Too Much Fun

歌名	Too Much Fun
歌手	GIRLI
专辑	Kitsuné Maison Compilation 18: The Hysterical Advisory Issue

原歌词

[00:00.00]	作词 : GIRLI/Henrik The Artist
[00:01.00]	作曲 : GIRLI/Henrik The Artist
[00:13.31]	Running out of time
[00:14.94]	Spending all our money at the grime and garage nights
[00:16.54]	My face looks weird when its too bright
[00:18.41]	Please turn off the lights
[00:19.76]	Lets make this one to forget is that alright?
[00:21.80]	When I wake up I'll regret tonight
[00:23.52]	Drink some shots, take off our clothes
[00:25.17]	Gonna get a piercing on my nose
[00:26.63]	Mum asks why? I dunno who knows?
[00:28.52]	It's not like its me who chose
[00:29.72]	I feel so sad and I feel so happy
[00:31.20]	Please someone come and change the size of my nappy
[00:33.00]	Cups for speakers
[00:33.93]	Sidemen, bleachers
[00:34.70]	The London crew
[00:35.48]	We're just like you
[00:36.15]	Wanna lose weight but I wanna get take out
[00:37.76]	You're gay, I’m straight, do you wanna make out?
[00:39.51]	Bun a zoot
[00:40.23]	Have a hoot
[00:41.04]	Forget I told you I liked you
[00:42.66]	I’m on pill number two
[00:44.25]	Fei's got a fag so do you wanna twos?
[00:45.88]	Drunk calls and drunk texts
[00:47.53]	Twitter updates I regret
[00:49.16]	I know I get that we’re young
[00:50.74]	But I feel like we’re having too much fun
[00:52.39]	In my dream you take me to the side
[00:55.45]	In my dream you say you've got feelings you can't hide
[00:59.63]	I wish one day my dream could be in real life
[01:02.46]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[01:05.90]	In my dream you call me come and chill at mine
[01:08.99]	In my dream it's me and you all of the time
[01:12.30]	I wish one day my dream could be in real life
[01:15.26]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[01:18.88]	We call ourselves squad
[01:20.50]	It's an act, we want you to applaud
[01:21.83]	It makes me feel so alive
[01:23.38]	To chill in Grove and take a dive
[01:25.07]	The odd ones out at the bee hive
[01:26.95]	We do the skank, you do the jive
[01:28.39]	We’re the girls and they’re the guys
[01:30.06]	My big sister still makes me cry
[01:31.58]	Do you ever get that feeling that we’re taking too much time
[01:34.59]	To realize
[01:35.24]	We’re livin' in lies
[01:36.39]	In disguise
[01:37.04]	But it feels so nice
[01:38.27]	Its not about what your grades are or what job you end up to do
[01:41.43]	As long as you like me and I like you
[01:43.47]	We’ll be too be too cute
[01:44.75]	Bun a zoot
[01:45.49]	Have a hoot
[01:46.27]	Forget i told you i liked you
[01:47.99]	I’m on pill number two
[01:49.53]	Fei's got a fag so do you wanna twos?
[01:51.26]	Drunk calls and drunk texts
[01:52.84]	Twitter updates I regret
[01:54.44]	I know I get that we’re young
[01:56.10]	But I feel like we’re having too much fun
[01:58.18]	In my dream you take me to the side
[02:01.02]	In my dream you say you've got feelings you can't hide
[02:04.92]	I wish one day my dream could be in real life
[02:07.46]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[02:11.15]	In my dream you call me come and chill at mine
[02:14.29]	In my dream it's me and you all of the time
[02:17.60]	I wish one day my dream could be in real life
[02:20.58]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[02:24.18]	In my dream you take me to the side
[02:27.26]	In my dream you say you've got feelings you can't hide
[02:31.09]	I wish one day my dream could be in real life
[02:33.70]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[02:37.19]	In my dream you call me come and chill at mine
[02:40.44]	In my dream it's me and you all of the time
[02:43.73]	I wish one day my dream could be in real life
[02:46.69]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[02:50.08]	In my dream you take me to the side
[02:53.61]	In my dream you say you've got feelings you can't hide
[02:57.16]	I wish one day my dream could be in real life
[02:59.93]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[03:03.89]	In my dream you call me come and chill at mine
[03:06.64]	In my dream it's me and you all of the time
[03:09.97]	I wish one day my dream could be in real life
[03:13.08]	Cause in my dream I never wanna close my eyes
[03:17.64]

歌词翻译

[00:13.31]	时光飞逝如梭
[00:14.94]	在车库派对挥霍所有积蓄
[00:16.54]	强光下我的表情很怪异
[00:18.41]	快把灯关掉吧
[00:19.76]	让我们彻底遗忘今夜好吗？
[00:21.80]	清醒后我定会后悔当下
[00:23.52]	烈酒入喉褪去衣衫
[00:25.17]	想在鼻翼穿个环
[00:26.63]	妈妈追问我也茫然
[00:28.52]	仿佛不是我的决断
[00:29.72]	悲欣交集的情绪翻涌
[00:31.20]	谁来帮我换片尿不湿呢（胡言乱语中）
[00:33.00]	纸杯当音响
[00:33.93]	兄弟排排坐
[00:34.70]	伦敦小分队
[00:35.48]	与你们没不同
[00:36.15]	想减肥却馋外卖
[00:37.76]	你爱同性我恋异性要不要接个吻？
[00:39.51]	点燃**
[00:40.23]	吞云吐雾
[00:41.04]	忘记我说过喜欢你
[00:42.66]	这是第二粒药丸
[00:44.25]	菲有香烟要分享吗？
[00:45.88]	醉酒电话和短信
[00:47.53]	推特动态让我羞愧
[00:49.16]	我知道正青春年少
[00:50.74]	但这份狂欢是否太过喧嚣
[00:52.39]	梦中你将我拉到角落
[00:55.45]	梦中你坦白无法掩饰的爱火
[00:59.63]	但愿有天美梦成真
[01:02.46]	因在梦里我永不阖眸
[01:05.90]	梦中你邀我去你家
[01:08.99]	梦中我们形影不离
[01:12.30]	但愿有天美梦成真
[01:15.26]	因在梦里我永不阖眸
[01:18.88]	自称姐妹帮
[01:20.50]	只是表演想要掌声响
[01:21.83]	格罗夫区纵身一跃
[01:23.38]	让我感觉活着
[01:25.07]	蜂巢里的异类
[01:26.95]	我们跳斯卡你们跳摇摆
[01:28.39]	女孩是我们男孩是他们
[01:30.06]	姐姐仍让我泪流满面
[01:31.58]	你可曾感觉我们耗费太多时光
[01:34.59]	才发觉
[01:35.24]	活在谎言里
[01:36.39]	戴着面具
[01:37.04]	却甘之如饴
[01:38.27]	成绩工作都不重要
[01:41.43]	只要你情我愿
[01:43.47]	我们就是绝配
[01:44.75]	点燃**
[01:45.49]	吞云吐雾
[01:46.27]	忘记我说过喜欢你
[01:47.99]	这是第二粒药丸
[01:49.53]	菲有香烟要分享吗？
[01:51.26]	醉酒电话和短信
[01:52.84]	推特动态让我羞愧
[01:54.44]	我知道正青春年少
[01:56.10]	但这份狂欢是否太过喧嚣
[01:58.18]	梦中你将我拉到角落
[02:01.02]	梦中你坦白无法掩饰的爱火
[02:04.92]	但愿有天美梦成真
[02:07.46]	因在梦里我永不阖眸
[02:11.15]	梦中你邀我去你家
[02:14.29]	梦中我们形影不离
[02:17.60]	但愿有天美梦成真
[02:20.58]	因在梦里我永不阖眸
[02:24.18]	梦中你将我拉到角落
[02:27.26]	梦中你坦白无法掩饰的爱火
[02:31.09]	但愿有天美梦成真
[02:33.70]	因在梦里我永不阖眸
[02:37.19]	梦中你邀我去你家
[02:40.44]	梦中我们形影不离
[02:43.73]	但愿有天美梦成真
[02:46.69]	因在梦里我永不阖眸
[02:50.08]	梦中你将我拉到角落
[02:53.61]	梦中你坦白无法掩饰的爱火
[02:57.16]	但愿有天美梦成真
[02:59.93]	因在梦里我永不阖眸
[03:03.89]	梦中你邀我去你家
[03:06.64]	梦中我们形影不离
[03:09.97]	但愿有天美梦成真
[03:13.08]	因在梦里我永不阖眸