あの夏に陽を点けて

あの夏に陽を点けて

歌名 あの夏に陽を点けて
歌手 るぅと
专辑 君と僕の秘密基地
原歌词
[00:00.000] 作词 : るぅと/TOKU
[00:01.000] 作曲 : 松/るぅと
[00:11.822] これは少年の よくあるような
[00:17.622] 或る物語 晴れた夏の日
[00:23.223] 炎天に 彼は笑う
[00:27.338] 「何より 君の為 僕が走る為に」
[00:43.414] まだちっぽけだった心のまま
[00:48.534] 世界は小さくなって
[00:52.863] 着丈の合わないシャツと愛想笑い
[00:58.270] 日差しは 遠く
[01:02.891] ずっと前から 気付いていたさ
[01:06.154] 茨の絶えない道と
[01:08.651] 誰かの呪いで 止まれる訳もなくて
[01:13.322] 溢れ出した感情に遅れるな
[01:21.196] 飛び込め
[01:22.765] この手の先に 君がいるから
[01:28.207] 変えていけるだろう 閉じた未来も
[01:33.876] 胸に 燻ってた
[01:37.940] 導火線に 火を点け
[01:41.078] 笑ってみせようか
[01:44.405] あの夏 手を伸ばした太陽に
[01:48.641] 今なら届きそうな気がして
[02:02.029] 「いつかきっと」って誓った景色
[02:06.638] 今更戻れやしない
[02:11.118] 握った掌 血が滲むほど熱く
[02:16.631] 四つ葉の記憶
[02:20.759] あの日描いた 理想の僕は
[02:24.342] いつしか霞んで揺れて
[02:26.869] それでも繋いだ 手の温度は確かに
[02:31.638] 道を示す想いを手放すな
[02:39.549] 乗り込め
[02:41.085] この手の先に 君がいるから
[02:46.398] 越えていけるだろう 弱気な過去も
[02:52.160] 夢へ 一歩遠く
[02:56.153] 蜃気楼の先へと
[02:59.417] 連れて行ってみせるから
[03:12.325] 弱さを捨てきれなくて 藻掻くように歌ってたんだ
[03:22.447] 「それでも良い」と 命をくれたから
[03:28.139] もういいかい
[03:32.648] 空想も 絵空事も
[03:36.976] 駆け出さなきゃ ずっと遠いまま
[03:41.905] 今なら 翔べるはずだろ
[03:47.568] あの夏に飛び込め
[03:51.728] この手の先に 君がいるから
[03:57.145] 変えていけるだろう 閉じた未来も
[04:02.776] 胸に 燻ってた
[04:06.840] 導火線に 火を点け
[04:09.974] 笑ってみせようか
[04:13.633] あの夏 手を伸ばした太陽に
[04:17.576] 君となら届きそうだ きっと約束した未来へ
歌词翻译
[00:11.822] 这是少年再寻常不过的
[00:17.622] 某个故事 晴朗的夏日
[00:23.223] 烈日下 他笑着说
[00:27.338] "最重要的是 为你 为我奔跑的理由"
[00:43.414] 仍保持着稚嫩的心灵
[00:48.534] 世界渐渐变得渺小
[00:52.863] 不合身的衬衫与敷衍的笑容
[00:58.270] 阳光 如此遥远
[01:02.891] 其实早就察觉到了
[01:06.154] 这条荆棘密布的路
[01:08.651] 怎可能因谁的诅咒而停下脚步
[01:13.322] 别被喷涌的感情抛在身后
[01:21.196] 纵身跃入吧
[01:22.765] 因为这只手的前方 有你在等候
[01:28.207] 定能改变吧 就连封闭的未来
[01:33.876] 胸中 闷烧着的
[01:37.940] 为导火线 点燃火光
[01:41.078] 让我展现笑容吧
[01:44.405] 向着那年夏天伸手触碰的太阳
[01:48.641] 此刻仿佛就能触及
[02:02.029] "终有一天"曾立誓的风景
[02:06.638] 事到如今已无法回头
[02:11.118] 紧握的掌心 渗血般炽热
[02:16.631] 四叶草的回忆
[02:20.759] 那天描绘的 理想中的我
[02:24.342] 不知何时变得模糊摇曳
[02:26.869] 但彼此相牵的手温依然真切
[02:31.638] 别松开指引前路的信念
[02:39.549] 启程出发吧
[02:41.085] 因为这只手的前方 有你在等候
[02:46.398] 定能跨越吧 就连怯懦的过去
[02:52.160] 朝着梦想 再进一步
[02:56.153] 向着海市蜃楼的彼端
[02:59.417] 我会带你前往
[03:12.325] 因无法彻底舍弃软弱 曾如挣扎般歌唱着
[03:22.447] "即便如此也好" 是你赐予我生命的意义
[03:28.139] 准备好了吗
[03:32.648] 无论是空想 还是幻梦
[03:36.976] 若不奔跑起来 永远遥不可及
[03:41.905] 此刻定能展翅高飞吧
[03:47.568] 跃入那个夏天吧
[03:51.728] 因为这只手的前方 有你在等候
[03:57.145] 定能改变吧 就连封闭的未来
[04:02.776] 胸中 闷烧着的
[04:06.840] 为导火线 点燃火光
[04:09.974] 让我展现笑容吧
[04:13.633] 向着那年夏天伸手触碰的太阳
[04:17.576] 与你同行定能抵达 约定的未来