Will Work for Love (f/k/a Hidden Bonus Track)

歌名	Will Work for Love (f/k/a Hidden Bonus Track)
歌手	Usher
专辑	Here I Stand

原歌词

[00:11.000]
[00:12.900]	Can you help me?
[00:15.550]	Anybody out there help me
[00:18.260]	Please can you help me?
[00:20.990]
[00:21.730]	Excuse me mister,
[00:24.400]	I fell on hard times,
[00:27.260]	I need some help
[00:30.030]	But don't need a dime,
[00:32.800]	don't earn a way,
[00:35.590]	I'll wash your clothes
[00:38.320]	If you let me stay,
[00:41.470]	find your revoke,
[00:44.140]	Day after day,
[00:46.890]	people walk by,
[00:49.820]	I can't catch their eyes
[00:52.610]	I Pull out my sign,
[00:54.190]
[00:54.890]	it says: Will work for love
[00:57.070]	I will I will I will
[01:00.520]	I'll work for love, overtime
[01:05.850]	Baby, it says will work for love
[01:08.800]	I will I will I will
[01:11.660]	I'll work for love, for all my life
[01:17.020]	I will work for love
[01:20.260]
[01:21.180]	Can you help me?(help me)
[01:23.310]	Anybody out there help me (does anybody out there)
[01:26.060]	Please can you help me?
[01:28.590]
[01:29.290]	Excuse me you two,
[01:32.080]	got love to spare?
[01:35.000]	Search my whole heart,
[01:37.820]	it ain't none in there
[01:40.640]	What meets a star,
[01:43.380]	i'm on my last
[01:46.210]	Don't have no love,
[01:49.100]	that's cause he got placed
[01:51.970]	Day after day,
[01:54.670]	people walk by,
[01:57.530]	I can't catch their eyes
[02:00.440]	I Pull out my sign,
[02:01.800]
[02:02.510]	it says: Will work for love
[02:04.930]	I will I will I will
[02:08.280]	I'll work for love, overtime
[02:13.680]	Baby, it says will work for love
[02:16.260]	I will I will I will
[02:19.320]	I'll work for love, for all my life
[02:25.030]	I will work for love
[02:26.010]
[02:27.150]	I remember the day i lost my heart (hey yeah)
[02:32.770]	took it for granted i went to far
[02:38.100]	fall down, cried and to feel that love again
[02:43.310]	I Hold on this sign till the very end
[02:47.710]	Do anything
[02:50.070]	I will I will I will
[02:53.360]	I'll work for love, overtime
[02:58.720]	Baby, it says will work for love
[03:01.400]	I will I will I will
[03:04.420]	I'll work for love
[03:08.480]	I will work for love

歌词翻译

[00:12.90]	你能帮帮我吗？
[00:15.55]	有人能帮帮我吗？
[00:18.26]	请你帮帮我好吗？
[00:21.73]	打扰一下，女士
[00:24.40]	我受生活所迫
[00:27.26]	需要一点帮助
[00:30.03]	但我要的不是一枚硬币
[00:32.80]	一份工
[00:35.59]	我能帮你洗衣做饭
[00:38.32]	如果你让我留下来
[00:41.47]	（我会）让你回心转意
[00:44.14]	一天天过去
[00:46.89]	人来人往
[00:49.82]	我不知道他们是怎么看
[00:52.61]	我写出告示
[00:54.89]	“愿意成为爱的仆人”
[00:57.07]	我愿意，愿意，意......
[01:00.52]	我愿意成为爱的仆人，无怨无悔
[01:05.85]	人们啊，它说了“愿意成为爱的仆人”
[01:08.80]	我愿意，愿意，意......
[01:11.66]	我愿意成为爱的仆人，奉献一生
[01:17.02]	我愿意成为爱的仆人
[01:21.18]	你能帮帮我？帮帮我吗？
[01:23.31]	有人愿意帮帮我吗，有人吗？
[01:26.06]	请帮帮我吧？
[01:29.29]	打扰一下，两位
[01:32.08]	能施舍一点爱心吗？
[01:35.00]	瞧瞧我的整颗心
[01:37.82]	它已经空无一物
[01:40.64]	你们是我的曙光
[01:43.38]	在我最后的时刻
[01:46.21]	不能没有爱
[01:49.10]	因为它过去被填满过
[01:51.97]	一天天过去
[01:54.67]	人来人往
[01:57.53]	我不知道他们是怎么看
[02:00.44]	我写出告示
[02:02.51]	“愿意成为爱的仆人”
[02:04.93]	我愿意，愿意，意......
[02:08.28]	我愿意成为爱的仆人，无怨无悔
[02:13.68]	人们啊，它说了“愿意成为爱的仆人”
[02:16.26]	我愿意，愿意，意......
[02:19.32]	我愿意成为爱的仆人，奉献一生
[02:25.03]	我愿意成为爱的仆人
[02:27.15]	我清晰记得曾经失去了内心的那一刻
[02:32.77]	（因此）当重新感受到那份爱的时候
[02:38.10]	我走过多少路，遇到多少磕绊，流下多少泪水都是理所当然的
[02:43.31]	此时此刻我紧紧抱住这块告示
[02:47.71]	无论做什么
[02:50.07]	我都愿意！我都愿意！我愿意！
[02:53.36]	成为爱的仆人，无怨无悔！
[02:58.72]	人们啊，它说了“愿意成为爱的仆人”！
[03:01.40]	我愿意！愿意！愿意！
[03:04.42]	成为爱的仆人！
[03:08.48]	我愿意成为爱的仆人！