Ti Amo

歌名	Ti Amo
歌手	Umberto Tozzi
专辑	Ti Amo

原歌词

[00:20.41]	Ti amo
[00:23.72]	Un soldo, ti amo
[00:27.88]	In aria, ti amo
[00:31.96]	Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci
[00:36.94]	Ti amo
[00:40.12]	Io solo, ti amo
[00:44.15]	In fondo un uomo
[00:48.19]	Che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io
[00:53.18]	Ma tremo davanti al tuo seno
[01:00.16]	Ti odio e ti amo
[01:04.29]	E'una farfalla che muore sbattendo le ali
[01:08.57]	L'amore che a letto si fa (ti amo,ti amo)
[01:12.94]	Rendimi l'altra metà (ti amo, ti amo)
[01:16.71]	Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo)
[01:20.98]	Primo maggio (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
[01:23.11]	Su coraggio!
[01:24.73]	Ti amo (ti amo)
[01:27.62]	E chiedo perdono (e chiedo perdono)
[01:31.34]	Ricordi chi sono (ricordi chi sono)
[01:35.14]	Apri la porta a un guerriero di carta igienica
[01:39.93]	E dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo)
[01:43.69]	Che hai fatto quando non c'ero (ti amo, ti amo)
[01:47.84]	E le lenzuola di lino (ti amo, ti amo)
[01:51.89]	Dammi il sonno di un bambino (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
[01:55.30]	Che ta sogna cavalli e si gira
[02:02.32]	E un po' di lavoro
[02:06.37]	Fammi abbracciare una donna che stira cantando
[02:11.26]	E poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
[02:15.10]	Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
[02:18.89]	Vesti la rabbia di pace
[02:23.12]	Le sottane sulla luce
[02:26.26]	Io ti amo e chiedo perdono
[02:33.30]	Ricordi chi sono
[02:37.17]	Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
[02:41.88]	E dammi il tuo vino leggero
[02:45.83]	Che hai fatto quando non c'ero
[02:49.79]	E le lenzuola di lino
[02:53.88]	Dammi il sonno di un bambino
[02:57.20]	Che ta sogna cavalli e si gira
[03:04.13]	E un po' di lavoro
[03:08.70]	Fammi abbracciare una donna che stira cantando
[03:12.92]	E poi fatti un po' prendere
[03:14.90]	In giro
[03:16.85]	Prima di fare l'amore
[03:20.72]	Vesti la rabbia di pace
[03:24.66]	E sottane sulla luce
[03:28.24]	Io ti amo
[03:31.26]	Ti amo, ti amo
[03:35.50]	Ti amo, ti amo ...

歌词翻译

[00:20.41]	我爱你
[00:23.72]	一枚硬币（我爱你)
[00:27.88]	在空中落下（我爱你）
[00:31.96]	如果是正面朝上，那我们就分手吧
[00:36.94]	我爱你
[00:40.12]	我只是个（我爱你）
[00:44.15]	男人，说到底
[00:48.19]	我的内心并不冷酷。在床上我是主导，
[00:53.18]	但在你胸前，我禁不住颤栗
[01:00.16]	我对你爱恨交加
[01:04.29]	如同一只颤抖着双翅死去的蝴蝶
[01:08.57]	我们在床上的**
[01:12.94]	带走了另一半的我
[01:16.71]	今天我从她那儿回来（浪子回头）
[01:20.98]	五月一日
[01:23.11]	鼓起勇气！
[01:24.73]	我爱你
[01:27.62]	求你原谅
[01:31.34]	还记得我是谁吗？
[01:35.14]	请你为一个卫生纸做的战士开门（我外强中干不堪一击）
[01:39.93]	给我一杯
[01:43.69]	在我不在时酿制的清酒
[01:47.84]	和一个亚麻床单
[01:51.89]	给我个孩童的美梦
[01:55.30]	梦见马群，然后转身
[02:02.32]	再给我一点点活干
[02:06.37]	让我拥抱一个边歌唱边熨衣的女人
[02:11.26]	让我逗逗你
[02:15.10]	在**之前
[02:18.89]	给你的愤怒披上外衣（请不要再生气）
[02:23.12]	把你的衬裙放在灯上（让我在灯下看穿你）
[02:26.26]	我爱你，求你原谅
[02:33.30]	记得我是谁吗
[02:37.17]	我爱你，我爱你，我爱你，我爱你……
[02:41.88]	请给我一杯
[02:45.83]	在我不在时酿制的清酒
[02:49.79]	和一个亚麻床单
[02:53.88]	给我个孩童的美梦
[02:57.20]	梦见马群，然后转身
[03:04.13]	再给我一点点活干
[03:08.70]	让我拥抱一个边歌唱边熨衣的女人
[03:12.92]	让我一点点
[03:14.90]	挑逗你
[03:16.85]	在**之前
[03:20.72]	给你的愤怒披上外衣（请不要再生气）
[03:24.66]	把你的衬裙放在灯上（让我在灯下看穿你）
[03:28.24]	我爱你
[03:31.26]	我爱你，我爱你……
[03:35.50]	我爱你，我爱你……