フラワリング・ラブ Live Ver.

フラワリング・ラブ Live Ver.

歌名 フラワリング・ラブ Live Ver.
歌手 モノクロ殺人現場写真
专辑 Live on Dead act.0
原歌词
[00:01.620] 愛しても愛しても壊れてしまうばかりで
[00:11.370] 触れたくても触れられずにこの想いを馳せる
[00:28.660]
[00:40.080] 風を見れば蝉時雨 幽か香る花の匂い
[00:49.980] 追いかけては遠ざかる蜃気楼の花畑
[00:58.000]
[00:58.410] ここは忘却の果て 失われた楽園
[01:03.400] 閉じた世界の中 彩ろうか
[01:07.919]
[01:07.920] 与えても奪ってもいつかは枯れていくなら
[01:12.940] そのつぼみを包みましょう 狂おしい愛で
[01:17.950] 生まれては死んでいくイカれた輪廻の中でも
[01:23.000] 花開き咲き誇るよ この世界の果てで
[01:28.140]
[01:39.820] 雨ニモ風ニモ負ケズ陽に向かって背を伸ばす
[01:50.010] いつかは来る別れの日 死の間際に種を蒔く
[01:58.030]
[01:58.570] 枯れる運命の中 なぜ強く在るのだろう
[02:03.670] 地図にも無い場所で健気に揺れていた
[02:16.260]
[02:31.020] 愛しても
[02:34.910] 愛しても
[02:38.780] 壊れてしまうばかりで
[02:46.430] 触れたくても
[02:50.240] 触れられずに
[02:54.010] この想いを
[02:58.190] この想いを馳せる
[03:00.249]
[03:00.250] 与えても奪ってもいつかは枯れていくなら
[03:05.370] そのつぼみを包みましょう 狂おしい愛で
[03:10.330] 生まれては死んでいくイカれた輪廻の中でも
[03:15.530] 花開き咲き誇るよ この世界の果てで
[03:25.610]
[03:40.610] ありがとう
歌词翻译
[00:01.620] 纵使深爱纵使深爱 也只会支离破碎
[00:11.370] 渴望触碰却无法触及 任这份思念奔涌
[00:28.660]
[00:40.080] 望见风时蝉声如雨 幽微飘散的花香
[00:49.980] 追逐便远去的幻景 海市蜃楼花田
[00:58.000]
[00:58.410] 此处是遗忘尽头 失落乐园的残垣
[01:03.400] 在这封闭世界里 点缀色彩吧
[01:07.919]
[01:07.920] 若给予或掠夺终将枯萎
[01:12.940] 就用疯狂的爱意 包裹这花蕾
[01:17.950] 在生死交替的荒谬轮回里
[01:23.000] 也要绽放绚烂 于此世尽头
[01:28.140]
[01:39.820] 不惧风雨亦不折腰 向着阳光伸展
[01:50.010] 终将到来的离别日 在濒死时播撒种子
[01:58.030]
[01:58.570] 明知枯萎的命运 为何仍顽强存在
[02:03.670] 在地图未载的角落 倔强摇曳
[02:16.260]
[02:31.020] 深爱着
[02:34.910] 深爱着
[02:38.780] 却只会支离破碎
[02:46.430] 渴望触碰
[02:50.240] 却无法触及
[02:54.010] 这份思念
[02:58.190] 任这份思念奔涌
[03:00.249]
[03:00.250] 若给予或掠夺终将枯萎
[03:05.370] 就用疯狂的爱意 包裹这花蕾
[03:10.330] 在生死交替的荒谬轮回里
[03:15.530] 也要绽放绚烂 于此世尽头
[03:25.610]
[03:40.610] 感谢你