Cozy Little Christmas

歌名	Cozy Little Christmas
歌手	Katy Perry
专辑	Cozy Little Christmas

原歌词

[00:00.00]	作词 : Greg Wells/Ferras Alqaisi/Katheryn Hudson
[00:01.00]	作曲 : Greg Wells/Ferras Alqaisi/Katheryn Hudson
[00:04.39]	Everybody's in a hurry, in a flurry
[00:09.68]	Shopping 'til they're droppin' in the snow
[00:12.88]	Kids are cryin', dogs are barkin'
[00:16.43]	Catching up with folks we barely know
[00:19.59]	Sure it's madness, but it's magic
[00:23.32]	As soon as you hang up the mistletoe
[00:26.54]	'Cause you're the reason for the season
[00:30.39]	No, we don't need to keep up with the Jones
[00:33.43]	Our love is something priceless
[00:40.34]	I don't need diamonds, no sparkly things (No oh oh oh oh)
[00:46.81]	'Cause you can't buy this a-feeling (No oh oh oh oh)
[00:53.93]	Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
[00:59.74]	Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[01:06.01]	So, Mr. Santa (Mr. Santa)
[01:09.02]	Take the day off (Take the day off)
[01:10.59]	Get a massage (Get a massage)
[01:12.29]	'Cause we've got this one all under control
[01:15.31]	A little whiskey (A little whiskey)
[01:17.49]	We're getting frisky (Ooh!)
[01:19.13]	And slow dancing to Nat King Cole
[01:22.10]	No, we ain't stressin' (We ain't stressin')
[01:24.42]	Just caressin' (Mm-hmm)
[01:26.16]	And warming up our popsicle toes
[01:29.20]	Nothing's missin' (Nothing's missin')
[01:31.34]	'Cause you're a blessin' ('Cause you're the blessin')
[01:33.19]	Yes, you're the only one I'm wishing for
[01:36.05]	Our love is something priceless
[01:42.45]	I don't need diamonds, no sparkly things (No oh oh oh oh)
[01:49.72]	'Cause you can't buy this a-feeling (No oh oh oh oh)
[01:56.59]	Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
[02:02.36]	Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[02:08.47]	I don't need anything
[02:10.36]	Take back all the Cartier,
[02:12.70]	And the Tiffany's and the Chanel
[02:15.31]	Well, can I keep that Chanel? Please?
[02:19.16]	No, no, no, no
[02:20.93]	I don't need diamonds,
[02:23.06]	No sparkly things (No oh oh oh oh)
[02:28.22]	'Cause you can't buy this a-feeling (No oh oh oh oh)
[02:35.09]	Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
[02:40.78]	Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[02:45.63]	(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
[02:51.61]	Just you and me, under a tree
[02:54.75]	(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
[02:56.94]	A cozy little Christmas here with you

歌词翻译

[00:04.39]	大家都在忙着准备圣诞节
[00:09.68]	在雪中看着一片片雪花落了下来
[00:12.88]	孩子们被狗狗的犬吠声吓到了，哭了起来
[00:16.43]	和那些我们不相熟识的人打起了雪仗
[00:19.59]	当然，这近乎疯狂，但这便是圣诞的魅力
[00:23.32]	当你把槲寄生挂起来的时候
[00:26.54]	这便是这个季节的原因，圣诞的气氛来了
[00:30.39]	我们不需要跟上琼斯的步伐
[00:33.43]	我们的爱是无价的
[00:40.34]	我不需要钻石，我对那些闪闪发亮的东西不感兴趣
[00:46.81]	因为那些东西买不来此刻我们的心情
[00:53.93]	没有什么能像你一样点燃我的欲望，宝贝
[00:59.74]	我只想要和你要一起过一个温馨的圣诞节
[01:06.01]	那么，圣诞老人先生（圣诞老人先生）
[01:09.02]	放一天假吧（放一天假吧）
[01:10.59]	去做个按摩放松一下（做个按摩）
[01:12.29]	因为圣诞的进程正在有条有序的向前迈进
[01:15.31]	喝一点威士忌（一点威士忌）
[01:17.49]	我们开始兴奋了（哦！）
[01:19.13]	跟随着Nat King Cole的《The Christmas Song》翩翩起舞
[01:22.10]	不，我们一点都不紧张（我们没有压力）
[01:24.42]	只需要你对我的爱抚（嗯哼）
[01:26.16]	让我如冰棒一般冷的脚指头暖起来
[01:29.20]	我们什么都不缺（什么都不缺）
[01:31.34]	因为那些东西买不来此刻我们的心情
[01:33.19]	你是我这个圣诞节唯一想要的东西
[01:36.05]	我们的爱是无价的
[01:42.45]	我不需要钻石，我对那些闪闪发亮的东西不感兴趣
[01:49.72]	因为那些东西买不来此刻我们的心情
[01:56.59]	没有什么能像你一样点燃我的欲望，宝贝
[02:02.36]	我只想要和你要一起过一个温馨的圣诞节
[02:08.47]	我什么都不要
[02:10.36]	我不要什么卡地亚
[02:12.70]	蒂芙尼和香奈儿
[02:15.31]	等等，能留下香奈儿吗？（This Is How We Do中出现过类似歌词）
[02:19.16]
[02:20.93]	我不需要钻石，我对那些闪闪发亮的东西不感兴趣
[02:23.06]	我不需要钻石，我对那些闪闪发亮的东西不感兴趣
[02:28.22]	因为那些东西买不来此刻我们的心情
[02:35.09]	没有什么能像你一样点燃我的欲望，宝贝
[02:40.78]	我只想要和你要一起过一个温馨的圣诞节
[02:45.63]
[02:51.61]	只有你我二人，坐在圣诞树下
[02:54.75]
[02:56.94]	和你一起度过一个温暖的圣诞节