Une autre histoire

歌名	Une autre histoire
歌手	Kids United Nouvelle Génération
专辑	L'hymne de la vie

原歌词

[00:00.00]	作词 : Marc Strawzynski
[00:00.29]	作曲 : Gérard Blanc
[00:00.58]	On oublie tout, tous les barrages
[00:03.93]	Qui nous empêchait d'exister
[00:08.92]	Quelque chose de neuf a tout changé
[00:13.16]	Quelque chose et ça m' fait avancer
[00:17.34]	On oublie tous les gens, tous les naufrages
[00:20.93]	Tous les bateaux, touchés, coulés
[00:25.80]	Je n'sais pas comment ça s'est passé
[00:30.10]	Je n'sais pas pourquoi j'ai plus peur d'aimer
[00:34.47]	Elle dit j'imagine des musiques qui se dansent
[00:40.21]	Pour toi
[00:43.08]	Elle dit j'imagine des mots dans le silence
[00:48.64]	Pour toi
[00:51.88]	Des jours et des nuits où la vie recommence
[00:57.19]	Comme ça encore une fois
[01:02.76]	Et on démarre une autre histoire
[01:11.31]	Et on démarre une autre histoire
[01:19.89]	Mais ça c'est une autre histoire.
[01:42.59]	On oublie tout, tous les nuages
[01:45.84]	Qui nous cachaient la vérité
[01:50.96]	Tous les vents du large sont déchaînés
[01:55.13]	Tous les vents et ça m'fait pardonner
[01:59.63]	On oublie tous les jours, tous les mirages
[02:02.93]	Comme un soleil qui s'est couché
[02:07.74]	Je n'sais pas comment ça s'est passé
[02:11.98]	Je n'sais pas pourquoi j'ai plus peur d'aimer
[02:16.87]	Elle dit j'imagine des musiques qui se dansent
[02:22.05]	Pour toi
[02:25.06]	Elle dit j'imagine des mots dans le silence
[02:30.54]	Pour toi
[02:33.85]	Des jours et des nuits où la vie recommence
[02:39.03]	Comme ça encore une fois
[02:44.70]	Et on démarre une autre histoire
[02:53.12]	Et on démarre une autre histoire
[03:01.68]	Mais ça c'est une autre histoire.
[03:07.44]	Mais ça c'est une autre histoire
[03:11.01]	Ha ha oh
[03:16.65]	Et on prend un nouveau départ
[03:25.08]	Et on démarre une autre histoire
[03:33.50]	Et on prend un nouveau départ
[03:41.42]	En laissant faire le hasard
[03:46.23]	C'est une autre histoire.

歌词翻译

[00:00.58]	历史被我们遗忘，无人再提及乡间水坝
[00:03.93]	是什么阻碍我们前进？
[00:08.92]	新生活使我们焕然一新
[00:13.16]	新生活让我前进
[00:17.34]	我们忘记了沉船中的遇难者
[00:20.93]	忘记了残骸堆积的凄惨
[00:25.80]	我不知道为什么历史被遗忘
[00:30.10]	我不明白为什么我不再排斥爱
[00:34.47]	她轻声说：“我幻想能与你共舞”
[00:40.21]	“共进舞池”
[00:43.08]	“幻想能在你耳边呢喃”
[00:48.64]	“耳边细语”
[00:51.88]	生活将重新开始，日夜如常
[00:57.19]	像是再经历一次过去
[01:02.76]	我们将开篇新的故事
[01:11.31]	我们将开启新的生活
[01:19.89]	这是另一个全新的故事
[01:42.59]	我们忘记了过去，忘记了天上游走的闲云
[01:45.84]	是什么遮蔽了真相？
[01:50.96]	岸边的清风仍没有获得自由
[01:55.13]	清风使我释然
[01:59.63]	我们忘了过去的生活
[02:02.93]	海市蜃楼，犹如落日
[02:07.74]	我不明白为什么过去这么快被遗忘
[02:11.98]	我不理解为什么我开始渴望爱
[02:16.87]	她轻声说：“我幻想能与你共舞”
[02:22.05]	“共进舞池”
[02:25.06]	“幻想能在你耳边呢喃”
[02:30.54]	“耳边细语”
[02:33.85]	生活将翻篇，昼夜不停
[02:39.03]	像是穿梭回过去
[02:44.70]	我们将开篇新的故事
[02:53.12]	我们将开启新的生活
[03:01.68]	这是另一段崭新的回忆
[03:07.44]	这是另一个全新的故事
[03:11.01]	Hahaoh
[03:16.65]	我们在新征程路上
[03:25.08]	我们开篇了一个新的故事
[03:33.50]	我们开启了一段新的征程
[03:41.42]	让机遇决定我们吧
[03:46.23]	这是另一段历史