Good Day

Good Day

歌名 Good Day
歌手 るぅと
专辑 君と僕の秘密基地
原歌词
[00:00.000] 作词 : るぅと/TOKU
[00:01.000] 作曲 : 松/るぅと
[00:13.728] 君とこうして会えるたびに
[00:16.418] 脳裏過ぎることがあるんだ
[00:19.047] 意味なんかは無い 'もしも'
[00:24.363] 違う人生選んでたら
[00:27.064] 君と会うこと無かっただろう
[00:29.754] 目の前にいるのに
[00:35.009] 「僕らがここに居る」
[00:39.688] 君無しではありえなかったキセキの時間
[00:45.005] 今日の日はGood day
[00:47.029] 僕にこの景色を
[00:50.490] そして今日という日を
[00:53.725] くれてありがとう
[00:56.318] 一秒一秒見逃せない
[01:01.152] フィルムだけでできた
[01:04.298] 僕らのストーリー
[01:06.888] 歴史上類を見ないような
[01:12.145] 騒がしいカーテンコールで
[01:15.707] お別れをしよう
[01:27.782] 「はじめまして」の日から
[01:30.814] 他の誰よりも
[01:33.382] 笑顔が似合う
[01:34.770] 僕よりもだ
[01:36.207] 嫉妬しちゃうな
[01:38.421] 共に居る
[01:41.085] 時間全てをさ
[01:43.777] ビンに閉じ込めたいんだ
[01:49.707] 「傍に居る日も 離れ離れな時も」
[02:02.458] 今日の日はGood day
[02:04.319] 僕にこの景色を
[02:07.810] そして今日という日を
[02:11.015] くれてありがとう
[02:13.605] いつもいつも帰りたくない
[02:18.383] そう思わせてくれる
[02:21.560] 大切な人だ
[02:24.215] 名残惜しいけど
[02:26.015] 次に
[02:29.409] また僕ら会える時が
[02:33.035] 近付いてるから
[03:06.622] 今日も君は
[03:08.221] 色んな一面でさ
[03:11.777] 僕を魅せてくれる
[03:14.990] ほら今もそうだ
[03:17.707] Good day
[03:19.111] 僕にこの景色を
[03:22.385] そして今日という日を
[03:25.654] くれてありがとう
[03:28.371] 二十何年続いた
[03:33.661] 僕の人生の続編も一緒に居て欲しい
[03:42.413] It was a good day.
[03:47.671] I said 'good day'!
歌词翻译
[00:13.728] 每次与你这样相遇时
[00:16.418] 脑海中总会闪过念头
[00:19.047] 毫无意义的假设「如果」
[00:24.363] 若是选择了不同人生
[00:27.064] 或许就不会与你相逢
[00:29.754] 明明近在眼前
[00:35.009] 「我们此刻存在于此」
[00:39.688] 没有你就不存在的奇迹时光
[00:45.005] 今天是个Good day
[00:47.029] 感谢你让我看见
[00:50.490] 这片风景与名为
[00:53.725] 今天的这份馈赠
[00:56.318] 一分一秒都不愿错过
[01:01.152] 由胶片编织而成的
[01:04.298] 我们的故事
[01:06.888] 用史上绝无仅有的
[01:12.145] 喧闹谢幕掌声
[01:15.707] 来道别吧
[01:27.782] 从「初次见面」那天起
[01:30.814] 你就比任何人都
[01:33.382] 更适合笑容
[01:34.770] 比我更适合呢
[01:36.207] 真让人嫉妒啊
[01:38.421] 想要将共度的
[01:41.085] 全部时光都
[01:43.777] 封存在玻璃瓶中
[01:49.707] 「相伴的日子也好 分隔两地的时刻也罢」
[02:02.458] 今天是个Good day
[02:04.319] 感谢你让我看见
[02:07.810] 这片风景与名为
[02:11.015] 今天的这份馈赠
[02:13.605] 永远永远不想归去
[02:18.383] 能让我产生这般念想的
[02:21.560] 是最重要的人啊
[02:24.215] 虽然依依不舍
[02:26.015] 但下次
[02:29.409] 我们重逢的时刻
[02:33.035] 已渐渐临近
[03:06.622] 今天的你依然
[03:08.221] 展现着千般模样
[03:11.777] 令我深深着迷
[03:14.990] 看啊此刻也是
[03:17.707]
[03:19.111] 感谢你让我看见
[03:22.385] 这片风景与名为
[03:25.654] 今天的这份馈赠
[03:28.371] 希望未来二十余年
[03:33.661] 我人生的续篇也有你相伴
[03:42.413]
[03:47.671]