Rather Be

歌名	Rather Be
歌手	The Verve
专辑	Forth

原歌词

[00:25.22]	there's no need for introductions
[00:31.13]	No doubt, corridors and failure
[00:37.10]	you'll find your fortune
[00:42.71]	you'll mind find some pain
[00:48.77]	i wanna lie lie together
[00:54.69]	feels like our last embrace
[01:00.50]	in a world full of confusion
[01:06.50]	yeah, human race
[01:12.28]	But i'd rather be here than be anywhere
[01:17.74]	is there anywhere better than here
[01:23.80]	you know these feelings i've found they are （also?）oh so rare
[01:29.94]	Is there anywhere better than here
[01:35.91]	sometimes life seems to tear us apart
[01:41.66]	don't wanna let you go
[01:47.48]	sometimes these feelings hidden
[01:50.80]	i start to cry
[01:53.58]	cause i won't ever let you go
[01:59.09]
[02:23.31]	Always on the evil destruction
[02:28.83]	Making all them scream out loud
[02:34.43]	and as i watch......（burned souls?）
[02:40.66]	my life in which.......（i spawned?）
[02:46.09]	mmmmmmmmmm, while i'm still crying
[02:52.11]	Oh another day is coming
[02:57.53]	Cause i'd rather be than be anywhere
[03:03.40]	is there anywhere better than here
[03:09.15]	You know these feelings i've found they are oh so rare
[03:15.16]	Is there anywhere better than here
[03:21.31]	Sometimes life seems to tear us apart
[03:27.43]	don't wanna let you go
[03:33.17]	sometimes these feelings hidden
[03:37.21]	i start to cry
[03:39.26]	Cause i won't ever let you go
[03:44.54]	But i'd rather be here than be anywhere
[03:50.36]	is there anywhere better than here
[03:56.62]	you know these feelings i've found they are oh so rare
[04:02.04]	is there anywhere better than here.
[04:08.06]	But i'd rather be here than be anywhere
[04:13.70]	is there anywhere better than here
[04:19.52]	you know these feelings i've found they are oh so rare
[04:25.61]	is there anywhere better than here.
[04:30.92]

歌词翻译

[00:25.22]	没有任何说明的必要
[00:31.13]	不要怀疑，徘徊和失败
[00:37.10]	你会发现自己的价值
[00:42.71]	你会受些痛楚
[00:48.77]	我想和你一起静静躺着
[00:54.69]	感觉就像我们最后拥抱一次
[01:00.50]	在这个充满问号的世界
[01:06.50]	是啊这就是人类
[01:12.28]	但我还是宁愿待在这个世界
[01:17.74]	有哪里比这里更好吗
[01:23.80]	你知道我这些体会多么难得吗
[01:29.94]	还有哪里比这个世界更好吗
[01:35.91]	有时生活要把我们分开
[01:41.66]	我不想你离开
[01:47.48]	有时我被迫隐藏这些情绪
[01:50.80]	我却开始泪流不止
[01:53.58]	因为我从来都不想你离开
[02:23.31]	总是被打击得体无完肤
[02:28.83]	这让他们激动个不停
[02:34.43]	我看着……燃烧的灵魂
[02:40.66]	我的人生……分裂
[02:46.09]	当我还在哭泣的时候
[02:52.11]	oh新的一天已经到来
[02:57.53]	我还是宁愿待在这个世界
[03:03.40]	有哪里比这里更好吗
[03:09.15]	你知道我这些体会多么难得吗
[03:15.16]	有哪里比这里更好吗
[03:21.31]	有时生活要把我们分开
[03:27.43]	我不想你离开
[03:33.17]	有时我被迫隐藏这些情绪
[03:37.21]	我却开始泪流不止
[03:39.26]	因为我从来都不想你离开
[03:44.54]	但我还是宁愿待在这个世界
[03:50.36]	有哪里比这里更好吗
[03:56.62]	你知道我这些体会多么难得吗
[04:02.04]	有哪里比这里更好吗
[04:08.06]	但我还是宁愿待在这个世界
[04:13.70]	有哪里比这里更好吗
[04:19.52]	你知道我这些体会多么难得吗
[04:25.61]	有哪里比这里更好吗