NON SONO MARRA - La pelle

NON SONO MARRA - La pelle

歌名 NON SONO MARRA - La pelle
歌手 Marracash
歌手 Mahmood
专辑 Persona
原歌词
[00:00.00] 作词 : Fabio Rizzo
[00:01.00] 作曲 : Dario Faini/Giampaolo Parisi/Gianluca Cranco
[00:08.55] Sulla pelle c'era scritto il mio destino (uh)
[00:11.12] Di nascere servo, vivere da guerriero e morire come un Dio (rrah)
[00:14.07] Mani bucate, fra', Padre Pio (rrah)
[00:15.97] Mi ritiro come la minchia quando fa frio
[00:18.24] Dopo tutti i traumi, non mi scende (ehi)
[00:20.68] La parola di oggi è "resiliente"
[00:22.16] Questo Mahmood non mi somiglia per niente (zero)
[00:24.50] Questo Mahmood non mi sumigghia pe' nente
[00:27.01] Chiuso in casa finché non ci muori (ah), tipo Hikikomori (ah)
[00:29.77] Cambia spacciatore (ah), le pastiglie ai i freni inibitori (ah)
[00:31.89] Sai, la gente ricca è noiosa perché è annoiata (ah)
[00:34.11] La modella posa l'ascella non depilata
[00:36.24] 'Azz'
[00:37.33] Se mi chiami "Marra", non mi chiedere se
[00:39.71] Posso fare un'altra foto con te
[00:41.81] C'assomiglio, non sono suo figlio
[00:44.15] Prova solo a guardarmi bene
[00:46.17] Fuori c'è la luna piena
[00:48.54] Questa casa è una galera
[00:50.90] Esco a bere solo per avere
[00:53.20] Un altro vuoto in quest'alba nera
[00:55.22] Sì, sono io con 'sta faccia da mulatto
[00:57.78] Ma non mi credere se ti dico: "Sono fatto"
[01:00.14] Stanotte griderò, griderò in tutta Roma
[01:02.33] Ma domani chiederò, chiederò scusa al Papa
[01:04.53] È inutile che continui a dire duro un anno
[01:06.80] "Mahmood non ce la fa, è la moda del momento"
[01:09.01] La cosa che ti do non me l'hanno regalata
[01:11.36] Canto con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
[01:13.88] (Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
[01:18.81] (Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
[01:23.00] Ho questa guida da stuntman
[01:25.10] E poi indovina che ho in tasca
[01:27.19] Sono sfuggito alla casba
[01:29.47] Tu ti sei vestito da hashtag (bleah)
[01:32.06] Marra e Mahmood nel pezzo
[01:34.13] Tu mi dici: "Bello, bro', ma ho un mood diverso" (bello, però)
[01:36.73] Leggo commenti random
[01:38.48] Gli hater non si arrendono mai come i giappo'
[01:40.88] Perso nell'Instagram di 'sta gran figa
[01:43.08] Nun se può fa' 'sta vita pe' 'na vita
[01:45.26] Io le ho detto: "Le relazioni sono una truffa"
[01:47.53] Mi ha risposto: "L'essere umano è una truffa"
[01:50.01] 'Azz'
[01:50.93] Se mi chiami "Marra", non mi chiedere se
[01:53.20] Posso fare un'altra foto con te
[01:55.34] C'assomiglio, non sono suo figlio
[01:57.67] Prova solo a guardarmi bene
[01:59.78] Fuori c'è la luna piena
[02:02.06] Questa casa è una galera
[02:04.40] Esco a bere solo per avere
[02:06.57] Un altro vuoto in quest'alba nera
[02:08.74] Poi ci sono io con 'sta faccia da mulatto
[02:11.36] Ma credimi se ti dico: "Non mi fotte un cazzo"
[02:13.65] Stanotte guiderò, guiderò a 100 all'ora
[02:15.81] Domani cercherò, cercherò scuse ancora
[02:18.14] È inutile che non riconosci, sono il capo qua
[02:20.33] Marra è ancora al top, tu mi dici: "Bentornato"
[02:22.57] La cosa che ti do prima a casa l'ho pesata
[02:24.70] Rappo con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
[02:27.30] (Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
[02:32.49] (Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
[02:36.63] (Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
[02:41.63] (Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
[02:45.95] Oh, comunque, minchia 'sta roba che ci scambiano
[02:48.35] Madonna
[02:48.92] Aiuto, sta sfuggendo di mano
[02:50.36] Assurdo
[02:51.09] A me mi succedono proprio cose tipo signore impazzite
[02:54.00] che mi dicono che hai spaccato a Sanremo
[02:56.28] Pensa che quando mi scambiano per te mi chiedono pure il fumo
[02:58.94] Bastardo, ahahah(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
歌词翻译
[00:08.55] 命运早已铭刻于肌肤(呃)
[00:11.12] 生来为奴,战者当生,死如神祇(嘶吼)
[00:14.07] 伤疤交错的手,天呐,圣父庇佑(嘶吼)
[00:15.97] 我像寒风中的野猫般悄然隐退
[00:18.24] 历经千般创伤,终得顿悟(嘿)
[00:20.68] 今日箴言谓之"涅槃重生"
[00:22.16] 这个马姆德与我毫无相似(零分)
[00:24.50] 这个马姆德与我截然不同
[00:27.01] 困居斗室直至窒息(啊),如隐士般(啊)
[00:29.77] 毒贩转型(啊),药片替代抑制剂(啊)
[00:31.89] 你瞧,富人无聊因他们本就空虚(啊)
[00:34.11] 模特摆拍腋下未剃的野性
[00:36.24]
[00:37.33] 若唤我"马拉",休问能否
[00:39.71] 再与你合影一张
[00:41.81] 形似神不似,非其血脉
[00:44.15] 细看方知个中玄机
[00:46.17] 今夜满月当空
[00:48.54] 此宅如囚笼困兽
[00:50.90] 借酒消愁只为
[00:53.20] 在墨色黎明再筑空虚
[00:55.22] 没错,正是这混血面容
[00:57.78] 但莫轻信"我已圆满"的妄言
[01:00.14] 今夜我将嘶吼,响彻罗马城
[01:02.33] 明朝却向教皇乞求宽恕
[01:04.53] 徒劳坚持整年所谓"硬汉"
[01:06.80] "马姆德难登大雅,不过时潮"
[01:09.01] 我予你之物皆非天赐
[01:11.36] 押韵如机枪扫射,哒哒哒哒哒哒
[01:13.88] (哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒)
[01:18.81] (哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒)
[01:23.00] 特技演员的生存指南
[01:25.10] 再猜猜我兜里藏着什么
[01:27.19] 从刀山火海全身而退
[01:29.47] 你不过是个标签小丑(啐)
[01:32.06] 马拉与马姆德同台
[01:34.13] 你说:"酷毙了兄弟,但我心境不同"(确实)
[01:36.73] 浏览着随机评论
[01:38.48] 黑粉如日军永不投降
[01:40.88] 迷失在这尤物的IG世界
[01:43.08] 此生难求,一瞬即永恒
[01:45.26] 我道:"情爱皆是骗局"
[01:47.53] 她回:"人性本就是欺诈"
[01:50.01]
[01:50.93] 若唤我"马拉",休问能否
[01:53.20] 再与你合影一张
[01:55.34] 形似神不似,非其血脉
[01:57.67] 细看方知个中玄机
[01:59.78] 今夜满月当空
[02:02.06] 此宅如囚笼困兽
[02:04.40] 借酒消愁只为
[02:06.57] 在墨色黎明再筑空虚
[02:08.74] 还有这混血面容的我
[02:11.36] 但信我言:"别他妈惹我"
[02:13.65] 今夜我将疾驰,时速百公里
[02:15.81] 明朝仍寻救赎
[02:18.14] 你否认也无用,我乃主宰
[02:20.33] 马拉依旧巅峰,你说:"王者归来"
[02:22.57] 我予你之物皆经精心称量
[02:24.70] 押韵如机枪扫射,哒哒哒哒哒哒
[02:27.30] (哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒)
[02:32.49] (哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒)
[02:36.63] (哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒)
[02:41.63] (哒哒哒哒,哒哒哒哒哒哒)
[02:45.95] 哦,无论如何,这虚情假意
[02:48.35] 圣母啊
[02:48.92] 救命,正从指间溜走
[02:50.36] 荒谬
[02:51.09] 我偏遇疯狂贵妇
[02:54.00] 言我圣雷莫一战封神
[02:56.28] 更甚者错认我为你要香烟
[02:58.94] 混账,哈哈哈(哒哒哒哒哒哒)