絶走

絶走

歌名 絶走
歌手 Mr.FanTastiC
专辑 絶走
原歌词
[00:00.00] 作词 : メガテラ・ゼロ
[00:01.00] 作曲 : ナナホシ管弦楽団/メガテラ・ゼロ
[00:30.06] それは暑い夜の事でした
[00:32.71] 大人達に言われた未来は
[00:35.19] 『絶対安全安心平行いつも安定』
[00:37.63] 『怪我するな』『普通が1番なんだ』
[00:40.13] 確かにその通りなんだろう
[00:42.53] 先に生まれたあなたの言葉だ
[00:45.30] ありがとう、いい教訓だ
[00:47.16] でも申し訳ない俺は『馬鹿』だ
[00:49.85] 怪我を何回もしてでもきっと
[00:52.32] 好きなもの追いかけたいだけで
[00:54.77] 周りの迷惑よりもきっと先に
[00:57.66] 自分の道走るのに精一杯
[01:00.14] 『絶対安全安心平行いつも安定』
[01:02.46] 『残念断念全力疾走息切れ』
[01:04.98] 明日の今頃もきっと
[01:07.02] 夢見てるだけのただのガキです
[01:09.62] 絶走
[01:11.72] 止まれない今は
[01:14.20] 絶対
[01:16.63] したい事が山積みなんだ
[01:19.32] 雑草 のように
[01:21.19] 泥水すすりながらでも見たい場所があるんだよ
[01:25.62] 見れるまで人生を注ぎ込むんだ!
[01:34.04] あぁわかりましたありがとう
[01:36.51] 俺のため思っての助言ね
[01:39.17] あなたの経験談できっと
[01:41.71] 俺はダメな人間なんでしょ
[01:44.08] でも、けど、それでも、だって、待って、やめてよ
[01:46.54] 邪魔しないで今はノンストップライフ
[01:48.99] やって見なきゃわからない場所だ
[01:51.39] それをやっているのは俺だ
[01:53.99] 例えばブームが『これ』だとか
[01:56.38] 明日の天気が『雨』だとか
[01:58.85] それでも走り続けたいだけで
[02:01.28] 辞めるための言葉はいらないの
[02:03.84] 明日の自分に伝えましょう
[02:06.06] 昨日の俺はまだ味方だって
[02:08.74] 『大丈夫だ』『心配ない』お前の夢は
[02:11.71] お前自身が応援してると
[02:57.61] 絶走
[03:00.63] 止まれない今は
[03:02.66] 絶対
[03:05.11] したい事が山積みなんだ
[03:07.55] 絶走
[03:09.93] 止まれない今は
[03:12.44] 絶対
[03:14.89] したい事が山積みなんだ
[03:17.37] 雑草 のように
[03:19.32] 泥水すすりながらでも見たい場所があるんだよ
[03:23.38] 今は 見れるまで人生を注ぎ込むんだ!
歌词翻译
[00:30.06] 那是一个盛夏的夜晚
[00:32.71] 大人们所言的未来是
[00:35.19] “绝对安全 别走弯路 保持安定”
[00:37.63] “别受伤”“平凡也很好”
[00:40.13] 虽说确实如此
[00:42.53] 但那只是前辈您的想法
[00:45.30] 谢谢,那是很好的告诫
[00:47.16] 但是很抱歉,我是个“笨蛋”
[00:49.85] 尽管受了很多伤
[00:52.32] 但我也一定要追逐喜爱的事物
[00:54.77] 与其给周围的人添麻烦
[00:57.66] 不如先竭尽全力走自己的路
[01:00.14] “绝对安全 别走弯路 保持安定”
[01:02.46] “放下懊悔 全力疾走 屏住呼吸”
[01:04.98] 明天的这个时候
[01:07.02] 我也一定还是个只会做梦的小鬼
[01:09.62] 一往直前
[01:11.72] 我已无法停止
[01:14.20] 绝不(停止)
[01:16.63] 想做的事情堆积如山
[01:19.32] 像杂草一样
[01:21.19] 虽然一路啜饮泥水但依旧有想要达到的地方
[01:25.62] 我会倾注我的人生直到到达为止
[01:34.04] 啊我知道啦 谢谢您
[01:36.51] 那是为我着想的忠告
[01:39.17] 按照您的经验
[01:41.71] 我一定是个没用的人吧
[01:44.08] 可是,尽管如此,停止吧,住手吧
[01:46.54] 别阻拦我 现在就要开始不停歇地前进
[01:48.99] 朝着不试试就永远达不到的地方
[01:51.39] 正因是我 才会这么做
[01:53.99] 打比说当下流行的是“这个”
[01:56.38] 明天的天气是“雨”
[01:58.85] 尽管如此我还是想要继续前进
[02:01.28] 不要再劝我放弃
[02:03.84] 我会告诉明天的自己
[02:06.06] 昨天的我依旧与你共同前行
[02:08.74] “没关系的”“不用担心”
[02:11.71] 你的梦想由你自己来应援
[02:57.61] 一往直前
[03:00.63] 我已无法停止
[03:02.66] 绝不(停止)
[03:05.11] 想做的事情堆积如山
[03:07.55] 一往直前
[03:09.93] 我已无法停止
[03:12.44] 绝不(停止)
[03:14.89] 想做的事情堆积如山
[03:17.37] 像杂草一样
[03:19.32] 虽然一路啜饮泥水但依旧有想要达到的地方
[03:23.38] 现在 我会倾注我的人生直到到达为止