Lead Me Into The Night

歌名	Lead Me Into The Night
歌手	The Cardigans
专辑	Long Gone Before Daylight

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Peter Svensson & Nina Persson
[00:13.480]	I went too far
[00:16.200]	Yes I came too close
[00:19.230]	I drove away the one
[00:21.460]	That I loved the most
[00:24.690]	Now I ride the tide
[00:27.450]	On a boat made of sand
[00:31.020]	I'm sailing for another
[00:33.480]	To guide me to land
[00:36.940]
[00:39.570]	And lead me into the night
[00:49.890]	Please drive away the light
[00:56.460]	'Cause I've been blinded by glitter and gold
[01:02.280]	My eyes need to rest from this light
[01:06.560]	And sleep well at night
[01:10.250]
[01:15.450]	I travelled east
[01:17.820]	And I travelled west
[01:20.860]	And I found a boy
[01:22.980]	With a heart on his chest
[01:26.490]	I ran a ground
[01:28.860]	My ship left to rust
[01:31.720]	Yes I found a guide
[01:33.970]	In the city of lust
[01:37.320]
[01:39.930]	To lead me into the night
[01:49.570]	Oh please drive away the light
[01:56.600]	Although my mother will never understand
[02:02.360]	I walk with him away from the light
[02:06.410]	And into the night
[02:10.260]
[02:14.370]	Oh you you you
[02:19.000]	It's gotta be you you oh you
[02:24.300]	It's gotta be you
[02:29.000]
[02:31.060]	True true it's true
[02:35.030]	It's gotta be you
[02:37.880]	You oh you
[02:40.490]	It's gonna be you
[02:44.010]
[02:46.890]	To lead me into the night
[02:54.200]
[03:16.090]	Well I went too far
[03:18.850]	And I came too close
[03:21.680]	I drove away the first one
[03:24.290]	And now he's the coast
[03:27.220]	And I went a drift on a boat made of sand
[03:32.430]	It was leaking like a sift
[03:34.980]	But I made it to land
[03:38.900]
[03:43.500]	He leads me into the night
[03:50.750]	He drives away the light
[03:56.410]	He makes the darkness seem bright
[04:03.160]	He walks with me into the night
[04:10.550]	Away from the light
[04:17.380]

歌词翻译

[00:13.480]	我走得太过遥远
[00:16.200]	是啊我曾与他那么靠近
[00:19.230]	我把我的挚爱
[00:21.460]	驱逐出我的生命
[00:24.690]	现在我乘风破浪
[00:27.450]	坐着一艘沙制的小船
[00:31.020]	又一次扬起风帆
[00:33.480]	让风指引我抵达彼岸
[00:36.940]
[00:39.570]	带我走入黑夜
[00:49.890]	请将光芒驱散
[00:56.460]	因那灿烂耀眼的光芒已蒙蔽了我的双眼
[01:02.280]	我的双眼需要远离这光亮静憩片刻
[01:06.560]	好让我在夜晚安然入眠
[01:10.250]
[01:15.450]	我去往东部旅行
[01:17.820]	也游历西方
[01:20.860]	我发现一个男孩
[01:22.980]	一个胸前闪烁着爱之心的男孩
[01:26.490]	我在岸上奔跑
[01:28.860]	我遗弃的船生了锈
[01:31.720]	我找到了生命的指引
[01:33.970]	在这欲望之都
[01:37.320]
[01:39.930]	带我走入黑夜
[01:49.570]	请将光芒驱散
[01:56.600]	尽管我的母亲绝不会理解
[02:02.360]	我与他避光远走
[02:06.410]	浸入夜色中
[02:10.260]
[02:14.370]	哦你
[02:19.000]	就是你啊
[02:24.300]	就是你啊
[02:29.000]
[02:31.060]	真的是你啊
[02:35.030]	就是你啊
[02:37.880]	哦你
[02:40.490]	就是你啊
[02:44.010]
[02:46.890]	带我走入黑夜
[02:54.200]
[03:16.090]	我走得太过遥远
[03:18.850]	是啊我曾与他那么靠近
[03:21.680]	我将前任从我生命中赶走
[03:24.290]	现在他就是我生命里的彼岸
[03:27.220]	我乘着沙制的舟漂浮
[03:32.430]	船一直在渗漏
[03:34.980]	可我却成功着陆
[03:38.900]
[03:43.500]	他带我走入黑夜
[03:50.750]	他将光芒驱散
[03:56.410]	他让黑暗变得光明
[04:03.160]	他与我一同步入黑暗
[04:10.550]	远离光明
[04:17.380]