Why Does It Always Rain On Me?

歌名	Why Does It Always Rain On Me?
歌手	Travis
专辑	The Man Who

原歌词

[00:00.00]	作词 : Healy
[00:00.00]	Travis - Why Does it Always Rain on Me?
[00:25.98]
[00:27.98]	I can't sleep tonight
[00:32.38]	Everybody saying everything's alright
[00:36.70]	Still I can't close my eyes
[00:41.07]	I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
[00:46.05]	Sunny days
[00:49.98]	Where have you gone?
[00:52.61]	I get the strangest feeling you belong
[00:59.95]
[01:02.29]	Why does it always rain on me?
[01:07.08]	Is it because I lied when I was seventeen?
[01:11.50]	Why does it always rain on me?
[01:15.82]	Even when the sun is shining
[01:18.03]	I can't avoid the lightning
[01:20.97]	I can't stand myself
[01:25.17]	I'm being held up by invisible men
[01:29.62]	Still life on a shelf when
[01:33.97]	I got my mind on something else
[01:38.90]	Sunny days
[01:42.91]	Where have you gone?
[01:45.60]	I get the strangest feeling you belong
[01:52.35]
[01:55.24]	Why does it always rain on me?
[01:59.98]	Is it because I lied when I was seventeen?
[02:04.41]	Why does it always rain on me?
[02:08.75]	Even when the sun is shining
[02:10.95]	I can't avoid the lightning
[02:12.70]	Oh, where did the blue skies go?
[02:18.39]	And why is it raining so?
[02:24.73]	It's so cold
[02:28.05]
[02:31.47]	I can't sleep tonight
[02:35.76]	Everybody saying everything's alright
[02:40.12]	Still I can't close my eyes
[02:44.56]	I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
[02:49.58]	Sunny days
[02:53.51]	Where have you gone?
[02:56.18]	I get the strangest feeling you belong
[03:03.45]
[03:06.13]	Why does it always rain on me?
[03:10.53]	Is it because I lied when I was seventeen?
[03:14.94]	Why does it always rain on me?
[03:19.22]	Even when the sun is shining
[03:21.46]	I can't avoid the lightning
[03:23.27]	Oh, where did the blue skies go?
[03:28.71]	And why is it raining so?
[03:35.33]	It's so cold
[03:39.76]
[03:41.42]	Why does it always rain on me?
[03:45.82]	Is it because I lied when I was seventeen?
[03:50.24]	Why does it always rain on me?
[03:54.59]	Even when the sun is shining
[03:56.70]	I can't avoid the lightning
[03:59.56]	Why does it always rain on me?
[04:07.84]	Why does it always rain on...
[04:18.69]
[04:19.75]
[04:21.50]
[04:22.24]	END

歌词翻译

[00:00.00]
[00:27.98]	今夜我难以成眠
[00:32.38]	人人都说一切正常
[00:36.70]	我却依旧无法合上双眼
[00:41.07]	在所有光芒的尽头我目击到一个入口
[00:46.05]	在这明媚的日子里
[00:49.98]	你去往何处？
[00:52.61]	对你的归去我有种恍若隔世的感觉
[01:02.29]	为何雨点总是降临在我身上
[01:07.08]	是因为我17岁那年撒了谎吗
[01:11.50]	为何雨点总是降临在我身上
[01:15.82]	即便阳光普照
[01:18.03]	我也无法躲开雷击
[01:20.97]	我无法忍受自己
[01:25.17]	我总是无形中遭人阻挡
[01:29.62]	生活依旧要步入正轨
[01:33.97]	而我却总是意马心猿
[01:38.90]	在这明媚的日子里
[01:42.91]	你去往何处？
[01:45.60]	对你的归去我有种恍若隔世的感觉
[01:55.24]	为何雨点总是降临在我身上
[01:59.98]	是因为我17岁那年撒了谎吗
[02:04.41]	为何雨点总是降临在我身上
[02:08.75]	即便阳光普照
[02:10.95]	我也无法躲开雷击
[02:12.70]	噢蓝天何在
[02:18.39]	为何总是骤雨不断？
[02:24.73]	如此冰冷
[02:31.47]	今夜我难以成眠
[02:35.76]	人人都说一切正常
[02:40.12]	我却依旧无法合上双眼
[02:44.56]	在所有光芒的尽头我目击到一个入口
[02:49.58]	在这明媚的日子里
[02:53.51]	你去往何处？
[02:56.18]	对你的归去我有种恍若隔世的感觉
[03:06.13]	为何雨点总是降临在我身上
[03:10.53]	是因为我17岁那年撒了谎吗
[03:14.94]	为何雨点总是降临在我身上
[03:19.22]	即便阳光普照
[03:21.46]	我也无法躲开雷击
[03:23.27]	噢蓝天何在
[03:28.71]	为何总是骤雨不断？
[03:35.33]	如此冰冷
[03:41.42]	为何雨点总是降临在我身上
[03:45.82]	是因为我17岁那年撒了谎吗
[03:50.24]	为何雨点总是降临在我身上
[03:54.59]	即便阳光普照
[03:56.70]	我也无法躲开雷击
[03:59.56]	为何雨点总是降临在我身上
[04:07.84]	为何雨点总是降临在……
[04:22.24]