Cheap And Cheerful

歌名	Cheap And Cheerful
歌手	The Kills
专辑	Midnight Boom

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Kills
[00:10.73]	I'm bored of cheap and cheerful
[00:14.29]	I want expensive sadness
[00:18.22]	Hospital bills, parole
[00:21.95]	Open doors to madness
[00:23.88]
[00:25.62]	I want you to be crazy
[00:27.14]	'Cause you're boring baby when you're straight
[00:32.98]	I want you to be crazy
[00:34.58]	'Cause you're stupid baby when you're sane
[00:37.53]
[00:40.62]	I'm sick of social graces
[00:44.25]	Show your sharp tipped teeth
[00:47.55]	Lose your cool in public
[00:51.67]	Did the legal meet
[00:53.62]
[00:55.37]	'Cause love is just a dialogue
[00:59.10]	You can't survive on ice-cream
[01:02.74]	You got to see me dancing dog
[01:05.13]
[01:06.80]	It's alright (it's alright)
[01:08.38]	To be mean (to be mean)
[01:10.11]	It's alright (it's alright)
[01:12.14]	To be mean (to be mean)
[01:13.64]
[01:13.99]	I want you to be crazy
[01:16.05]	'Cause you're boring baby when you're straight
[01:21.37]	I want you to be crazy
[01:23.18]	'Cause you're stupid baby when you're sane
[01:25.68]
[01:36.55]	It's alright (it's alright)
[01:38.17]	To be mean (to be mean)
[01:39.97]	It's alright (it's alright)
[01:41.83]	To be mean (to be mean)
[01:43.46]
[01:43.79]	It's alright (it's alright)
[01:45.69]	To be mean (to be mean)
[01:47.49]	It's alright (it's alright)
[01:49.29]	To be mean (to be mean)
[01:50.76]
[01:51.25]	I want you to be crazy
[01:52.70]	'Cause you're boring baby when you're straight
[01:58.54]	I want you to be crazy
[01:59.98]	'Cause you're stupid baby when you're sane
[02:02.84]
[02:06.05]	I want you to be crazy
[02:07.43]	'Cause you're boring baby when you're straight
[02:13.34]	I want you to be crazy
[02:15.34]	'Cause you're stupid baby when you're sane
[02:18.14]
[02:20.49]	End
[02:24.98]

歌词翻译

[00:10.73]	我受够了那些物美价廉的东西
[00:14.29]	我渴望奢侈的悲伤
[00:18.22]	医院的账单和假释
[00:21.95]	向悲伤敞开大门
[00:25.62]	我想要你变得疯狂些
[00:27.14]	因为正直的你相当无趣
[00:32.98]	我想要你变得疯狂些
[00:34.58]	因为理智的你蠢透了
[00:40.62]	我受够了虚伪的社会福利
[00:44.25]	让我看看你锋利的獠牙
[00:47.55]	在公众面前丢掉矜持
[00:51.67]	享用你合法的来得果实吧
[00:55.37]	因为只能用语言表达
[00:59.10]	你不能以甜言蜜语为生
[01:02.74]	你有同狗一样的欲望
[01:06.80]	没关系（没关系）
[01:08.38]	做一个刻薄的人吧（做一个刻薄的人吧）
[01:10.11]	没关系（没关系）
[01:12.14]	做一个刻薄的人吧（做一个刻薄的人吧）
[01:13.99]	我想要你变得疯狂些
[01:16.05]	因为正直的你相当无趣
[01:21.37]	我想要你变得疯狂些
[01:23.18]	因为理智的你蠢透了
[01:36.55]	没关系（没关系）
[01:38.17]	做一个刻薄的人吧（做一个刻薄的人吧）
[01:39.97]	没关系（没关系）
[01:41.83]	做一个刻薄的人吧（做一个刻薄的人吧）
[01:43.79]	没关系（没关系）
[01:45.69]	做一个刻薄的人吧（做一个刻薄的人吧）
[01:47.49]	没关系（没关系）
[01:49.29]	做一个刻薄的人吧（做一个刻薄的人吧）
[01:51.25]	我想要你变得疯狂些
[01:52.70]	因为正直的你相当无趣
[01:58.54]	我想要你变得疯狂些
[01:59.98]	因为理智的你蠢透了
[02:06.05]	我想要你变得疯狂些
[02:07.43]	因为正直的你相当无趣
[02:13.34]	我想要你变得疯狂些
[02:15.34]	因为理智的你蠢透了
[02:20.49]	end