| [00:03.848] |
Madrigal |
| [00:10.515] |
资料来源： |
| [00:19.848] |
|
| [00:23.570] |
注：这首诗是献给奥尔普特里娅·蒙迪厄（Orptelia Mondieu）的作品， |
| [00:53.371] |
是唯一一首罗伯斯庇尔在世时即已发表的诗作， |
| [01:27.825] |
|
| [01:43.644] |
Crois-moi, jeune et belle Ophélie, |
| [01:50.840] |
Quoi qu'en dise le monde et malgré ton miroir, |
| [01:57.489] |
Contente d'être belle et de n'en rien savoir, |
| [02:04.937] |
Garde toujours ta modestie. |
| [02:08.383] |
|
| [02:21.952] |
Sur le pouvoir de tes appas |
| [02:25.714] |
Demeure toujours alarmée. |
| [02:30.010] |
|
| [02:49.167] |
Tu n'en seras que mieux aimée, |
| [02:52.124] |
Si tu crains de ne l'être pas. |
| [02:55.835] |
（原诗到此为止） |
| [03:01.220] |
|
| [03:08.674] |
Crois-moi, jeune et belle Ophélie, |
| [03:15.869] |
Quoi qu'en dise le monde et malgré ton miroir, |
| [03:22.532] |
Contente d'être belle et de n'en rien savoir, |
| [03:29.719] |
Garde toujours ta modestie. |
| [03:33.194] |
|
