Left 4 Dead

Left 4 Dead

歌名 Left 4 Dead
歌手 Dan Bull
歌手 Jt Music
歌手 Bonecage
歌手 Daddyphatsnaps
歌手 Veela
专辑 Left 4 Dead
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dan Bull
[00:01.00] 作曲 : Dan Bull
[00:03.34] *Francis (JT Music):
[00:14.04] Francis here
[00:14.83] Can't stand it here
[00:16.05] So if you happen to get a chance
[00:17.01] Hand me beer
[00:17.92] I'm a  man's man
[00:18.82] Who never had a fear of vampires
[00:20.47] Even now that they're here
[00:21.64] Did you hear that, Bill? They're not zombies
[00:23.23] Could werewolves be real now? Probably
[00:25.10] Being confident is not c**ky
[00:26.81] Why are you guys alive?
[00:28.09] 'Cause you brought me
[00:29.11] No cops or laws? I love anarchy
[00:31.05] I'll throw a post-apocalyptic party
[00:33.47] Start up a bar fight with some rotting bodies
[00:34.84] Better get a bouncer if you want to stop me
[00:36.56] I miss my hog, it was a Harley
[00:38.08] Now I've got to walk, and I hate walking
[00:39.89] Don't touch the vest, you might make a mess
[00:41.99] And then i'll hate you 'cause i hate washing
[00:43.83] I hate hospitals, plus the doctors in them
[00:45.63] I hate subways, and all the tunnels with them
[00:47.33] I hate graveyards and fish 'cause water is dumb
[00:49.18] I hate Louis's stupid optimism
[00:51.50] I hate sewers, I hate stairs
[00:52.79] Hate helicopters, flying in the air
[00:54.57] Hate elevators, Hate Ayn Rand
[00:56.40] Insulaphobia
[00:57.32] I hate islands!
[00:58.45] Good thing I'm indestructible (Hell yeah!)
[01:00.44] I'm an alpha male, untouchable (Hands off!)
[01:02.29] Only demons that I'm comfortable with
[01:04.00] Are Hell's Legion
[01:04.86] 'Cause I'm one, you know
[01:05.75] Merry Christmas!
[01:06.89] I get the job done with a shotgun like an action movie
[01:09.60] I want to get tattoo of Bruce Campbell soon
[01:11.46] Because that tat would be groovy!
[01:12.81]
[01:13.16] *(Bonecage):
[01:13.50] What you gonna do without a shotgun buddy?
[01:15.31] Bring a little pain with a shovel to the brain
[01:17.06] Gun and stick
[01:17.87] The dead are quick
[01:19.86] Teamwork is the game
[01:21.37] Hear the moaning in the walls
[01:25.04] Smell the rotting of the flesh
[01:26.22]
[01:27.06] *Louis (Daddyphatsnaps):
[01:28.35] Come on, guys
[01:29.17] Where are your positive vibes?
[01:30.71] Uniting will keep us alive
[01:31.92] Positive thoughts, guiding deposited shots
[01:34.18] Right in the head 'til it's off
[01:35.77] I.T. specialist, never a veteran
[01:37.78] Now i am harrowin', severing festering flesh
[01:39.46] Remembering work at a desk, now this whole Earth is a mess
[01:42.49] I guess I'm here to uplift, but living in this is a trip
[01:45.31] And one that we'll never forget
[01:46.65] You think you know fear until your whole crew disappears
[01:48.96] You're tasting the salt of your tears
[01:50.48] And your only peers
[01:51.57] Appear to be
[01:52.41] Not of the living, and near
[01:53.57] You flee
[01:54.06] You're scared
[01:54.59] Rightfully so
[01:55.33] Tip toe, where can you silently go?
[01:57.25] Nowhere
[01:57.87] There is no privacy
[01:58.64] Blows, taking their toll
[01:59.99] Pace, it is starting to slow
[02:01.37] Fear, it is rising
[02:02.58] Knowing that there is no chance of reviving
[02:04.36] And they're arriving
[02:05.36] I would be lying if I didn't admit
[02:07.34] But this is some terrible timing
[02:08.92] So how do i face the dying?
[02:11.11] You fire for the sake of firing
[02:12.77] And driving a stake while smiling
[02:14.53] Never a break, it's great surviving
[02:16.86] Death isn't fate defying
[02:18.28] Mauling and biting
[02:19.10] Clawing and crying
[02:20.41] We're rolling in deep, the four
[02:22.24] And goring the streaks of hordes
[02:24.06] We're killing elite, a corps
[02:25.70] Even the score, beat them in war
[02:26.82]
[02:27.15] *(Bonecage):
[02:27.53] What you gonna do without a shotgun buddy?
[02:29.19] Bring a little pain with a shovel to the brain
[02:31.18] Gun and stick
[02:32.06] The dead are quick
[02:33.78] Teamwork is the game
[02:35.27] Hear the moaning in the walls
[02:38.86] Smell the rotting of the flesh
[02:41.96] What you gonna do without a shotgun buddy?
[02:43.99] Bring a little pain with a shovel to the brain
[02:45.82] Gun and stick
[02:46.76] The dead are quick
[02:48.53] Teamwork is the game
[02:48.75]
[02:49.05] *Zoey (Veela):
[02:49.84] Little red checking in
[02:50.91] Chicka in charge, aggro kicking in
[02:52.67] Keeping up hard
[02:53.16] Our goal, seeking it
[02:54.24] Slinging in armed
[02:55.59] Pistols akimbo
[02:56.67] Let a man know: cupcake ain't sweet
[02:58.79] Dash of trauma
[02:59.71] Dash of freak
[03:00.58] Yeah I can go
[03:01.29] Sustained for weeks
[03:02.34] Sip up Polanski, yeet
[03:04.64] That schoolgirl fantasy man
[03:06.33] It's gotta go, leave me alone
[03:08.04] These jocks ain't on the team, man
[03:10.04] They want to hold you so close
[03:11.58] Make sure you fight the lean man
[03:13.67] Or you won't be going home
[03:15.12] A little chrome to the dome
[03:16.96] And you're done if you don't get up
[03:18.84] I never thought I would see
[03:20.45] Half the stuff I've seen up until now
[03:22.70] I wonder if dad's safe in heaven
[03:26.12] I wonder if he hates me for not waiting to find out
[03:29.77] I bet he'd survived if I let him
[03:33.54] I know for a fact there was no chance for you, mama
[03:36.78] I've been a mess since i just can't forget it
[03:40.96] I'm scared
[03:41.55] But i'm keeping that as my personal problem yeah
[03:44.62] So I've got your back, boys
[03:46.46] Let's get 'em!
[03:47.33]
[03:47.61] *(Bonecage):
[03:48.91] What you gonna do without a shotgun buddy?
[03:50.27] Bring a little pain with a shovel to the brain
[03:52.27] Gun and stick
[03:53.18] The dead are quick
[03:55.01] Teamwork is the game
[03:56.48] Hear the moaning in the walls
[04:00.12] Smell the rotting of the flesh
[04:01.49]
[04:01.86] *Bill (Dan Bull):
[04:03.49] I'm Bill
[04:04.33] A military vet
[04:04.90] A colonel
[04:05.70] So you better give me some respect (yes)
[04:07.19] Never ready 'til I've lit a cigarette
[04:08.98] I'll be hitting on the nicotine with every living breath
[04:10.96] Down to the filter still we'll be burning
[04:12.59] Like a spinning wheel and i will 'til i'm turning
[04:14.67] Chill
[04:15.14] These little human vermin
[04:16.33] Are never going to Kill Bill, they're not Uma Thurman
[04:18.38] I'm an old dog learning new tricks
[04:20.24] I'll turn a zombie to a bit of goo in two ticks
[04:21.93] The kind of injury that isn't something you fix
[04:23.86] With a cute first aid kit or some glue sticks
[04:25.65] Blaze up the defibrillator
[04:27.31] 'Cause i'm baking these brains like a big potato
[04:29.08] Micturate on any nigga that plays up
[04:30.94] But nevertheless if you're in a fix, I'll save you
[04:33.75] I can't stand Francis, so i hope you'll understand my frankness
[04:36.80] While we're being attacked there's no time to be unctuous
[04:39.08] That man makes me so anxious
[04:40.69] No shrapnel in Vietnam could have stopped me
[04:42.22] Got back with a handful of medals and a shot knee
[04:44.14] So i'll be damned if i'm going let a hungry zombie run me down
[04:46.93] I'm a Humvee
[04:47.55] Handle an M-16 like an em sixteen, no friendship needed
[04:50.85] I wield it clean and then get mean (BRRRRAT)
[04:53.80] Yeah it's pretty indiscreet, check it
[04:55.20] I've been bringing this heat ever since the swinging sixties
[04:58.37] Kids these days with their phones and their ripped jeans
[05:00.68] Don't even know what they're missing
[05:01.97] Nigga please!
[05:02.28]
[05:02.53] *(Bonecage):
[05:02.70] What you gonna do without a shotgun buddy?
[05:04.28] Bring a little pain with a shovel to the brain
[05:06.14] Gun and stick
[05:06.94] The dead are quick
[05:08.93] Teamwork is the game
[05:10.44] Hear the moaning in the walls
[05:13.91] Smell the rotting of the flesh
[05:17.73] What you gonna do without a shotgun buddy?
[05:19.07] Bring a little pain with a shovel to the brain
[05:20.93] Gun and stick
[05:21.72] The dead are quick
[05:23.56] Teamwork is the game
歌词翻译
[00:03.34] *佛朗西斯哥
[00:14.04] 佛朗西斯哥在这
[00:14.83] 他也受不了这里了
[00:16.05] 所以如果你希望得到这个机会
[00:17.01] 给我一瓶啤酒
[00:17.92] 我可是男人中的男人
[00:18.82] 谁不会害怕吸血鬼呢
[00:20.47] 即使现在他们都在这
[00:21.64] 你听到了吗,比尔?他们可不是僵尸
[00:23.23] 狼人现在成真了吗?也许吧
[00:25.10] 保持自信而非自大
[00:26.81] 为啥你们这帮家伙还活着在?
[00:28.09] 这是因为你们带上了我!
[00:29.11] 没有条子的法外之地吗?我爱无政府状态
[00:31.05] 我会办上一个启示录级别的派对
[00:33.47] 来一场酒吧之战再带上几具开始腐败的尸体
[00:34.84] 要阻止我那你最好带上几名保镖
[00:36.56] 我想念我的宠物猪哈利了
[00:38.08] 但是现在我得走了,我讨厌走路
[00:39.89] 别碰那件背心,那太脏了
[00:41.99] 现在我开始讨厌你了因为讨厌洗漱
[00:43.83] 我讨厌医院,外加那里的医生
[00:45.63] 我讨厌地铁,外加所有的隧道
[00:47.33] 我讨厌墓地和钓鱼因为水真的是最蠢的东西
[00:49.18] 我讨厌路易斯的乐观主义
[00:51.50] 我也讨厌下水道,以及楼梯
[00:52.79] 讨厌飞在空中的直升机
[00:54.57] 讨厌电梯,以及Ayn Rand(歌手)
[00:56.40] 我其实患有岛屿恐惧症
[00:57.32] 因此我讨厌岛屿!
[00:58.45] 好消息是我是不可毁灭的!(真***的好)
[01:00.44] 我是领头人,不可能被碰得到的(举起手来)
[01:02.29] 只有恶魔才让我感到舒服
[01:04.00] 以及那些地狱传说
[01:04.86] 因为我的为人你是知道的
[01:05.75] 圣诞快乐!
[01:06.89] 我和我的霰弹枪像动作电影一样完成了工作
[01:09.60] 我想去Bruce Campbell家纹个纹身了
[01:11.46] 因为那里的图案简直美妙绝伦!
[01:12.81]
[01:13.16] *(骨骼声)
[01:13.50] 小老弟你没霰弹枪还玩啥?
[01:15.31] 用铁锹给大脑来点痛感
[01:17.06] 枪和棍子
[01:17.87] 僵尸来的太快了
[01:19.86] 游戏属于团队合作的
[01:21.37] 聆听来自墙壁的呻吟声
[01:25.04] 闻到鲜肉腐败的味道
[01:26.22]
[01:27.06] *路易斯
[01:28.35] 跟紧点,伙计们
[01:29.17] 你的正面建议呢?
[01:30.71] 团结能让我们得以生存
[01:31.92] 积极的想法能引导正确的开枪
[01:34.18] 对着他们的头猛击,知道它掉下来
[01:35.77] 电脑专家经验永远没那么丰富
[01:37.78] 我现在服务与这些已经腐烂的人而感到十分悲伤
[01:39.46] 记住工作得在桌子上,毕竟现在整个地球都是杂乱无章的
[01:42.49] 我想我现在正在拾荒,但是这的生活就跟旅行一样
[01:45.31] 以及一个我们永远忘不掉的人
[01:46.65] 你以为你知道害怕直到全员消失的感觉
[01:48.96] 你尝尝你泪水的咸味
[01:50.48] 以及你的队友们
[01:51.57] 直到出现为止
[01:52.41] 并非接近的或者靠近的
[01:53.57] 赶快逃离
[01:54.06] 感到恐惧
[01:54.59] 正常反应
[01:55.33] 踮起脚尖,你能一直潜行到哪里吗?
[01:57.25] 现在这里
[01:57.87] 毫无隐私可言
[01:58.64] 重击,让他们付出代价
[01:59.99] 步行,开始放慢脚步了
[02:01.37] 恐惧,正在心里向上升
[02:02.58] 知道我们已经没有第二次机会了
[02:04.36] 并且他们已经抵达了
[02:05.36] 我说谎了,如果我没承认的话
[02:07.34] 但是在这个糟糕的时刻
[02:08.92] 所以我该如何面对死亡?
[02:11.11] 为了自身利益而开枪
[02:12.77] 也要在竞赛时笑一下
[02:14.53] 别停下来,保持良好的求生意志
[02:16.86] 死亡并非我们命运所向
[02:18.28] 锤击以及咬伤
[02:19.10] 抓伤以及哭喊
[02:20.41] 我们四个得到最低下去了
[02:22.24] 去往那些个部落
[02:24.06] 咱们都是精英和高管杀手
[02:25.70] 游戏得分,促使他们进入战斗
[02:26.82]
[02:27.15]
[02:27.53] 小老弟你没霰弹枪还玩啥?
[02:29.19] 用铁锹给大脑来点痛感
[02:31.18] 枪和棍子
[02:32.06] 僵尸来的太快了
[02:33.78] 游戏属于团队合作的
[02:35.27] 聆听来自墙壁的呻吟声
[02:38.86] 闻到鲜肉腐败的味道
[02:41.96] 小老弟你没霰弹枪还玩啥?
[02:43.99] 用铁锹给大脑来点痛感
[02:45.82] 枪和棍子
[02:46.76] 僵尸来的太快了
[02:48.53] 游戏属于团队合作的
[02:48.75]
[02:49.05] *佐伊
[02:49.84] 好好检查一下
[02:50.91] 鸡仔们都在冲锋,来一场斗殴
[02:52.67] 保持勇气
[02:53.16] 我们的目标,找到它
[02:54.24] 并且将它武装起来
[02:55.59] 手枪要双持
[02:56.67] 让男人们知道,杯糕不都是甜的
[02:58.79] 精神创伤来得快
[02:59.71] 那些怪胎来的也快
[03:00.58] 行吧我能走
[03:01.29] 我还能再坚持一周
[03:02.34] 最后一口波兰斯基,yeet~
[03:04.64] 这才是学生们的梦中情人
[03:06.33] 他已经走了,还丢下了我
[03:08.04] 伙计,那些运动员可不想呆在队伍里
[03:10.04] 他们想把你搂的再近一点
[03:11.58] 保证你能打到最瘦的那个
[03:13.67] 或者你无需再回家
[03:15.12] 来给穹顶镀上镀层
[03:16.96] 如果你再不起床的话你就完了
[03:18.84] 我从没想过我会看到
[03:20.45] 只剩下一半的东西
[03:22.70] 我想知道我父亲在天堂安全吗
[03:26.12] 我想他一定因为我没有等他而怨恨我
[03:29.77] 我敢打赌没我约束他一定还活着
[03:33.54] 我知道你已经没机会了妈妈
[03:36.78] 我已经开始怀念起我忘不掉的东西了
[03:40.96] 我感到恐惧
[03:41.55] 但是我只是把它当成我的个人问题了
[03:44.62] 伙计们我会给你殿后的
[03:46.46] 让咱解决他们让我们解决他们
[03:47.33]
[03:47.61]
[03:48.91] 小老弟你没霰弹枪还玩啥?
[03:50.27] 用铁锹给大脑来点痛感
[03:52.27] 枪和棍子
[03:53.18] 僵尸来的太快了
[03:55.01] 游戏属于团队合作的
[03:56.48] 聆听来自墙壁的呻吟声
[04:00.12] 闻到鲜肉腐败的味道
[04:01.49]
[04:01.86] *比尔
[04:03.49] 在下比尔
[04:04.33] 一个随行军医
[04:04.90] 也是个陆军上校
[04:05.70] 所以你最好给我点面子
[04:07.19] 在我点燃这根烟之前准备好
[04:08.98] 我呼吸的每一口空气中都充斥着尼古丁
[04:10.96] 在筛选后倒下并且持续燃烧
[04:12.59] 就像是在一辆飞驰的赛车中头晕目眩
[04:14.67] 心惊胆战
[04:15.14] 有个人渣在这
[04:16.33] 别想着杀死比尔,他们可不是乌玛 瑟曼
[04:18.38] 我可是老奸巨猾之人
[04:20.24] 我会在两棒子之内把僵尸变为一谈粘液
[04:21.93] 这种伤口可不是一般人能够治得好的
[04:23.86] 更别说一只急救包或者胶棒什么的
[04:25.65] 给心脏除颤器充电
[04:27.31] 因为我要给这些大脑来次烤土豆式烹饪
[04:29.08] 在咱演奏时不住失禁
[04:30.94] 不过如果你有解决方法时我还是会救你的
[04:33.75] 我受不了佛朗西斯哥,所以我希望你能接受我的坦率
[04:36.80] 在我们受到攻击时可没时间油嘴滑舌
[04:39.08] 这人让我感到无比焦虑
[04:40.69] 越战战火都没能阻止我的脚步
[04:42.22] 在此取回属于我的奖章和伤痕
[04:44.14] 所以我一定会控制住每一个想要吃掉我的僵尸
[04:46.93] 我是辆战车
[04:47.55] 当我拿上M-16和全部弹药时,我就是独行侠
[04:50.85] 我挥舞着它时才知晓它的意思
[04:53.80] 是的,这不是一般的轻率,检查一下
[04:55.20] 我将保持这份热忱即使被热风侵袭
[04:58.37] 现在的孩子都穿着俏牛仔裤拿着手机
[05:00.68] 根本不知道他们都错过了什么
[05:01.97] 淦霖钠!
[05:02.28]
[05:02.53]
[05:02.70] 小老弟你没霰弹枪还玩啥?
[05:04.28] 用铁锹给大脑来点痛感
[05:06.14] 枪和棍子
[05:06.94] 僵尸来的太快了
[05:08.93] 游戏属于团队合作的
[05:10.44] 聆听来自墙壁的呻吟声
[05:13.91] 闻到鲜肉腐败的味道
[05:17.73] 小老弟你没霰弹枪还玩啥?
[05:19.07] 用铁锹给大脑来点痛感
[05:20.93] 枪和棍子
[05:21.72] 僵尸来的太快了
[05:23.56] 游戏属于团队合作的