Love Is Noise

歌名	Love Is Noise
歌手	The Verve
专辑	Forth

原歌词

[00:30.52]	Will those feet in modern times
[00:38.21]	Walk on soles that are made in China?
[00:45.91]	Feel the bright prosaic malls
[00:53.87]	And the corridors that go on and on and on
[00:55.00]
[00:57.00]
[00:59.00]
[01:01.95]	Are we blind ? Can we see?
[01:05.86]	We are one incomplete
[01:09.75]	Are we blind ? In the city
[01:13.33]	Waiting for lightning to be saved, yeah
[01:17.25]	'Cause love is noise, love is pain
[01:21.13]	Love is these blues that I'm singing again
[01:25.08]	Love is noise, love is pain
[01:28.95]	Love is these blues that I'm singing again,
[01:32.54]	again,
[01:33.42]	again,
[01:34.40]	again,
[01:35.48]	again
[00:39.00]
[00:43.00]
[00:45.00]
[01:48.43]	Will those feet in modern times
[01:56.22]	Understand this world's affliction
[02:04.07]	Recognise the righteous anger
[02:11.85]	Understand this world's addiction?
[02:13.00]
[02:15.00]
[02:17.00]
[02:19.99]	I was blind - couldn't see
[02:23.68]	What was here in me
[02:27.91]	I was blind - insecure
[02:31.53]	I felt like the road was way too long, yeah
[02:35.24]	Cause love is noise, love is pain
[02:39.12]	Love is these blues that I'm singing again
[02:43.04]	Love is noise and love is pain
[02:46.99]	Love is these blues that I'm singing again
[02:50.81]	Love is noise, love is pain
[02:54.80]	Love is these blues that I'm feeling again
[02:58.65]	Love is noise, love is pain
[03:02.50]	Love is these blues that I'm singing again,
[03:06.29]	again,
[03:06.14]	again,
[03:07.12]	again,
[03:08.19]	again,
[03:09.16]	again
[03:10.00]
[03:24.00]
[03:38.00]
[03:52.00]
[03:53.21]	'Cause love is noise, love is pain
[03:57.24]	Love is these blues that you're feeling again
[04:01.03]	Love is noise, love is pain
[04:04.91]	Love is these blues that I'm singing again
[04:08.83]	Love is noise, love is pain
[04:12.67]	Love is these blues that I'm singing again
[04:16.63]	Love is noise, love is pain
[04:20.56]	Love is these blues that I'm singing again, again, again
[04:23.00]
[04:24.80]	Will those feet in modern times
[04:29.25]	Walk on soles made in China?
[04:32.37]	Will those feet in modern times
[04:36.59]	See the bright prosaic malls?
[04:40.00]	Will those feet in modern times
[04:44.44]	Recognise the heavy burden?
[04:47.85]	Will those feet in modern times
[04:52.66]	Pardon me for my sins?
[04:55.00]
[04:56.24]	'Cause love is noise, love is pain
[04:59.56]	Love is these blues that I'm feeling again
[05:03.43]	Love is noise, love is pain
[05:07.38]	Love is these blues that I'm singing again,
[05:11.12]	again,
[05:11.97]	again,
[05:13.78]	again,
[05:14.32]	again

歌词翻译

[00:30.52]	摩登时代的人们，
[00:38.21]	还穿廉价的贴牌货吗？
[00:45.91]	仍在感受那些光鲜无聊的商场，
[00:53.87]	和里面没完没了的走道上没个头地逛吗？
[01:01.95]	难道我们都盲目，看不清吗？
[01:05.86]	我们都是不完整的一个
[01:09.75]	难道我们都盲从？呆在都市中，
[01:13.33]	等待雷霆来将我们救赎。
[01:17.25]	只因爱是喧嚣也是痛楚
[01:21.13]	爱正如这些我不断吟唱的蓝调
[01:25.08]	爱是喧嚣也是痛楚
[01:28.95]	爱是这些我不断倾唱的苦闷
[01:32.54]	一遍，
[01:33.42]	又一遍，
[01:34.40]	一遍，
[01:35.48]	又一遍
[01:48.43]	摩登时代的人们
[01:56.22]	会明白这个世界的忧伤吗？（可能味道比较淡）
[02:04.07]	可了解正义的怒火吗？
[02:11.85]	能看清这世界的恶意吗？
[02:19.99]	盲目-我看不清
[02:23.68]	什么东西在我身体里
[02:27.91]	我看不见-不安
[02:31.53]	我感到人生路漫漫
[02:35.24]	只因爱是喧嚣也是痛楚
[02:39.12]	爱正如这些我不断吟唱的蓝调
[02:43.04]	爱是喧嚣也是痛楚
[02:46.99]	爱是这些我不断倾唱的苦闷
[02:50.81]	爱是喧嚣也是痛楚
[02:54.80]	爱正如这些我不断领会的忧伤
[02:58.65]	爱是喧嚣也是痛楚
[03:02.50]	爱是这些我不断倾唱的苦闷
[03:06.14]	一遍，
[03:06.29]	又一遍
[03:07.12]	一遍，
[03:08.19]	又一遍，
[03:09.16]	又一遍
[03:53.21]	只因爱是喧嚣也是痛楚
[03:57.24]	爱正如这些你不断领会的忧伤
[04:01.03]	爱是喧嚣也是痛楚
[04:04.91]	爱是这些我不断倾唱的苦闷
[04:08.83]	爱是喧嚣也是痛楚
[04:12.67]	爱正如这些我不断吟唱的蓝调
[04:16.63]	爱是喧嚣也是痛楚
[04:20.56]	爱是这些我再一而三倾唱的苦闷
[04:24.80]	摩登时代的人们
[04:29.25]	还穿廉价的贴牌货吗？
[04:32.37]	摩登时代的人们
[04:36.59]	仍在逛那些光鲜无聊的商场吗？
[04:40.00]	摩登时代的人们
[04:44.44]	可了解这些重担吗？
[04:47.85]	摩登时代的人们
[04:52.66]	会原谅我的罪孽吗？
[04:56.24]	只因爱是喧嚣也是痛楚
[04:59.56]	爱正如这些我不断领会的忧伤
[05:03.43]	爱是喧嚣也是痛楚
[05:07.38]	爱是这些我不断倾唱的苦闷
[05:11.12]	一遍，
[05:11.97]	又一遍
[05:13.78]	一遍，
[05:14.32]	又一遍