이별주

이별주

歌名 이별주
歌手 황인욱
专辑 이별주
原歌词
[00:00.00] 作词 : 황인욱
[00:01.00] 作曲 : 황인욱/전태익
[00:09.62] 오늘이 지나면 널 지워야겠지
[00:15.13] 흔들리는 이 술잔이 너의 마음 같아서
[00:23.84] 아무 말 안 해도 난 알 수가 있어
[00:29.67] 오늘 넌 이별을 말할 것 같아
[00:36.64] 하필 왜 이 포장마차니
[00:42.68] 우리 처음 만났던 이 자리에서
[00:48.03] 왜 눈물 나게 해
[00:52.50] 이 술잔을 마시고 나면
[00:56.04] 넌 이별을 말할 것만 같아
[01:00.19] 제발 이러지 마 나를 떠나지 마
[01:04.11] 다 소용없는 거잖아
[01:06.76] 이 술잔을 마시고 나면
[01:10.31] 너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
[01:14.94] 왜 헤어져야 해
[01:17.71] 이 술잔을 비우지 마 제발
[01:28.29] 하필 왜 이 포장마차니
[01:34.63] 우리 매일 만났던 그 자리에서
[01:39.99] 왜 눈물 나게 해
[01:42.81] 이 술잔을 마시고 나면
[01:46.13] 넌 이별을 말할 것만 같아
[01:50.40] 제발 이러지 마 나를 떠나지 마
[01:54.19] 다 소용없는 거잖아
[01:56.88] 이 술잔을 마시고 나면
[02:00.53] 너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
[02:05.08] 왜 헤어져야 해
[02:07.87] 이 술잔을 비우지 마 제발
[02:13.04] 이 한잔의 술잔을 마시면 난
[02:16.70] 너 없이 살아갈 수 있을까
[02:20.25] 이제 우린 남이 되겠지
[02:29.27] 이 술잔을 마시고 나면
[02:32.67] 이 한잔에 끝낼 거라면
[02:36.35] 넌 사랑을 말하면 안 되잖아
[02:40.42] 그때 왜 그랬어 날 왜 사랑했어
[02:44.48] 어차피 남이 될 거잖아
[02:47.30] 이 술잔을 마시고 나면
[02:50.62] 너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
[02:55.15] 왜 헤어져야 해
[02:57.88] 이 술잔을 비우지 마 제발
歌词翻译
[00:09.62] 今天过后就该忘记你了吧
[00:15.13] 摇晃的酒杯里映着你的心
[00:23.84] 沉默不语我也能明白
[00:29.67] 今天你就要说出离别
[00:36.64] 为何偏偏是这家路边摊
[00:42.68] 在我们初遇的位置
[00:48.03] 为何让我流泪
[00:52.50] 饮尽这杯酒之后
[00:56.04] 你似乎就要道别离
[01:00.19] 求你别这样 别离开我
[01:04.11] 反正都是徒劳无功
[01:06.76] 饮尽这杯酒之后
[01:10.31] 只剩你独自终结这段情
[01:14.94] 为何非要分离
[01:17.71] 求你别喝干这杯酒
[01:28.29] 为何偏偏是这家路边摊
[01:34.63] 在我们每日相约的位置
[01:39.99] 为何让我流泪
[01:42.81] 饮尽这杯酒之后
[01:46.13] 你似乎就要道别离
[01:50.40] 求你别这样 别离开我
[01:54.19] 反正都是徒劳无功
[01:56.88] 饮尽这杯酒之后
[02:00.53] 只剩你独自终结这段情
[02:05.08] 为何非要分离
[02:07.87] 求你别喝干这杯酒
[02:13.04] 若饮尽这杯苦酒
[02:16.70] 我能否独自活下去
[02:20.25] 如今我们终成陌路
[02:29.27] 饮尽这杯酒之后
[02:32.67] 若这杯就是终点
[02:36.35] 你就不该说爱我
[02:40.42] 当初为何要爱我
[02:44.48] 反正终将成为陌路
[02:47.30] 饮尽这杯酒之后
[02:50.62] 只剩你独自终结这段情
[02:55.15] 为何非要分离
[02:57.88] 求你别喝干这杯酒