Dark Woods

歌名	Dark Woods
歌手	Mean Mary
专辑	Cold

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mary James/Jean James
[00:01.000]	作曲 : Mary James/Jean James
[00:07.394]	Cold ashes of an old camp fire
[00:14.561]	A scrap of cloth caught on a briar
[00:21.202]	Could these be us? Were we once here?
[00:27.844]	When did we both disappear?
[00:34.212]	I hear a voice among the trees
[00:40.803]	Maybe just the nighttime breeze
[00:46.922]	Maybe it’s the wild things roaming free
[00:50.636]	Wild like you, wild like me
[00:54.623]	Calling now to you and me
[00:58.075]	We must follow, can’t you see?
[01:02.849]	Come with me
[01:04.452]	Forget the city and its false lights
[01:08.167]	They steal your dreams, they steal your nights
[01:12.156]	Leave your troubles, your worldly goods
[01:15.333]	And run with me, run with me
[01:20.119]	To the dark woods
[01:22.513]	.
[01:40.044]	Footprints in a hidden cave
[01:46.946]	Mementoes time chose to save
[01:53.591]	Initials carved in the frost
[02:00.493]	How did we ever get so lost?
[02:06.609]	Can’t you see? It’s all so clear
[02:13.251]	No one else has ever been here
[02:19.358]	Except for the wild things roaming free
[02:23.072]	Wild like you, wild like me
[02:26.786]	Calling now to you and me
[02:30.511]	And we must follow, can’t you see?
[02:34.759]	Run with me
[02:36.617]	Forget the city and its false lights
[02:40.342]	They steal your dreams, they steal your nights
[02:44.328]	Leave your troubles, your worldly goods
[02:47.781]	And run with me, run with me
[02:52.294]	To the dark woods
[02:53.886]	..
[03:43.818]	In the dark we have no fear
[03:49.937]	In the woods no one can hear
[03:56.567]	Except for the wild things roaming free
[04:00.028]	Wild like you, wild like me
[04:03.742]	Only the wild things, here to see
[04:07.468]	Wild like you, wild like me
[04:11.447]	Forget the city and its false lights
[04:14.636]	They steal your dreams, they steal your nights
[04:18.621]	Leave your troubles, your worldly goods
[04:22.075]	And run with me, run with me
[04:29.775]	To the dark woods...

歌词翻译

[00:07.394]	旧营火残留的冷灰烬
[00:14.561]	荆棘丛勾住的碎布巾
[00:21.202]	这会是我们的痕迹？我们曾在此驻停？
[00:27.844]	何时起我们双双消失踪影？
[00:34.212]	林间传来隐约声响
[00:40.803]	或许只是夜风飘荡
[00:46.922]	也许是那些自由游荡的野性生灵
[00:50.636]	像你般不羁似我般狂放
[00:54.623]	此刻正召唤你我前往
[00:58.075]	难道你看不见这方向？
[01:02.849]	随我来吧
[01:04.452]	忘却城市虚幻的灯光
[01:08.167]	它们偷走梦与夜的遐想
[01:12.156]	抛下烦忧舍弃世俗行囊
[01:15.333]	与我奔跑与我逃亡
[01:20.119]	奔向幽暗森林的彼方
[01:22.513]
[01:40.044]	隐秘洞穴中的足印行行
[01:46.946]	时光选择封存的过往
[01:53.591]	冰霜上刻写的姓名缩写
[02:00.493]	我们怎会迷失得如此决绝？
[02:06.609]	难道你看不见这明朗？
[02:13.251]	从未有人到过这地方
[02:19.358]	除却那些自由游荡的野性生灵
[02:23.072]	像你般不羁似我般狂放
[02:26.786]	此刻正召唤你我前往
[02:30.511]	我们必须追随你岂不明了？
[02:34.759]	与我奔跑
[02:36.617]	忘却城市虚幻的灯光
[02:40.342]	它们偷走梦与夜的遐想
[02:44.328]	抛下烦忧舍弃世俗行囊
[02:47.781]	与我奔跑与我逃亡
[02:52.294]	奔向幽暗森林的彼方
[02:53.886]
[03:43.818]	黑暗之中我们无畏无惧
[03:49.937]	密林深处无人听闻私语
[03:56.567]	除却那些自由游荡的野性生灵
[04:00.028]	像你般不羁似我般狂放
[04:03.742]	唯有野性生灵见证此刻
[04:07.468]	像你般不羁似我般狂放
[04:11.447]	忘却城市虚幻的灯光
[04:14.636]	它们偷走梦与夜的遐想
[04:18.621]	抛下烦忧舍弃世俗行囊
[04:22.075]	与我奔跑与我逃亡
[04:29.775]	奔向幽暗森林的彼方...