예쁘잖아

예쁘잖아

歌名 예쁘잖아
歌手 Zperry99
专辑 粉墨
原歌词
[00:01.935] can you tell me why
[00:02.434] 대체 내가 뭘 잘못했니
[00:04.185] 到底我是错在了哪里
[00:07.684] tell me why
[00:08.186]
[00:08.936] 지금은 어디쯤을 갔니
[00:09.935] 现在你去了哪里
[00:13.686] 나는 너의 집쯤이야
[00:14.435] 我快到你家门口了啊
[00:17.185] 너는 집에 없더라고
[00:18.185] 却被告知你不在家里
[00:19.435] 부디 몸조심하길 바래
[00:21.935] 那你一定好好保重身体啊
[00:23.186] GRboy
[00:23.935]
[00:25.686] 횡단보도를 건널 때도
[00:26.687] 穿过人行横道的时候
[00:28.436] 양손 두 팔을 들고서 걸어
[00:29.437] 都会举着双手过去的你
[00:30.936] 혹시 몰라 납치를 당할 수도
[00:32.436] 搞不好会被别人拐走呢
[00:33.687] 있으니까 경호원을 고용해
[00:34.936] 所以雇个保镖吧
[00:37.187] 돈은 걱정하지를 말고서 막 써
[00:38.687] 不用担心钱的问题尽管花
[00:40.688] 그 남자 정도면 업체를 살 수도 있잖아
[00:41.937] 如果那个男人的话 不是连公司都可以买下嘛
[00:43.688] 넌 성격이 문제지만 다행이야
[00:45.187] 你的坏性格虽然是个问题但庆幸的是
[00:46.187] 너는 예쁘잖아 너무 예쁘잖아
[00:47.437] 你很漂亮不是嘛 很漂亮不是嘛
[00:48.937] 니가 웃을 때는 나는 불안해져
[00:51.687] 你笑的时候我总是很不安
[00:54.187] 대체 몇 명의 남자가
[00:55.688] 到底有多少男子
[00:56.688] 그 웃음에 녹아 없어졌는지
[00:57.939] 在你那个笑容里面被融化
[01:00.438] 이제 잔고와 함께
[01:01.689] 现在就和我的存折一样
[01:02.439] 눈물도 다 말라서
[01:02.939] 眼泪也都挥尽了
[01:03.438] 기쁨과 슬픔의 경계에서
[01:04.688] 在开心和悲伤的境界中
[01:05.188] 헤매고 있는 중이야
[01:05.942] 反复无常着呀
[01:06.690] 너는 좋겠다 정말 좋겠다
[01:07.689] 你这下好了哇 真的太好了哇
[01:08.938] 왜냠 예쁘잖아 너무 예쁘잖아
[01:09.938] 因为你不是漂亮嘛 非常漂亮啊
[01:10.939] can you tell me why
[01:12.189]
[01:12.439] 대체 내가 뭘 잘못했니
[01:14.940] 到底我是错在了哪里
[01:17.189] tell me why
[01:17.439]
[01:17.939] 지금은 어디쯤을 갔니
[01:20.939] 现在你去了哪里
[01:22.939] 나는 너의 집쯤이야
[01:24.689] 我快到你家门口了啊
[01:26.190] 너는 집에 없더라고
[01:28.690] 却被告知你不在家里
[01:28.940] 부디 몸조심하길 바래
[01:30.691] 那你一定好好保重身体啊
[01:32.940] can you tell me why
[01:34.942]
[01:35.692] (why why why)
[01:36.941]
[01:39.941] can you tell me why
[01:41.191]
[01:41.690] (why why why)
[01:43.190]
[01:46.691] 너가 어렸을 때부터
[01:47.191] 你从很小时候开始
[01:47.941] 쭉 받아왔던 교육
[01:49.192] 一直都接受的教育
[01:50.191] 이젠 몸에 배어버려
[01:51.192] 现在已经习以为常
[01:51.691] cuz everybody loves you
[01:52.691]
[01:52.942] 심각해 보기보다 심각해
[01:55.192] 问题有点严重 越看越严重
[01:56.442] 반면 나는 태연하게 행동해 여심 앞에
[01:57.191] 但我反而冷静的行动着 在女孩的心思面前
[01:58.192] 너는 왜 집에 없니 집이라며
[02:00.193] 你怎么能不在家呢 说了在家的
[02:00.692] 내가 귀신이 든 거니
[02:02.193] 难道是我的耳朵出了鬼
[02:03.194] 무서워 무서워
[02:04.442] 好可怕 好可怕
[02:04.943] 이젠 너의 애교가 넘 무서워
[02:06.192] 现在连你的撒娇都好可怕
[02:06.943] 나의 착각이라 믿고
[02:08.192] 我确信那是我的错觉
[02:08.692] 볼 꼬집어 수천 번씩
[02:09.442] 数千遍的掐着自己的脸
[02:10.692] 니가 웃을 때는 나는 불안해져
[02:11.942] 你笑的时候我总是很不安
[02:15.443] 대체 몇 명의 남자가
[02:16.943] 到底有多少男子
[02:17.444] 그 웃음에 녹아 없어졌는지
[02:18.943] 在你那个笑容里面被融化
[02:19.694] (tell me why)
[02:20.694]
[02:21.445] 이제 잔고와 함께
[02:22.695] 现在就和我的存折一样
[02:23.193] 눈물도 다 말라서
[02:24.193] 眼泪也都挥尽了
[02:24.943] 기쁨과 슬픔의 경계에서
[02:25.444] 在开心和悲伤的境界中
[02:25.944] 헤매고 있는 중이야
[02:26.693] 反复无常着呀
[02:27.693] 너는 좋겠다 정말 좋겠다
[02:28.443] 你这下好了哇 真的太好了哇
[02:29.694] 왜냠 예쁘잖아 너무 예쁘잖아
[02:31.194] 因为你不是漂亮嘛 非常漂亮啊
[02:31.944] can you tell me why
[02:32.945]
[02:33.194] 대체 내가 뭘 잘못했니
[02:34.195] 到底我是错在了哪里
[02:36.945] tell me why
[02:38.694]
[02:38.944] 지금은 어디쯤을 갔니
[02:39.945] 现在你去了哪里
[02:43.944] 나는 너의 집쯤이야
[02:46.445] 我快到你家门口了啊
[02:47.196] 너는 집에 없더라고
[02:49.197] 却被告知你不在家里
[02:49.696] 부디 몸조심하길 바래
[02:53.195] 那你一定好好保重身体啊
[02:55.196] can you tell me why
[02:55.696]
[02:56.447] (why why why)
[02:57.946]
[03:00.696] can you tell me why
[03:01.696]
[03:01.946] (why why why)
[03:05.697]
[03:06.696] can you tell me why
[03:07.697]
[03:08.697] (why why why)
[03:12.447]
[03:12.698] can you tell me why
[03:13.946]
[03:14.446] (why why why)
歌词翻译
[00:01.935] 能告诉我为什么吗
[00:02.434] 究竟我做错了什么
[00:04.185]
[00:07.684] 告诉我为什么
[00:08.186]
[00:08.936] 你现在走到哪里了
[00:09.935]
[00:13.686] 我已经快到你家了
[00:14.435]
[00:17.185] 他们说你不在家
[00:18.185]
[00:19.435] 千万要照顾好自己啊
[00:21.935]
[00:23.186] GR男孩
[00:23.935]
[00:25.686] 过马路的时候也是
[00:26.687]
[00:28.436] 举着双手小心翼翼走
[00:29.437]
[00:30.936] 说不定会被绑架呢
[00:32.436]
[00:33.687] 所以快雇个保镖吧
[00:34.936]
[00:37.187] 别担心钱尽管花
[00:38.687]
[00:40.688] 那个男人财力雄厚到能买下公司啊
[00:41.937]
[00:43.688] 虽然你性格糟糕但万幸的是
[00:45.187]
[00:46.187] 你多漂亮啊 美得不像话
[00:47.437]
[00:48.937] 你笑起来我就心慌
[00:51.687]
[00:54.187] 到底有多少男人
[00:55.688]
[00:56.688] 被你的笑容融化
[00:57.939]
[01:00.438] 现在存款和眼泪
[01:01.689]
[01:02.439] 都一起干涸了
[01:02.939]
[01:03.438] 在悲喜边缘
[01:04.688]
[01:05.188] 徘徊不定啊
[01:05.942]
[01:06.690] 你真好啊 实在太好了
[01:07.689]
[01:08.938] 因为你太漂亮 美得不像话
[01:09.938]
[01:10.939] 能告诉我为什么吗
[01:12.189]
[01:12.439] 究竟我做错了什么
[01:14.940]
[01:17.189] 告诉我为什么
[01:17.439]
[01:17.939] 你现在走到哪里了
[01:20.939]
[01:22.939] 我已经快到你家了
[01:24.689]
[01:26.190] 他们说你不在家
[01:28.690]
[01:28.940] 千万要照顾好自己啊
[01:30.691]
[01:32.940] 能告诉我为什么吗
[01:34.942]
[01:35.692] (为什么 为什么 为什么)
[01:36.941]
[01:39.941] 能告诉我为什么吗
[01:41.191]
[01:41.690] (为什么 为什么 为什么)
[01:43.190]
[01:46.691] 从小时候开始
[01:47.191]
[01:47.941] 接受的教育
[01:49.192]
[01:50.191] 已深入骨髓
[01:51.192]
[01:51.691] 因为人人都爱你
[01:52.691]
[01:52.942] 比看起来更严重
[01:55.192]
[01:56.442] 而我却在女生面前故作镇定
[01:57.191]
[01:58.192] 为什么不在家 明明说在家的
[02:00.193]
[02:00.692] 我见鬼了吗
[02:02.193]
[02:03.194] 好可怕 好可怕
[02:04.442]
[02:04.943] 现在连你的撒娇都可怕
[02:06.192]
[02:06.943] 我宁愿相信是错觉
[02:08.192]
[02:08.692] 掐脸千百次
[02:09.442]
[02:10.692] 你笑起来我就心慌
[02:11.942]
[02:15.443] 到底有多少男人
[02:16.943]
[02:17.444] 被你的笑容融化
[02:18.943]
[02:19.694] (告诉我为什么)
[02:20.694]
[02:21.445] 现在存款和眼泪
[02:22.695]
[02:23.193] 都一起干涸了
[02:24.193]
[02:24.943] 在悲喜边缘
[02:25.444]
[02:25.944] 徘徊不定啊
[02:26.693]
[02:27.693] 你真好啊 实在太好了
[02:28.443]
[02:29.694] 因为你太漂亮 美得不像话
[02:31.194]
[02:31.944] 能告诉我为什么吗
[02:32.945]
[02:33.194] 究竟我做错了什么
[02:34.195]
[02:36.945] 告诉我为什么
[02:38.694]
[02:38.944] 你现在走到哪里了
[02:39.945]
[02:43.944] 我已经快到你家了
[02:46.445]
[02:47.196] 他们说你不在家
[02:49.197]
[02:49.696] 千万要照顾好自己啊
[02:53.195]
[02:55.196] 能告诉我为什么吗
[02:55.696]
[02:56.447] (为什么 为什么 为什么)
[02:57.946]
[03:00.696] 能告诉我为什么吗
[03:01.696]
[03:01.946] (为什么 为什么 为什么)
[03:05.697]
[03:06.696] 能告诉我为什么吗
[03:07.697]
[03:08.697] (为什么 为什么 为什么)
[03:12.447]
[03:12.698] 能告诉我为什么吗
[03:13.946]
[03:14.446] (为什么 为什么 为什么)