Own Stage

歌名	Own Stage
歌手	ヒプノシスマイク -D.R.B- (躑躅森盧笙)
专辑	あゝオオサカdreamin'night

原歌词

[00:00.000]	作词 : 蛭間大地
[00:01.000]	作曲 : maeshima soshi/蛭間大地
[00:04.259]
[00:22.074]	俺たちはまるで月と太陽
[00:24.590]	正反対の方向を歩いていく今日も
[00:27.521]	many moons agoテレビを見ると
[00:30.177]	時々思い出すあの時のことも
[00:32.872]	もやしみてーな思い出には
[00:35.406]	SAY　GOOD　BYE
[00:36.228]	もう振り返りはしないnever looking back
[00:39.118]	時間がたつとそれはそれで楽しかった気もするからbe alright
[00:43.737]	時にはあいつの才能がまぶしくて仕方なかった
[00:49.220]	自分から輝きだそうと思えば思うほど暗くなる目の前　わかんねえ
[00:54.788]	俺は太陽になりたかった月のようで
[00:57.408]	夢を追ったはずが追われていたallday
[01:00.187]	上手く行ってる　今はもう大丈夫
[01:02.891]	なんだか今日は月がきれいですね
[01:05.757]
[01:06.060]	幾度も　何度も　転んでも
[01:11.042]	挫折し靴紐が解けても
[01:16.394]	destinationに辿りついた頃
[01:19.220]	その膝の傷の意味がわかるだろう
[01:22.010]	we need wisdom
[01:24.959]	we need wisdom
[01:27.154]
[01:27.795]	あの頃のこと思い出すと
[01:30.915]	今も頭真っ白
[01:34.078]	テレビ越しに見る
[01:35.161]	あの日諦めた夢の続き
[01:38.099]	苦い苦しみからは逃げたくはない人生
[01:41.151]	良薬はいつも口に苦え
[01:44.637]	少し狭くなった今の俺の立つステージ
[01:47.911]	奴とはちゃうけど
[01:49.927]	黒板にぶつける今のありったけの俺を
[01:53.421]	だから取れよメモ
[01:55.720]	今日もなるチャイムを聞いて感じるのさ
[01:58.622]	ここが俺の居場所
[02:00.137]	おい　おまえ　何諦めとんねん
[02:02.918]	いいからその夢追えボケ
[02:05.584]	サインコサインにタンジェント
[02:08.176]	人生は紆余曲折でなんぼやろ
[02:11.126]
[02:11.453]	アインシュタイン
[02:12.493]	教えて
[02:13.752]	俺の選んだ道は正しい？
[02:16.591]	アインシュタイン
[02:17.825]	教えて
[02:19.369]	俺はあの失敗で何を手に入れた
[02:23.113]
[02:23.451]	wake me up
[02:24.675]	太陽の日差し
[02:26.342]	浴びて今日も何かに
[02:28.680]	挑戦して
[02:30.088]	イコールの右側へと行こう
[02:32.760]
[02:33.109]	幾度も　何度も　転んでも
[02:38.243]	挫折し靴紐が解けても
[02:43.745]	destinationに辿りついた頃
[02:46.479]	その膝の傷の意味がわかるだろう
[02:49.232]	we need wisdom
[02:52.293]	we need wisdom

歌词翻译

[00:22.074]	我们彷佛月亮与太阳
[00:24.590]	背道而驰的今日
[00:27.521]	many moons ago 在电视上看到你
[00:30.177]	时而回想起那时的事
[00:32.872]	如同豆芽菜般软弱的回忆
[00:35.406]	say good bye
[00:36.228]	已经无法回头 never looking back
[00:39.118]	现在想想那时也挺快乐的 be alright
[00:43.737]	有时自卑于那家伙的才能太过耀眼
[00:49.220]	越是觉得自己能发光越是觉得眼前一片黑暗又该如何是好
[00:54.788]	我就像本想成为太阳的月亮
[00:57.408]	本该追逐着梦想却被追逐的 allday
[01:00.187]	一切都很顺利现在已经没事了
[01:02.891]	不知何故今夜的月色分外美丽
[01:06.060]	跌倒了几千次几万次
[01:11.042]	就算受挫就算鞋带松开无法前行
[01:16.394]	等到达destination的那一刻时
[01:19.220]	也能理解双膝上的伤口的有何意义吧？
[01:22.010]	we need wisdom
[01:24.959]	we need wisdom
[01:27.795]	想起那时的事
[01:30.915]	脑海仍一片空白
[01:34.078]	透过电视看到
[01:35.161]	那天放弃的梦想还在延续
[01:38.099]	并不想逃避难过痛苦的人生
[01:41.151]	良药总是苦口
[01:44.637]	如今站上了稍微窄一些的舞台的我
[01:47.911]	虽然和那家伙有点不同
[01:49.927]	如今只能冲着黑板发泄的我
[01:53.421]	所以好好地记笔记啊
[01:55.720]	今天在上下课铃中深切体会到
[01:58.622]	这里才是我的归宿
[02:00.137]	喂你这家伙说什么放弃呢
[02:02.918]	好了快去追逐梦想吧傻子
[02:05.584]	sin cos和tan
[02:08.176]	人生不就是这样曲折多舛吗
[02:11.453]	爱因斯坦
[02:12.493]	请告诉我
[02:13.752]	我选择的道路是正确的吗？
[02:16.591]	爱因斯坦
[02:17.825]	请告诉我
[02:19.369]	我到底从那次失败中得到了什么
[02:23.451]	wake me up
[02:24.675]	沐浴在阳光下
[02:26.342]	今天我也在
[02:28.680]	挑战着什么
[02:30.088]	朝着等号的右边前进吧
[02:33.109]	跌倒了几千次几万次
[02:38.243]	就算受挫就算鞋带松开而无法前行
[02:43.745]	等到达destination的那一刻时
[02:46.479]	也能理解双膝上的伤口的有何意义吧？
[02:49.232]	we need wisdom
[02:52.293]	we need wisdom