Mouth Shut (Album Version)

歌名	Mouth Shut (Album Version)
歌手	The Veronicas
专辑	The Secret Life Of...

原歌词

[00:00.40]	I kept my mouth shut from the start
[00:06.00]	I guess I left you in the dark
[00:11.94]	You thought you knew me but you don't
[00:14.56]	You say you'll love me but you wont
[00:17.53]	When you find out who I am
[00:21.23]
[00:22.66]	I kept my mouth shut for too long
[00:28.19]	All this time you got me wrong
[00:33.68]	Now we're in this way too far
[00:36.72]	I'm about to break your heart
[00:39.37]	Tear everything we had apart
[00:45.02]	'Cause I'm feeling lost
[00:47.78]	When I'm in your arms
[00:50.54]	The reasons are gone
[00:53.32]	For why I was holding on to you
[00:58.81]	I tried so hard
[01:01.57]	To be the one
[01:05.07]	I don't like who I've become
[01:09.84]
[01:12.34]	Won't keep my mouth shut anymore
[01:17.74]	I've had my share of closing doors
[01:23.43]	Now I know I'm not afraid
[01:26.36]	I know exactly what you'll say
[01:29.15]	But I'm sorry it's too late
[01:34.72]	'Cause I'm feeling lost
[01:37.48]	When I'm in your arms
[01:40.21]	The reasons are gone
[01:42.93]	For why I was holding on to you
[01:48.45]	I tried so hard
[01:51.18]	To be the one
[01:54.68]	I don't like who I've become
[01:59.13]	Yeah yeah, yeah yeah
[02:01.23]	（I kept inside of me for all this time）
[02:04.32]	Yeah yeah, yeah yeah
[02:06.83]	（Thought that I could make it work if I just tried）
[02:09.85]	Yeah yeah, yeah yeah
[02:12.20]	（But I'm sorry to admit that I have lived a lie）
[02:15.76]
[02:18.68]	'Cause I'm feeling lost
[02:21.40]	When I'm in your arms
[02:24.18]	The reasons are gone
[02:26.93]	For why I was holding on to you
[02:32.41]	I tried so hard
[02:35.14]	To be the one
[02:38.63]	I don't like who I've become
[02:43.95]
[02:46.44]	I kept my mouth shut for too long
[02:52.08]	Now I know that it was wrong
[03:00.63]	I wish I told you from the start
[03:03.34]	That this was never meant to last
[03:06.13]	We should've never gone this far
[03:11.59]	Won't keep my mouth shut anymore

歌词翻译

[00:00.40]	从最初我便缄默不言
[00:06.00]	抱歉是我将你蒙在鼓里
[00:11.94]	过去你从来都没有看透过我
[00:14.56]	今后你也没有机会爱我了
[00:17.53]	当你看清楚我是怎样的人
[00:22.66]	我已经沉默太久了
[00:28.19]	从最初我便不是你想的那样
[00:33.68]	现在我们已经再也回不去了
[00:36.72]	对不起要让你心碎
[00:39.37]	粉碎掉我们的一切
[00:45.02]	因为当我躺在你的怀里
[00:47.78]	我却感到茫然若失
[00:50.54]	我甚至忘记了
[00:53.32]	拥抱你的理由
[00:58.81]	我一直在努力
[01:01.57]	去成为你的唯一
[01:05.07]	但其实我并不喜欢那样的我
[01:12.34]	此后我再也不会沉默
[01:17.74]	会敞开我的心房
[01:23.43]	如今的我已经无所畏惧
[01:26.36]	我也知道你想要说什么
[01:29.15]	但我很抱歉这已经太晚了
[01:34.72]	因为当我躺在你的怀里
[01:37.48]	我却感到茫然若失
[01:40.21]	我甚至忘记了
[01:42.93]	拥抱你的理由
[01:48.45]	我一直在努力
[01:51.18]	去成为你的唯一
[01:54.68]	但其实我并不喜欢那样的我
[01:59.13]
[02:01.23]	一直以来我都没向你袒露内心
[02:04.32]
[02:06.83]	我以为只要我努力一切都会变好
[02:09.85]
[02:12.20]	但其实我只是活在自己的谎言之中
[02:18.68]	当我躺在你的怀里
[02:21.40]	我却感到茫然若失
[02:24.18]	我甚至忘记了
[02:26.93]	拥抱你的理由
[02:32.41]	我一直在努力
[02:35.14]	去成为你的唯一
[02:38.63]	但其实我并不喜欢那样的我
[02:46.44]	我沉默得太久了
[02:52.08]	现在我知道那是我的错
[03:00.63]	我也希望一开始我便能告诉你
[03:03.34]	这从来都不意味着终结
[03:06.13]	我们的关系不应落到如斯地步
[03:11.59]	还有我再也不会沉默不语了