Si Puo' Dare Di Piu'

歌名	Si Puo' Dare Di Piu'
歌手	Morandi
歌手	Ruggeri and Tozzi
专辑	Seine groessten erfolge -Ti amo

原歌词

[00:00.000]	作词 : Umberto Tozzi/Giancarlo Bigazzi
[00:01.000]	作曲 : Giancarlo Bigazzi/Raf Riefoli
[00:15.930]	In questa notte di venerdì
[00:19.776]	Perché non dormi
[00:22.111]	Perché sei qui
[00:24.405]	Perché non parti
[00:26.206]	Per un week-end
[00:28.766]	Che ti riporti dentro di te.
[00:34.937]	Cosa ti manca, cosa non hai
[00:39.054]	Cos'è che insegui se non lo sai
[00:42.900]	Se la tua corsa finisse qui
[00:47.262]	Forse sarebbe meglio così.
[00:52.107]	Ma se afferri un'idea
[00:56.227]	Che ti apre la via
[01:00.068]	E la tieni con te
[01:04.387]	O ne segui la scia
[01:09.028]	Risalendo vedrai
[01:13.140]	Quanti cadono giù
[01:17.555]	E per loro tu puoi
[01:23.200]	Dare di più.
[01:33.260]	In questa barca persa nel blu
[01:37.562]	Noi siamo solo dei marinai
[01:41.687]	Tutti sommersi non solo tu
[01:45.842]	Nelle bufere dei nostri guai.
[01:52.244]	Perché la guerra, la carestia
[01:56.332]	Non sono scene viste in TV
[02:00.426]	E non puoi dire lascia che sia
[02:04.753]	Perché ne avresti un po' colpa anche tu.
[02:09.415]	Si può dare di più
[02:13.740]	Perché è dentro di noi
[02:18.087]	Si può osare di più senza essere eroi
[02:26.285]	Come fare, non so
[02:30.663]	Non lo sai neanche tu
[02:35.011]	Ma di certo si può dare di più.
[02:45.252]	Perché il tempo va
[02:49.268]	Sulle nostre vite
[02:53.369]	Rubando i minuti di un'eternità.
[03:01.842]	E se parlo con te
[03:05.995]	E ti chiedo di più
[03:10.612]	È perché te sono io
[03:16.238]	E non solo tu.
[03:24.922]	Si può dare di più
[03:28.991]	Perché è dentro di noi
[03:33.373]	Si può osare di più senza essere eroi
[03:41.804]	Come fare, non so
[03:45.929]	Non lo sai neanche tu
[03:50.314]	Ma di certo si può dare di più
[04:00.612]	Come fare, non so
[04:04.776]	Non lo sai neanche tu
[04:09.109]	Ma di certo si può
[04:15.171]	Dare di più

歌词翻译

[00:15.930]	在周五的晚上
[00:19.776]	为何无眠？
[00:22.111]	为何你在？
[00:24.405]	为何不离开
[00:26.206]	在这一周末
[00:28.766]	将你带回自心
[00:34.937]	你失去了什么，未曾拥有什么
[00:39.054]	当你茫然无知，你在追求什么
[00:42.900]	如果你的路径就此终结
[00:47.262]	也许这样会更好
[00:52.107]	但当你灵感迸发时
[00:56.227]	这能为你敞开道路
[01:00.068]	它会与你共随
[01:04.387]	或者尾随于后
[01:09.028]	你会就此崛起
[01:13.140]	多少人坎坷跌落
[01:17.555]	对于他们，你可以
[01:23.200]	付出更多
[01:33.260]	迷失于碧蓝的船只
[01:37.562]	我们只是平凡水手
[01:41.687]	所有人俱沉于水中，不只是你
[01:45.842]	在困难的风暴中
[01:52.244]	因为战争与饥荒
[01:56.332]	它们并不是电视中的场景
[02:00.426]	你不能随其任之
[02:04.753]	因为在这其中，你也会有责任
[02:09.415]	我们可付出更多
[02:13.740]	因为我们深知
[02:18.087]	平凡之人，亦能改变世界
[02:26.285]	我不知如何怎做
[02:30.663]	可你也未曾知道
[02:35.011]	因为我们能够，给予更多
[02:45.252]	因为时光流逝
[02:49.268]	在我们的生活中
[02:53.369]	窃取着永恒的分秒
[03:01.842]	如若与你诉说
[03:05.995]	我会问你更多
[03:10.612]	因为你便是我
[03:16.238]	但却不只是你
[03:24.922]	我们可付出更多
[03:28.991]	因为我们深知
[03:33.373]	平凡之人，亦能改变世界
[03:41.804]	我不知如何怎做
[03:45.929]	可你也未曾知道
[03:50.314]	因为我们能够，给予更多
[04:00.612]	我不知如何怎做
[04:04.776]	可你也未曾知道
[04:09.109]	因为我们能够
[04:15.171]	给予更多