그대로 있어줘

그대로 있어줘

歌名 그대로 있어줘
歌手 Hoody
歌手 Ugly Duck
专辑 Departure
原歌词
[00:00.00] 作词 : Hoody/Ugly Duck
[00:01.00] 作曲 : Midas Hutch/Hoody
[00:19.65] 시간은 너와 날 만나게 했지만
[00:24.46] 요즘엔 우리 둘 사이에 끼잖아
[00:29.34] 대화가 줄었다 해도
[00:31.77] 맘이 떠난 건 아니야
[00:34.36] 서운했던 만큼
[00:35.56] 얼마나 소중한데
[00:38.72] 이렇게 쉬운 말도
[00:43.20] 매일 속에 잊어버리고 살아가
[00:48.20] 모든 게 다 변해도
[00:52.71] 서로 마주 보고
[00:55.24] 내 곁에 있어줘
[00:57.86] 멀어지려 하지 마
[01:00.20] 우리 둘을 위한 말
[01:02.51] 애써 외면하지 마
[01:07.42] 내 곁이 따분해도
[01:09.75] 그대로 있어줘
[01:12.10] 이게 우리 사랑의
[01:14.73] 모습인걸
[01:26.64] 방황했던 널
[01:28.80] 다 이해했지만
[01:32.51] 끝에선 왜 나만
[01:34.04] 널 향하는지
[01:36.41] 이렇게 쉬운 말도
[01:40.78] 매일 속에 잊어버리고 살아가
[01:45.79] 모든 게 다 변해도
[01:50.35] 서로 마주 보고
[01:53.00] 내 곁에 있어줘
[01:55.37] 멀어지려 하지 마
[01:57.72] 우리 둘을 위한 말
[02:00.19] 애써 외면하지 마
[02:04.96] 내 곁이 따분해도
[02:07.41] 그대로 있어줘
[02:09.79] 이게 우리 사랑의
[02:12.32] 모습인걸
[02:14.30] 시들해진 기분
[02:15.27] 응 그거 기분 탓
[02:16.71] 볼 꼴 못 볼 꼴 긴장 풀린 비무장
[02:19.30] 별게 다 이해돼 소리칠 힘도 없는
[02:21.72] 이젠 그냥 우리 너무 다 큰 어른
[02:24.44] 발단은 설레임
[02:25.66] 전개는 권태
[02:26.56] 그다음부턴 꽤 현실적인 환상 게임
[02:29.04] 첫 느낌이니 뭐니 다 어디에
[02:30.97] 분명 그 자리에 있던 게 온데간데없네
[02:33.70] 싱숭생숭 시큰둥한 대꾸
[02:35.98] 겨우 부여잡은 줄 느슨한 매듭
[02:38.12] 이래저래 핑계 대기도 민망해
[02:40.61] 필요할 때만 찾는 기회주의자네
[02:43.16] 발맞추기도 전부터 이미 앞선 마음
[02:45.54] 머물러 서두르면 늘 화근
[02:47.55] 단순한 듯 까다로운 2인 3각 레이스
[02:50.14] 억지로 맞추지 마 한 발씩 나란하게
[02:53.06] 멀어지려 하지 마
[02:55.30] 우리 둘을 위한 말
[02:57.79] 애써 외면하지 마
[03:02.48] 내 곁이 따분해도
[03:05.06] 그대로 있어줘
[03:07.32] 이게 우리 사랑의
[03:09.79] 모습인걸
歌词翻译
[00:19.65] 时间虽然让我们相遇
[00:24.46] 可最近却横在我们两人之间
[00:29.34] 就算对话变少了
[00:31.77] 也不代表我的心已经离开
[00:34.36] 曾经有多委屈
[00:35.56] 就说明你有多珍贵
[00:38.72] 就连这样简单的话
[00:43.20] 我也在日复一日的生活里渐渐忘记
[00:48.20] 就算一切都改变
[00:52.71] 也请和我面对面
[00:55.24] 留在我身边吧
[00:57.86] 不要试图远离我
[01:00.20] 这些为我们两人说的话
[01:02.51] 别刻意回避
[01:07.42] 就算待在我身边很无聊
[01:09.75] 也请就这样陪着我
[01:12.10] 这就是我们爱情该有的
[01:14.73] 样子啊
[01:26.64] 曾经迷茫的你
[01:28.80] 我全都理解
[01:32.51] 可到最后为什么
[01:34.04] 只有我还向着你
[01:36.41] 就连这样简单的话
[01:40.78] 我也在日复一日的生活里渐渐忘记
[01:45.79] 就算一切都改变
[01:50.35] 也请和我面对面
[01:53.00] 留在我身边吧
[01:55.37] 不要试图远离我
[01:57.72] 这些为我们两人说的话
[02:00.19] 别刻意回避
[02:04.96] 就算待在我身边很无聊
[02:07.41] 也请就这样陪着我
[02:09.79] 这就是我们爱情该有的
[02:12.32] 样子啊
[02:14.30] 沮丧的心情
[02:15.27] 嗯 就当是心情作祟
[02:16.71] 不管好看不好看 都放松下来毫无防备
[02:19.30] 好像什么都懂 却连大喊的力气都没有
[02:21.72] 现在的我们 都已是成熟的大人
[02:24.44] 开始是心动
[02:25.66] 过程是厌倦
[02:26.56] 之后就成了场相当现实的幻想游戏
[02:29.04] 所谓的最初感觉 都去了哪里
[02:30.97] 明明曾经都在那里 如今却消失不见
[02:33.70] 含糊不清 敷衍冷淡的回应
[02:35.98] 以为勉强抓住 却早已松散的结
[02:38.12] 这样那样找借口也觉得尴尬
[02:40.61] 你不过是只在需要时才找我的机会主义者
[02:43.16] 还没来得及步调一致 心就早已走远
[02:45.54] 想要停留又急于前行 总是引发矛盾
[02:47.55] 看似简单却又复杂的双人情感纠缠
[02:50.14] 别勉强迎合 一步一步并肩就好
[02:53.06] 不要试图远离我
[02:55.30] 这些为我们两人说的话
[02:57.79] 别刻意回避
[03:02.48] 就算待在我身边很无聊
[03:05.06] 也请就这样陪着我
[03:07.32] 这就是我们爱情该有的
[03:09.79] 样子啊