Call Me By Your Name

歌名	Call Me By Your Name
歌手	Thomas Dybdahl
专辑	Call Me By Your Name

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Havard Rosenberg/Thomas Dybdahl
[00:01.81]	I remember when the day broke
[00:04.43]	I remember so well I was already up
[00:08.43]	Lead lined the horizon
[00:11.47]	Big cracks were already starting to show
[00:15.13]	I suppose I wasn't ready
[00:18.07]	I suppose I wasn't ready to let you go
[00:22.03]	Though I knew it was coming
[00:24.72]	A new day like shackles to take you away
[00:28.31]	All the love that you give me, give me
[00:30.22]
[00:30.72]	Was the only thing save me from falling apart
[00:35.02]	And I remember how you used to, used to
[00:39.79]	Call me by your name
[00:45.39]	Call me by your real name
[00:52.65]	Call me by your name
[00:58.80]	Call me by your real name
[01:02.49]
[01:08.14]	One morning in September
[01:11.40]	I couldn't wait for the dawn to take me away
[01:14.75]	I was tired of pretending
[01:17.97]	I remember too well the way you made me feel
[01:21.51]	If I could only do it over, over
[01:24.32]	If I could only do it over, over again
[01:28.26]	You're a drug like, like a remedy
[01:30.56]
[01:31.25]	Chances are like a million to one
[01:34.45]	And all the love that you gave me
[01:37.10]	Was the only thing to save me
[01:40.04]	From falling apart
[01:41.45]	And I remember how you used to
[01:45.85]	Call me by your name
[01:52.30]	Call me by your real name
[01:59.70]	Call me by your name
[02:06.20]	Call me by your real name
[02:12.58]
[02:14.34]	I know what it can be
[02:17.73]	I know what it should be
[02:21.02]	So come on baby
[02:23.01]	Just one more time
[02:25.81]	Call me by your name
[02:33.05]	Call me by your sweet name
[02:39.86]	Call me by your name
[02:45.81]	Call me by your real name
[02:53.05]	Call me by your name
[02:59.88]	Call me by your real name

歌词翻译

[00:01.81]	我记得破晓时分
[00:04.43]	记忆如此清晰我早已醒来
[00:08.43]	铅灰色的地平线
[00:11.47]	巨大裂痕已开始显现
[00:15.13]	或许我还没准备好
[00:18.07]	或许我还没准备好放你走
[00:22.03]	尽管早知这一刻会来
[00:24.72]	新的一天如镣铐将你带走
[00:28.31]	你给予我的所有爱意
[00:30.22]
[00:30.72]	是阻止我支离破碎的唯一力量
[00:35.02]	我仍记得你曾如何
[00:39.79]	用你的名字呼唤我
[00:45.39]	用你真实的名字呼唤我
[00:52.65]	用你的名字呼唤我
[00:58.80]	用你真实的名字呼唤我
[01:02.49]
[01:08.14]	九月某个清晨
[01:11.40]	我迫不及待等待黎明带走我
[01:14.75]	厌倦了假装
[01:17.97]	太记得你让我感受的方式
[01:21.51]	若能重来一次
[01:24.32]	若能重新开始该多好
[01:28.26]	你像解药般的毒药
[01:30.56]
[01:31.25]	百万分之一的概率
[01:34.45]	而你给我的全部爱意
[01:37.10]	是拯救我的唯一
[01:40.04]	免于分崩离析
[01:41.45]	我仍记得你曾如何
[01:45.85]	用你的名字呼唤我
[01:52.30]	用你真实的名字呼唤我
[01:59.70]	用你的名字呼唤我
[02:06.20]	用你真实的名字呼唤我
[02:12.58]
[02:14.34]	我明白可能如何
[02:17.73]	我明白应该如何
[02:21.02]	所以亲爱的
[02:23.01]	就再一次
[02:25.81]	用你的名字呼唤我
[02:33.05]	用你甜蜜的名字呼唤我
[02:39.86]	用你的名字呼唤我
[02:45.81]	用你真实的名字呼唤我
[02:53.05]	用你的名字呼唤我
[02:59.88]	用你真实的名字呼唤我