Bus de nuit

Bus de nuit

歌名 Bus de nuit
歌手 Pâle Regard
专辑 Bus de nuit
原歌词
[00:00.00] 作词 : Quentin Mercier/François Lebouteiller
[00:01.00] 作曲 : François Lebouteiller/Quentin Mercier
[00:44.17] La serveuse valse
[00:46.24] De verre en verre
[00:57.49] La serveuse se verse
[00:59.97] De bar en bar
[01:03.31]
[01:18.19] La serveuse se barre
[01:20.42] En tête à tête
[01:31.74] La serveuse s’entête
[01:34.18] De bar en bar
[01:37.67]
[01:44.97] Quand elle monte dans son bus de nuit
[01:51.29] Elle esquive les regards et sublime le bruit
[01:58.01] Quand elle s’endort dans son bus la nuit
[02:04.86] Elle rêve en silence, traversant Paris
[02:10.63]
[02:26.71] La serveuse s’enfuit
[02:29.20] De soir en soir
[02:33.55] La serveuse te suis
[02:36.13] dans ton cauchemar
[02:39.99]
[02:54.33] La serveuse se noie
[02:56.50] seule, dans la foule
[03:00.91] La serveuse coule
[03:03.40] et je reste las
[03:06.30]
[03:07.41] Quand elle monte dans son bus de nuit
[03:13.63] Elle esquive les regards et sublime le bruit
[03:20.42] Quand elle s’endort dans son bus la nuit
[03:27.26] Elle rêve en silence, traversant Paris
歌词翻译
[00:44.17] 女服务生在跳华尔兹
[00:46.24] 女服务生一杯接着一杯
[00:57.49] 在自斟自饮
[00:59.97] 女服务生赶场泡吧
[01:03.31]
[01:18.19] 女服务生陪着客人,
[01:20.42] 结账走人
[01:31.74] 女服务生醉心于,
[01:34.18] 赶场泡吧
[01:37.67]
[01:44.97] 当她登上夜间巴士时
[01:51.29] 她会避开视线,无视噪音
[01:58.01] 当她在夜间巴士上睡着时
[02:04.86] 她会在睡梦中静静地穿越巴黎
[02:10.63]
[02:26.71] 女服务生,
[02:29.20] 夜夜笙歌
[02:33.55] 女服务生跟随着你,
[02:36.13] 进入你的噩梦
[02:39.99]
[02:54.33] 女服务生独自消失在,
[02:56.50] 人群之中
[03:00.91] 女服务生在沉沦
[03:03.40] 而我也一直很疲惫
[03:06.30]
[03:07.41] 当她登上夜间巴士时
[03:13.63] 她会避开视线,无视噪音
[03:20.42] 当她在夜间巴士上睡着时
[03:27.26] 她会在睡梦中静静地穿越巴黎