この想いを歌に

この想いを歌に

歌名 この想いを歌に
歌手 るぅと
专辑 君と僕の秘密基地
原歌词
[00:00.000] 作词 : るぅと/TOKU
[00:01.000] 作曲 : 松/るぅと
[00:13.320] ひとり帰り道 日々色変える景色を彷徨って
[00:20.424] 人が怖いんだと見つからぬよう かくれんぼして
[00:27.409] ただ ずっと昔の僕は怖がりでした
[00:33.671] その影がまた取り憑いてさ この足取りは重くなって
[00:39.746] そんな僕の胸に潜んだ怪物がさ
[00:46.786] ひとりぼっちになる悲しい 物語 語るんだ
[00:55.499] 届かなくなる前に この想いを声にしなきゃ
[01:03.370] まだちょっと臆病な僕でも
[01:09.165] 気持ちはずっと本当だから声にしなきゃ
[01:16.595] 今からこの歌聴いてほしい なんて
[01:36.027] あのね、ほんとはさ 無口だとかねそんなんじゃなくって
[01:43.482] 不器用なだけでさもどかしくてたまらないんだもう
[01:50.083] ただ そんな僕のただ一つの願い事
[01:56.483] 一歩踏み出すだけの勇気 待ってるだけじゃずるいよね
[02:02.628] そんな僕の胸に住み着いた天使がさ
[02:09.570] 祈り報われる幸せな 物語 語るんだ
[02:18.250] 届いて欲しいから この想いを伝えなくっちゃ
[02:26.154] 見せるよ僕なりのやり方
[02:31.924] 気持ちはずっと本当だから伝えなくっちゃ
[02:39.379] 今からこの歌聴いてほしい なんて
[02:59.342] 抱えてた不安弱さも 僕らしく形を変えて
[03:06.132] リスタートのステージ 心のマイクを手にして届け
[03:14.772] さあ、今から僕は昨日の僕じゃない
[03:22.304] 歌うよ 僕の声を聴いて
[03:28.028] 勇気を出して この想いを声に変える
[03:35.484] まだちょっと新しい僕でも
[03:41.316] もうすぐきっと本当の僕に変わるから
[03:48.740] ずっとずっとこれから傍で見てて
歌词翻译
[00:13.320] 独自归途徘徊 看日复一日变幻的街景
[00:20.424] 说着"害怕人群"便藏起踪迹 玩着捉迷藏游戏
[00:27.409] 其实 从前的我一直都是胆小鬼
[00:33.671] 阴影再次纠缠不清 让脚步变得沉重不已
[00:39.746] 潜藏在我心底的那头怪物啊
[00:46.786] 正讲述着关于孤独的悲伤物语
[00:55.499] 在心意消散之前 必须将这份思念化作声音
[01:03.370] 即便此刻的我仍有些怯意
[01:09.165] 但这份真挚情感必须放声唱给你听
[01:16.595] 好想让你现在就聆听这首歌
[01:36.027] 告诉你哦 其实并非沉默寡言
[01:43.482] 只是笨拙得令人焦急不已
[01:50.083] 而我唯一的愿望就是
[01:56.483] 能迈出第一步的勇气 原地等待未免太狡猾
[02:02.628] 栖息在我心间的天使啊
[02:09.570] 正讲述着祈祷终得回应的幸福物语
[02:18.250] 想要传达给你 必须将这份心意说出口
[02:26.154] 让我展示属于自己的方式
[02:31.924] 这份真实情感必须让你知晓
[02:39.379] 好想让你现在就聆听这首歌
[02:59.342] 怀抱的不安与脆弱 终将蜕变成我的模样
[03:06.132] 重启的舞台上 紧握心灵麦克风传递心声
[03:14.772] 看吧 此刻的我已不同于往昔
[03:22.304] 放声歌唱 请倾听我的声音
[03:28.028] 鼓起勇气 将思念化作旋律
[03:35.484] 虽然还是崭新的自己
[03:41.316] 但很快定会成长为真实的模样
[03:48.740] 永远永远 请在我身旁见证下去