Ode To My Family

歌名	Ode To My Family
歌手	The Cranberries
专辑	No Need To Argue (The Complete Sessions 1994-1995)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dolores O`Riordan & Noel Hogan
[00:01.00]	作词 : Hogan, ORiordan
[00:33.0]	Understand the things I say
[00:39.0]	Don turn away from me
[00:43.0]	Cause I spent half my life out there
[00:49.0]	You wouldn disagree
[00:53.0]	Dou see me, dou see
[00:56.0]	Do you like me, do you like me standing there
[01:03.0]	Dou notice, dou know
[01:06.0]	Do you see me, do you see me
[01:11.0]	Does anyone care
[01:15.0]	Unhappiness, where when i was young
[01:19.0]	And we didn give a damn
[01:24.0]	Cause we were raised
[01:27.0]	To see life as a fun and take it if we can
[01:33.0]	My mother, my mother she hold me
[01:39.0]	Did she hold me, when I was out there
[01:43.0]	My father, my father, he liked me
[01:49.0]	Oh he liked me, does anyone care
[02:04.0]	Understand what Ie become
[02:10.0]	It wasn my design
[02:14.0]	And people everywhere think
[02:18.0]	Something better than I am
[02:23.0]	But I miss you, I miss
[02:27.0]	Cause I liked it, I liked it
[02:32.0]	When I was out there
[02:34.0]	Dou know this, dou know
[02:37.0]	You did not find me, you did not find
[02:41.0]	Does anyone care
[02:45.0]	Unhappiness was when I was young
[02:50.0]	And we didn give a damn
[02:54.0]	Cause we were raised
[02:57.0]	To see life as fun and take it if we can
[03:04.0]	My mother, my mother she hold me
[03:10.0]	Did she hold me, when I was out there
[03:14.0]	My father, my father, he liked me
[03:19.0]	Oh he liked me, does anyone care
[03:24.0]	Does anyone care
[03:26.0]	Does anyone care
[03:29.0]	Does anyone care
[03:32.0]	Does anyone care
[03:34.0]	Does anyone care
[03:36.0]	Does anyone care
[03:39.0]	Does anyone care

歌词翻译

[00:33.0]	了解了我所说的一切
[00:39.0]	就别离我而去
[00:43.0]	因为我把半生都耗在那里
[00:49.0]	这一点你不能不同意
[00:53.0]	你看见我了吗？你看见了吗
[00:56.0]	你喜欢我吗？喜欢我站在那老地方吗
[01:03.0]	你注意到了吗？你懂吗
[01:06.0]	你看见我了吗？你看见我了吗
[01:11.0]	还有人会去在乎吗？
[01:15.0]	那些年少时不快乐的日子
[01:19.0]	我们也并没抱怨过什么
[01:24.0]	因为我们已经长大成人
[01:27.0]	能乐观的面对生活，尽可能的去适应
[01:33.0]	我的妈妈，曾经呵护我成长
[01:39.0]	现在我已离开家乡，她还能照顾我吗？
[01:43.0]	我的爸爸，我的爸爸啊！他喜欢我
[01:49.0]	他的爱有谁关心吗？
[02:04.0]	请明了我的转变
[02:10.0]	并非我刻意营造
[02:14.0]	人们都希望
[02:18.0]	做得我比现在更好
[02:23.0]	但是我想你，我真的想
[02:27.0]	因为我喜欢那种温馨的感觉
[02:32.0]	当我不在你身旁的时候
[02:34.0]	你知道吗
[02:37.0]	你找不到我
[02:41.0]	还有人会去在乎吗？
[02:45.0]	那些年少时不快乐的日子
[02:50.0]	我们也并没抱怨过什么
[02:54.0]	因为我们已经长大成人
[02:57.0]	能乐观的面对生活，尽可能的去适应
[03:04.0]	我的妈妈，曾经呵护我成长
[03:10.0]	现在我已离开家乡，她还能照顾我吗？
[03:14.0]	我的爸爸，我的爸爸啊！他喜欢我
[03:19.0]	他的爱有谁关心吗？
[03:24.0]	还有人会去在乎吗？
[03:26.0]	还有人会去在乎吗？
[03:29.0]	还有人会去在乎吗？
[03:32.0]	还有人会去在乎吗？
[03:34.0]	还有人会去在乎吗？
[03:36.0]	还有人会去在乎吗？
[03:39.0]	还有人会去在乎吗？