tak saling tahu
[00:18.970]	Kita saling berkenalan
[00:21.500]	Yang cantik juga tampan
[00:23.890]	Muka teladan sampai muka preman
[00:28.760]	Kadang saling canda tawa
[00:31.130]	Kadang benci besok lupa
[00:33.610]	Oh indahnya masa SMA
[00:38.190]	Meski tak ada yang abadi
[00:42.630]	Tapi kamu 'kan selalu di hati
[00:47.340]	Ke mana pun dua kaki ini melangkah nanti
[00:52.030]	Kuingin kau mengerti
[00:54.370]	Bagiku kau teman sejati
[01:05.220]	Ada yang jatuh cinta
[01:08.470]	Ada yang gagal cinta
[01:10.860]	Juga ada yang digantung hatinya
[01:15.270]	Oh tapi kita tak peduli
[01:18.140]	Susah senang dihadapi
[01:20.570]	Karena itu tak terulang lagi
[01:25.310]	Kadang saling canda tawa
[01:27.520]	Kadang benci besok lupa
[01:29.270]	Sungguh indahnya masa SMA
[01:34.620]	Meski tak ada yang abadi
[01:39.130]	Tapi kamu 'kan selalu di hati
[01:43.750]	Ke mana pun dua kaki ini melangkah nanti
[01:48.580]	Kuingin kau mengerti
[01:48.860]	Kuingin kau mengerti
[01:50.900]	Bagiku kau teman sejati
[02:21.720]	Meski tak ada yang abadi
[02:26.010]	Tapi kamu 'kan selalu di hatiku
[02:30.770]	Ke mana pun dua kaki ini melangkah nanti
[02:35.540]	Kuingin kau mengerti
[02:37.900]	Bagiku kau teman sejati
[02:40.550]	Meski tak ada yang abadi
[02:44.870]	Tapi kamu 'kan selalu di hati
[02:49.670]	Ke mana pun dua kaki ini melangkah nanti
[02:54.070]	Oh bagiku kau teman sejati
[02:59.340]	(Andai waktu dapat berhenti
[03:03.750]	Sejenak sebelum beranjak pergi
[03:07.540]	Ke mana pun dua kaki ini melangkah nanti)
[03:12.230]	Hu-uu kuingin kau mengerti
[03:15.600]	'Tuk kau simpan di hati
[03:17.850]	Bagiku kau teman sejati
[03:20.130]	(Tiada masa paling indah
[03:22.500]	Masa-masa di sekolah
[03:24.920]	Tiada kisah paling indah
[03:27.170]	Kisah kasih di sekolah)
[03:32.490]

歌词翻译

[00:09.600]	还记得当初
[00:12.070]	刚上高一的时候
[00:14.370]	我们互不相识也互不了解
[00:18.970]	后来我们渐渐熟悉
[00:21.500]	有俊男也有美女
[00:23.890]	从乖巧模范到调皮捣蛋的都有
[00:28.760]	有时互相打闹说笑
[00:31.130]	有时吵架隔天就忘
[00:33.610]	高中时光多美好啊
[00:38.190]	虽然没有什么是永恒的
[00:42.630]	但你们永远在我心里
[00:47.340]	无论今后双脚走向何方
[00:52.030]	我都希望你能明白
[00:54.370]	对我来说你是真正的朋友
[01:05.220]	有人坠入爱河
[01:08.470]	有人爱而不得
[01:10.860]	也有人心事悬而未决
[01:15.270]	但我们都不在意
[01:18.140]	苦与乐一起面对
[01:20.570]	因为这段时光不会重来
[01:25.310]	有时互相打闹说笑
[01:27.520]	有时吵架隔天就忘
[01:29.270]	高中时光真的好美好
[01:34.620]	虽然没有什么是永恒的
[01:39.130]	但你们永远在我心里
[01:43.750]	无论今后双脚走向何方
[01:48.580]	我都希望你能明白
[01:48.860]	我都希望你能明白
[01:50.900]	对我来说你是真正的朋友
[02:21.720]	虽然没有什么是永恒的
[02:26.010]	但你永远在我心里
[02:30.770]	无论今后双脚走向何方
[02:35.540]	我都希望你能明白
[02:37.900]	对我来说你是真正的朋友
[02:40.550]	虽然没有什么是永恒的
[02:44.870]	但你永远在我心里
[02:49.670]	无论今后双脚走向何方
[02:54.070]	对你来说你是我真正的朋友
[02:59.340]	若时间可以停下
[03:03.750]	在我们离开前稍作停留
[03:07.540]	无论今后双脚走向何方
[03:12.230]	我都希望你能明白
[03:15.600]	请你好好记在心里
[03:17.850]	对我来说你是真正的朋友
[03:20.130]	没有比这更美好的时光
[03:22.500]	在学校的那些日子
[03:24.920]	没有比这更美好的故事
[03:27.170]	校园里的这份情谊
[03:32.490]