麒麟の子

歌名	麒麟の子
歌手	Sexy Zone
专辑	麒麟の子/Honey Honey

原歌词

[00:00.000]	作词 : EARSY
[00:01.000]	作曲 : KOUDAI IWATSUBO/Kuwagata Fukino
[00:19.490]	みっつ数えるからその間に
[00:28.490]	並ばなくちゃダメな子です
[00:32.490]	ただ従順なだけでいなさい
[00:34.490]	何の疑問も抱かずに
[00:36.490]	幸か不幸か仕組まれてるって気づいたんだ
[00:44.440]	聞き分け良い子が誰にとって都合がいいのか
[00:51.490]	飼い慣らされていた麒麟が
[00:55.490]	高い柵を飛び越えた
[01:00.450]	Wonder child 限りない草原を
[01:04.450]	知らないままの僕らは
[01:08.450]	こんなにも汚れきった世の中を
[01:13.450]	有り難そうに生きてる
[01:16.450]	黄金のたてがみをなびかせた
[01:20.450]	勇気あるはみ出し者よ
[01:24.450]	こんなにも虚しい時代でこそ
[01:29.450]	魂の限り叫べ we're wonder child
[01:44.450]	やっとわかったのね逆らうほど
[01:50.450]	孤独になる誰も君の
[01:54.440]	味方になんてなりはしないよ
[01:57.450]	異端児なんていらないの
[01:59.490]	右向け右で左を向いて確かめてんだ
[02:06.490]	みんなに見えてることだけが真実じゃない
[02:14.490]	飼い慣らしたはずの麒麟は
[02:18.490]	鎖ちぎりこう言った
[02:22.490]	Wonder child 濁ったその瞳に
[02:27.490]	ひとつでも救いがあれば
[02:31.490]	こんなにも腐りきった世の中も
[02:35.490]	捨てたもんじゃないだろう
[02:38.490]	ついて来いたてがみを隠さずに
[02:42.490]	勇気あるはみ出し者よ
[02:46.490]	こんなにも広い空の下で
[02:50.420]	お前はもう自由だ we're wonder child
[03:10.470]	尖れば尖るほど突き刺さる
[03:15.470]	その痛みを強さに変えて
[03:21.470]	Wonder child 限りない草原を
[03:26.470]	知らないままじゃ僕らは
[03:30.470]	こんなにも汚れきった世の中で
[03:34.470]	死んだように生きるだけ
[03:38.470]	目を覚ませたてがみを隠してる
[03:42.470]	勇気あるはみ出し者よ
[03:45.470]	天高く空に吠えてみるんだ
[03:49.470]	魂の限り叫べ we're wonder child

歌词翻译

[00:19.490]	我会数到三在那期间
[00:28.490]	还没站好的人就只是个废柴
[00:32.490]	你只需对我言听计从
[00:34.490]	不要有任何疑问
[00:36.490]	幸运也好不幸也罢都是被安排好的早就注意到了
[00:44.440]	听话又乖巧的孩子是合了谁的心意呢
[00:51.490]	被驯服的麒麟
[00:55.490]	飞越过高栅栏
[01:00.450]	Wonder child 我们还未曾见过
[01:04.450]	那辽阔的草原
[01:08.450]	却还得心怀感激地
[01:13.450]	活在这个浑浊的世界
[01:16.450]	金黄色的鬓毛随风而动
[01:20.450]	我们都是勇敢的逃脱者
[01:24.450]	正因这时代如此空虚
[01:29.450]	我们才会用尽灵魂之力如此呐喊 we're wonder child
[01:44.450]	终于明白了越是反抗
[01:50.450]	就越会变得孤独
[01:54.440]	没有人愿意做你的同伴
[01:57.450]	没有人会需要异端
[01:59.490]	大家都向右转而我却向左看确认情况
[02:06.490]	并非只有大家亲眼所见的才是真相
[02:14.490]	本该被驯服的麒麟
[02:18.490]	踩碎锁链这样说道
[02:22.490]	Wonder child 浑浊的眼中
[02:27.490]	哪怕能有一丝救赎
[02:31.490]	也不至于就这样
[02:35.490]	舍弃这个腐朽的世界吧
[02:38.490]	跟我来不必将鬓毛隐藏
[02:42.490]	勇敢无畏的逃脱者啊
[02:46.490]	在如此广阔的天空下
[02:50.420]	你已经自由了 we're wonder child
[03:10.470]	尖锐的伤口越刺越深
[03:15.470]	那份痛楚会化作坚强
[03:21.470]	Wonder child 我们还未曾见过
[03:26.470]	那辽阔的草原
[03:30.470]	却如同行尸走肉般
[03:34.470]	行走在如此浑浊的世界
[03:38.470]	觉醒吧不要再隐藏自己的鬓毛
[03:42.470]	勇敢无畏的逃脱者啊
[03:45.470]	试着向高空尽情咆哮吧
[03:49.470]	用尽灵魂之力喊出来吧 we're wonder child