Rag And Bone

歌名	Rag And Bone
歌手	The White Stripes
专辑	Icky Thump

原歌词

[00:00.00]	作词 : White
[00:00.00]	☆ HomToㄨYeah
[00:09.49]	Rag & Bone!
[00:10.21]	Rag & Bone!
[00:11.75]	Rag & Bone!
[00:12.45]	Rag & Bone!
[00:15.27]	Meg, look at this place
[00:19.56]	This place looks like a mansion!
[00:22.23]	It's like a mansion, look at all this stuff!
[00:27.47]	Look, I see something over there.
[00:31.32]	We got you here selling rag and bone
[00:33.83]	Bring out your junk and we'll give it a home
[00:36.18]	A broken trumpet or a telephone
[00:38.19]	Ah, come on, come on, come on
[00:40.05]	Come and give it to me
[00:42.90]	Yeah!
[00:48.20]	Come on, come on, come on
[00:48.78]	Come on and give it to me
[00:52.71]	Rag & Bone!
[00:55.17]	Rag & B one!
[00:58.08]	Ah, come on, come on, come on
[00:59.77]	Come on and give it to me
[01:08.22]	Oh looking pretty
[01:09.37]	Your pretty little Rags & Bones
[01:11.79]	Well, look at all this, you don't want it?
[01:14.09]	What is that?
[01:15.00]	You sure you don't want it? Take it.
[01:20.54]	They're just things you don't want.
[01:21.83]	I can use ‘em.
[01:23.23]	Meg can use ‘em
[01:24.21]	We can do something with ‘em
[01:25.60]	We'll make something out of ‘em
[01:27.26]	Make some money out of ‘em at least.
[01:36.69]	Hey if you ain't gonna use it, just give it to us
[01:40.12]	We'll give it a home
[01:44.52]	Well, I hope you got something shoddy for me
[01:47.60]	Everybody got a Christmas tree
[01:50.04]	I got you a pot with a toilet seat
[01:51.93]	Ah, jump up, jump up, jump up
[01:53.75]	Come on and give it to me
[01:56.47]	Rag & Bone!
[02:04.79]	We wanna get it Granny, while it's hot
[02:07.21]	You think its trash Granny, but it's not
[02:09.62]	Oh, we'll be taking whatever you got
[02:11.62]	Ah, give up, give up, give up
[02:13.20]	Come on and give it to me
[02:15.00]	Woo!
[02:21.93]	Oh looking pretty
[02:23.01]	Your pretty little Rags & Bones
[02:26.64]	I saw some stuff in here, now are you gonna give it to us?
[02:28.96]	Ah, Meg, don't be rude
[02:30.92]	Why not?
[02:31.32]	They might need it.
[02:32.71]	And if you don't want it, we'll take it
[02:34.04]	And if you don't wanna give it to us,
[02:35.03]	We'll keep walking by
[02:36.56]	We'll keep going we're not tired
[02:38.11]	But, got plenty of places to go
[02:40.00]	Lots of homes we ain't been to yet
[02:41.74]	The west side
[02:42.65]	The south-west side
[02:43.70]	Middle east
[02:44.45]	Rich house
[02:45.18]	Dog house
[02:45.93]	Outhouse
[02:46.62]	Old folks' house
[02:47.53]	House for unwed mothers
[02:48.83]	Halfway homes
[02:49.94]	Catacombs
[02:50.57]	Twilight Zones
[02:52.56]	Looking for techniques, turntables to gramophones
[02:56.02]	So take a last lick of your ice-cream cones
[02:59.28]	And lock up what you still wanna own
[03:01.36]	But please be kind
[03:03.89]	And don't rewind
[03:05.84]	Oh looking pretty
[03:06.83]	Your pretty little Rags & Bones
[03:15.41]	Ah, jump up, jump up, jump up
[03:17.04]	Come on and give it to me
[03:21.70]	Your pretty little Rags & Bones
[03:25.14]	Ah, come on, come on, come on
[03:26.84]	Come on and give it to us!
[03:29.14]	Yeah!
[03:31.11]	Yeah, yeah!
[03:33.56]	Oh yeah!
[03:37.96]	Yeah!
[03:40.15][03:39.08][03:39.31]	Yeah!
[03:46.46]	END

歌词翻译

[00:00.00]	（收破烂之歌）
[00:09.49]	收破烂！
[00:10.21]	收破烂！
[00:11.75]	收破烂！
[00:12.45]	收破烂！
[00:15.27]	梅格，看着地方
[00:19.56]	这地方看起来像座大厦！
[00:22.23]	像大厦似的！看这些东西！
[00:27.47]	瞧，我看到那里有个好东西
[00:31.32]	我们来你这里收破烂
[00:33.83]	带走你的垃圾给它们一个家
[00:36.18]	一个烂的小号或者一个电话机
[00:38.19]	啊，快来，快来，快来
[00:40.05]	快拿过来给我
[00:42.90]	耶！
[00:48.20]	快来，快来，快来
[00:48.78]	快拿过来给我
[00:52.71]	收破烂！
[00:55.17]	收破烂！
[00:58.08]	啊，快来，快来，快来
[00:59.77]	快拿过来给我
[01:08.22]	噢看起来很漂亮
[01:09.37]	你这个漂亮的废旧物
[01:11.79]	好吧，看看这些，你都不要了？
[01:14.09]	那是啥？
[01:15.00]	你确定你不要了？拿着
[01:20.54]	他们只是些你不需要的东西
[01:21.83]	我能用得上
[01:23.23]	梅格用得上
[01:24.21]	我们能用它们做点事情
[01:25.60]	我们会让他们物超所值
[01:27.26]	至少能拿来卖点钱
[01:36.69]	嘿如果你用不到了，就把它给我
[01:40.12]	我们会给它们一个家
[01:44.52]	好吧，我希望你给我一些不值钱的东西
[01:47.60]	大家都得到一棵圣诞树
[01:50.04]	我从你那得到一个夜壶一个垫圈
[01:51.93]	啊，蹦跶，蹦跶，蹦跶
[01:53.75]	快把它给我
[01:56.47]	收破烂！
[02:04.79]	我们想把它给奶奶，趁它还是热的
[02:07.21]	你觉得它是垃圾奶奶，但是它是热的！
[02:09.62]	噢，我们要把你得到的抢走
[02:11.62]	啊，不要了，不要了，不要了
[02:13.20]	快拿来给我
[02:15.00]	呜呼！
[02:21.93]	噢看起来很漂亮
[02:23.01]	“你这个漂亮的废弃物。”
[02:26.64]	“我看到这有一些东西，现在你可以给我们吗？”
[02:28.96]	“啊，梅格，别无理”
[02:30.92]	“为啥？”
[02:31.32]	“他们可能还需要它。”
[02:32.71]	“如果你们不想要了，我们就拿走。”
[02:34.04]	“如果你不想给我们”
[02:35.03]	“我们会不断路过这里”
[02:36.56]	“我们会持续这样不会感到劳累”
[02:38.11]	但是，还有好多地方要去
[02:40.00]	好多房子我们还没拜访过
[02:41.74]	西边的
[02:42.65]	西南边的
[02:43.70]	中心的东边的
[02:44.45]	富人的房子
[02:45.18]	狗屋
[02:45.93]	厕所
[02:46.62]	老人们的房子
[02:47.53]	未婚妈妈们的房子
[02:48.83]	回家的路上
[02:49.94]	地下的墓穴
[02:50.57]	边缘地带
[02:52.56]	寻找留声机的工艺、转盘
[02:56.02]	所以再最后舔一口你的圆锥冰淇淋
[02:59.28]	然后确认下你还想保留的
[03:01.36]	但是请温柔一点
[03:03.89]	并且不要反悔
[03:05.84]	噢看起来好漂亮
[03:06.83]	你这个漂亮的废弃物
[03:15.41]	啊，蹦跶，蹦跶，蹦跶
[03:17.04]	快拿来给我
[03:21.70]	你这个漂亮的废弃物
[03:25.14]	啊，快来，快来，快来
[03:26.84]	快拿来给我
[03:29.14]	耶！
[03:31.11]	耶，耶！
[03:33.56]	噢耶！
[03:37.96]	耶！
[03:39.08]	耶！
[03:39.31]	耶！
[03:40.15]	耶！
[03:46.46]	完