57 Days

57 Days

歌名 57 Days
歌手 蔡佳灵
专辑 小心眼
原歌词
[00:05.10] 作曲:蔡佳灵
[00:05.30] 作词:蔡佳灵
[00:05.51] I think I just wasted 57 days
[00:07.38] Thinking of 57 ways
[00:11.27] To show you that I want you
[00:15.28] To say I love you
[00:20.79] But I think I’m losing love again
[00:25.91] I know that being so very far apart
[00:36.33] Will take its toll upon our hearts
[00:41.77] Although I really want to say I love you
[00:48.55] But I think you want to be just friends
[00:58.67] Maybe it was never meant to be in the first place
[01:05.52] But I still wonder what your lips are like at the first taste
[01:17.21] Did I just waste 57 days dreaming in a silly, romantic haze
[01:35.34] Before, you said you'd whisk me away
[01:47.20] To some exotic sunny place
[01:54.14] If it rained we'd run for cover and breathe in each other
[01:54.91] But that dream is melting like sorbet on a summer's day
[02:02.91] Maybe it was never meant to be in the first place
[02:11.73] But I still wonder what your lips are like at the first taste
[02:21.28] I can't read you
[02:23.81] You wax cold and hot
[02:26.25] Sometimes we're getting nowhere
[02:28.53] Sometimes it hits the spot
[02:30.65] Decision, commitment-phobic? Well so am I
[02:35.56] It's been a while, since anyone has made me like flying,
[02:42.68] You make me like flying, you make me feel like flying…
[02:47.68] You make me like flying, you make me feel like flying…
[03:14.97] If you would tell me that your love is here to stay
[03:22.96] I'd wait for another day, and make it 58
[03:33.46] If we were just face to face in one embrace
[03:41.75] Our fears would be kept at bay and things will be okay, they would be okay
歌词翻译
[00:05.10]
[00:05.30]
[00:05.51] 我想我虚掷了57个昼夜
[00:07.38] 构想过57种告白情节
[00:11.27] 只为证明我对你的渴望真切
[00:15.28] 想说一句"我爱你"直白热烈
[00:20.79] 却预感这份情愫又将凋谢
[00:25.91] 深知这迢迢千里的距离
[00:36.33] 终将磨损我们相爱的勇气
[00:41.77] 虽然渴望将爱意诉诸唇齿
[00:48.55] 但或许你只愿止步于友谊
[00:58.67] 或许我们本就不该相遇
[01:05.52] 却仍幻想初吻时你唇间的甜蜜
[01:17.21] 难道这57天只是场浪漫迷梦的虚耗
[01:35.34] 记得你说要带我去天涯海角
[01:47.20] 到某个阳光普照的世外岛
[01:54.14] 若逢落雨便相拥檐下呼吸缠绕
[01:54.91] 可这美梦正似雪芭在艳阳下消融掉
[02:02.91] 或许我们本就不该相遇
[02:11.73] 却仍幻想初吻时你唇间的甜蜜
[02:21.28] 你的心绪我难以洞悉
[02:23.81] 时而寒霜时而热情洋溢
[02:26.25] 有时对话陷入迷雾境地
[02:28.53] 有时却又碰撞出惊人默契
[02:30.65] 抉择恐惧?承诺焦虑?我也同样迟疑
[02:35.56] 太久没有人让我感受翱翔的快意
[02:42.68] 你让我如翱翔,令我感受飞升的畅意...
[02:47.68] 你让我如翱翔,令我感受飞升的畅意...
[03:14.97] 若你说这份爱会绵延不息
[03:22.96] 我愿再候一日,将等待续至58天期
[03:33.46] 若能真实相拥感受彼此呼吸
[03:41.75] 所有惶恐都将消散,万物终会归于静好