Lightning

歌名	Lightning
歌手	Yelawolf
专辑	Ghetto Cowboy

原歌词

[00:00.00]	作词 : Yelawolf
[00:01.00]	作曲 : Yelawolf
[00:03.97]	Man look at this shit
[00:06.01]	I know right, it's crazy
[00:12.21]	I wish the storm would just blow this mother****er away
[00:15.20]	Why you say that?
[00:17.19]	Serious man I hate this ****ing town
[00:19.38]	You know Bobby needs you at the job right?
[00:22.08]	**** him
[00:23.53]	You don't like Bobby? I thought you liked Bobby?
[00:26.06]	I'm gettin' the **** out of here man
[00:28.90]	Okay
[00:30.42]	Watch
[00:44.25]	Yeah, Tommy just got out of jail (Got out of jail? Got out of jail)
[00:48.20]	Two months he couldn't make bail
[00:49.98]	(Couldn't make bail? Couldn't make bail)
[00:51.63]	Here we sit, whiskey bent, freestylin' over cricket chirps
[00:54.79]	He would spit, then I went, loaded gun, death we flirt
[00:58.10]	Leave it up to the Baptist church
[00:59.61]	Me and him are scum of the Earth
[01:01.18]	Feelin' like two millionaires with a hundred dollar net worth
[01:04.50]	Topic of discussion, is that they know nothin'
[01:07.93]	They didn't find the other 20 pounds hid in the oven
[01:11.15]	What happened to me and you
[01:12.46]	We used to go to Sunday School
[01:14.02]	And we worked Monday to Friday, and sometimes Sunday too
[01:17.34]	500 dollar check, and that's no disrespect
[01:20.72]	But I'm a talent goddamnit, you watch, I'm tellin' you
[01:23.94]	We had it all mapped out, hip-hop til we crashed out
[01:26.86]	I drank 'til I couldn't walk straight,
[01:28.35]	On the front porch where we passed out
[01:30.02]	Nothin' but trouble, dealin' with troubles of our sorrow
[01:33.57]	And the clouds follow, we was just like
[01:35.82]	Just like lightning in a bottle
[01:38.86]	Burnin' electric blue
[01:42.01]	Just like gunshots in the hollow
[01:45.04]	Echoin' all night through
[01:48.27]	This is how we shed our problems
[01:51.45]	Under the southern moon
[01:54.63]	Just like lightning in a bottle
[01:58.00]	Burnin' electric blue
[02:01.17]	Yeah, it's three o'clock in the morning
[02:03.83]	I got two packs of Parliament Lights and
[02:05.64]	A dimebag and Bama brick
[02:06.97]	I just lay in the dark of the night on
[02:08.96]	The bed of my buddy's truck who
[02:10.62]	Got it from his Papa back when
[02:12.23]	He died in a fire rescue, and I never asked what happened
[02:15.51]	We would listen to Charlie Daniels
[02:17.03]	Too $hort and Bob Sigel
[02:18.62]	Sing along to Night Moves, sippin' on gas station margaritas
[02:21.62]	Gotta get a good buzz out here man
[02:23.80]	Nothin' else to do but get high
[02:25.16]	Put bullet holes in beer cans
[02:26.80]	And talk about how we gonna get by
[02:28.32]	Some say that dreaming's useless, full of pride and selfishness
[02:31.55]	Escapin' that mental prisons like, climbin' the electric fence
[02:34.84]	And that's a risk, but a risk I'll take to better with
[02:37.77]	'Cause through Hell I've been
[02:39.35]	So successful be just self-defense
[02:41.27]	I took another swallow
[02:42.87]	Can't share my dream with everybody
[02:44.80]	And besides to the factory, I clock in tomorrow
[02:47.74]	And to the room I wabble
[02:49.30]	But the vision I follow
[02:50.87]	A storm was brewin', we was just like
[02:53.37]	Just like lightning in a bottle
[02:56.08]	Burnin' electric blue
[02:59.21]	Just like gunshots in the hollow
[03:02.42]	Echoin' all night through
[03:05.20]	This is how we shed our problems
[03:08.86]	Under the southern moon
[03:12.04]	Just like lightning in a bottle
[03:15.37]	Burnin' electric blue
[03:18.12]	Just like lightning in a bottle
[03:21.76]	Burnin' electric blue
[03:24.67]	Just like gunshots in the hollow
[03:28.36]	Echoin' all night through
[03:30.93]	This is how we shed our problems
[03:34.65]	Under the southern moon
[03:37.49]	Just like lightning in a bottle
[03:41.30]	Burnin' electric blue
[03:58.14]	Lightning in a bottle
[04:04.0]	Burnin' electric blue
[04:09.32]	Lightning in a bottle
[04:16.54]	Burnin' electric blue
[04:23.37]	Lightning in a bottle

歌词翻译

[00:03.97]	（开始对话）-伙计，看看这个
[00:06.01]	-我知道，太疯狂了
[00:12.21]	-我希望暴风雨能把这傻逼吹走
[00:15.20]	-你为什么这么说？
[00:17.19]	-说真的兄弟，我讨厌这个操蛋的城市
[00:19.38]	-你知道bobby需要你做这份工作对吧？
[00:22.08]	-去他妈的
[00:23.53]	-你不喜欢bobby？我以为你喜欢bobby？
[00:26.06]	-我他娘的要离开这里
[00:28.90]	-好吧
[00:30.42]	-看着吧（对话结束）
[00:44.25]	是的，tommy刚出狱（出狱了？出狱了！）
[00:48.20]	两个月没能保释
[00:49.98]	（不能保释？不能保释）
[00:51.63]	我们坐在这里，喝威士忌，即兴说唱就像蟋蟀的叫声
[00:54.79]	他会吐口水，然后该我了，装枪、调情，直至死亡
[00:58.10]	交给浸信会吧
[00:59.61]	我和他是世间少有的人渣
[01:01.18]	感觉就像两个拥有100美元净资产的百万富翁
[01:04.50]	讨论着的话题，是别人所不知道的
[01:07.93]	他们没有发现另外20磅藏在烤箱里
[01:11.15]	我和你怎么了
[01:12.46]	我们过去常去主日学校
[01:14.02]	我们周一到周五工作，有时周日也工作
[01:17.34]	500美元的支票，这不是不尊重
[01:20.72]	但我是个天才，你看，我告诉你
[01:23.94]	我们把一切都安排好了，嘻哈吧！直到我们崩溃
[01:26.86]	我一直喝到走不直，
[01:28.35]	在我们昏倒的前廊
[01:30.02]	除了麻烦什么都没有，处理我们不幸的麻烦事儿
[01:33.57]	乌云密布，我们就像
[01:35.82]	就像瓶子里的闪电
[01:38.86]	燃烧着蓝色的电光
[01:42.01]	像空心管里的枪响
[01:45.04]	整晚回荡
[01:48.27]	这就是我们解决问题的方法
[01:51.45]	在南方的晚月之下
[01:54.63]	就像瓶子里的闪电
[01:58.00]	燃烧着蓝色的电光
[02:01.17]	是的，现在是凌晨三点
[02:03.83]	我有两包百乐门（香烟名），还有
[02:05.64]	一角硬币和Bama brick（社交网站名）
[02:06.97]	我只是躺在黑夜中
[02:08.96]	把我朋友的卡车当床
[02:10.62]	这卡车是从他爸爸那拿来的
[02:12.23]	他在一次救火中死了，我从没问过发生了什么事
[02:15.51]	我们会听Charlie Daniels，
[02:17.03]	Too $hort 和 Bob Sigel（歌手名）的话
[02:18.62]	跟着Night Moves（电影名）一起唱，在加油站啜饮着玛格丽塔
[02:21.62]	我要出去好好打个电话，伙计
[02:23.80]	除了嗨，我什么都不想做
[02:25.16]	在啤酒罐上打弹孔
[02:26.80]	谈谈我们该如何度过难关
[02:28.32]	有人说做梦没用，充满骄傲和自私
[02:31.55]	逃出精神病院，爬上电网
[02:34.84]	这是个风险，但我会冒这个风险
[02:37.77]	因为我在地狱里
[02:39.35]	如此成功的自卫啊哈哈哈！
[02:41.27]	我又吞了一口烟
[02:42.87]	不能和大家分享我的梦想
[02:44.80]	除了去工厂，我明天还要上班
[02:47.74]	我在房间里胡言乱语
[02:49.30]	但我有我所追随的愿景
[02:50.87]	暴风雨来了，我们就像
[02:53.37]	就像瓶子里的闪电
[02:56.08]	燃烧着蓝色的电光
[02:59.21]	像空心管里的枪响
[03:02.42]	整晚回荡——
[03:05.20]	这就是我们解决问题的方法，
[03:08.86]	在南方的晚月之下。
[03:12.04]	就像瓶子里的闪电，
[03:15.37]	燃烧着蓝色的电光；
[03:18.12]	就像瓶子里的闪电，
[03:21.76]	燃烧着蓝色的电光。
[03:24.67]	像空心管里的枪响，
[03:28.36]	整晚回荡——！
[03:30.93]	这就是我们解决问题的方法，
[03:34.65]	在南方的晚月之下。
[03:37.49]	就像瓶子里的闪电，
[03:41.30]	燃烧着蓝色的电光————
[03:58.14]	瓶子里的闪电，
[04:04.0]	燃烧着蓝色的电光。
[04:09.32]	瓶子里的闪电，
[04:16.54]	燃烧着蓝色的电光。
[04:23.37]	瓶子里的闪电————