Party Like Its 1929

歌名	Party Like Its 1929
歌手	Tape Five
专辑	The Roaring 2020s

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Martin Strathausen/Henrik Wager
[00:01.846]	(Welcome to the Roaring 2020s!)
[00:07.611]	(Roll up, all you bigshots and babes! You palookas and pinkos!)
[00:12.672]	(Welcome to the party!)
[00:14.478]	Hey! What'cha doin'?
[00:17.517]	Feelin' lonely? Feel that beat！
[00:21.560]	You speakin' easy, don't be sleazy
[00:26.328]	On my street
[00:28.738]	Hey, what'cha doin"?
[00:31.873]	Come on over, come in style!
[00:36.008]	You in the corner, we'll keep swingin'
[00:40.860]	For a while!
[00:42.846]	Tonight we're gonna party
[00:44.605]	Tonight we're gonna party
[00:46.620]	To-night we're gon-na par-ty!
[00:49.954]	Tonight we're gonna party
[00:51.773]	Tonight we're gonna party
[00:53.534]	Tonight we're gonna party like it's 1929!
[01:02.774]	(All right, play that horn)
[01:07.594]	(That's right you bad boys, listen up!)
[01:11.709]	Hey, every gangsta'
[01:14.840]	Every pranksta', on the juice
[01:18.901]	Hey, Mrs.Grundy, this ain't Sunday
[01:23.766]	Let it loose
[01:26.054]	Hey, little kitten
[01:29.087]	Keep on purrin', don't be shy
[01:32.964]	Tonight's celebration's a constellation
[01:37.893]	ln my sky!
[01:40.653]	The days are short
[01:44.570]	The nights are long
[01:47.923]	Your dames can dance
[01:51.480]	To any song~
[01:56.227]	Tonight we're gonna party
[01:57.969]	Tonight we're gonna party
[01:59.980]	To-night we're gon-na par-ty!
[02:03.331]	Tonight we're gonna party
[02:05.115]	Tonight we're gonna party
[02:06.843]	Tonight we're gonna party like it's 1929!
[02:25.989]	(lt's tonight)
[02:27.135]	(Not tomorrow or yesterday)
[02:29.396]	(Tonight, it's 1929!)
[02:34.523]	(That's right)
[02:35.390][There's never been a bettertime (chka-chka-chka-chka!)]
[02:39.221]	Tonight we're gonna party
[02:40.931]	Tonight we're gonna party
[02:43.032]	To-night we're gon-na par-ty!
[02:46.394]	Tonight we're gonna party
[02:48.216]	Tonight we're gonna party
[02:49.871]	Tonight we're gonna party like it's 1929!
[02:53.590]	Tonight we're gonna party
[02:55.261]	Tonight we're gonna party
[02:57.363]	To-night we're gon-na par-ty!
[03:00.707]	Tonight we're gonna party
[03:02.439]	Tonight we're gonna party
[03:04.280]	Tonight we're gonna party like it's 1929!

歌词翻译

[00:01.846]	（欢迎来到咆哮的2020年代！）
[00:07.611]	（大亨美女快入场！穷汉赤党也别慌！）
[00:12.672]	（欢迎来到狂欢派对！）
[00:14.478]	嘿！你在干嘛？
[00:17.517]	觉得孤单？感受节拍！
[00:21.560]	说话悠着点可别太轻佻
[00:26.328]	在我地盘
[00:28.738]	嘿你在干嘛？
[00:31.873]	快过来吧要有派头！
[00:36.008]	你在角落我们继续摇摆
[00:40.860]	到尽兴！
[00:42.846]	今晚我们要狂欢
[00:44.605]	今晚我们要狂欢
[00:46.620]	今-晚-我-们-要-狂-欢！
[00:49.954]	今晚我们要狂欢
[00:51.773]	今晚我们要狂欢
[00:53.534]	今晚我们要像1929年那样狂欢！
[01:02.774]	（来吧吹响号角）
[01:07.594]	（没错坏小子们听好了！）
[01:11.709]	嘿每个混混
[01:14.840]	每个捣蛋鬼都在畅饮
[01:18.901]	嘿古板太太今天不是礼拜日
[01:23.766]	放开些
[01:26.054]	嘿小野猫
[01:29.087]	继续撒娇别害羞
[01:32.964]	今夜庆典是星空图谱
[01:37.893]	在我天际！
[01:40.653]	白昼短暂
[01:44.570]	黑夜漫长
[01:47.923]	你的舞伴
[01:51.480]	随乐摇晃~
[01:56.227]	今晚我们要狂欢
[01:57.969]	今晚我们要狂欢
[01:59.980]	今-晚-我-们-要-狂-欢！
[02:03.331]	今晚我们要狂欢
[02:05.115]	今晚我们要狂欢
[02:06.843]	今晚我们要像1929年那样狂欢！
[02:25.989]	（就在今夜）
[02:27.135]	（不是明天或昨天）
[02:29.396]	（今夜就是1929！）
[02:34.523]	（没错）
[02:35.390]	（从未有过更好时光嚓咔-嚓咔-嚓咔！）
[02:39.221]	今晚我们要狂欢
[02:40.931]	今晚我们要狂欢
[02:43.032]	今-晚-我-们-要-狂-欢！
[02:46.394]	今晚我们要狂欢
[02:48.216]	今晚我们要狂欢
[02:49.871]	今晚我们要像1929年那样狂欢！
[02:53.590]	今晚我们要狂欢
[02:55.261]	今晚我们要狂欢
[02:57.363]	今-晚-我-们-要-狂-欢！
[03:00.707]	今晚我们要狂欢
[03:02.439]	今晚我们要狂欢
[03:04.280]	今晚我们要像1929年那样狂欢！