星間デリンジャー

星間デリンジャー

歌名 星間デリンジャー
歌手 モジャン棒
专辑 モジャの輪
原歌词
[00:00.000] 作词 : 田中じゅんじろー
[00:00.120] 作曲 : ZUN
[00:00.240] 遠く遠く彼方に浮かんだ空想の星
[00:20.520]
[00:49.510] 虚僞報告 杜内部崩壊極まって
[00:57.300] 型どった圓は歪 轉がりもせず
[01:05.240]
[01:05.680] 逃げたって同じさ
[01:08.610] きっと追ってくるだろう
[01:11.520] ここでないどこかに行くまでは
[01:16.910]
[01:17.400] 遠く遠く彼方に浮かべた救難信號
[01:29.240] 誰に届けよう
[01:33.160] “メーデー メーデー”
[01:37.110] 黒い海に一人佇む
[01:46.040]
[02:00.770] “我々は宇宙人だ”って
[02:08.610] そんな時代は疾うに過ぎたの
[02:16.420] 妖怪 幽霊 信じたのならば
[02:24.340] 実際問題変わりはしないよ
[02:31.830]
[02:32.170] 何遍やっても変わんないな
[02:35.180] みっともない足 き
[02:38.100] 生と死を繰り返して何を得る?
[02:44.060]
[02:45.390] 遠く遠く彼方に浮かべた救難信號
[02:57.280] 君に届けと
[03:01.220] “メーデー メーデー”
[03:05.140] 息を止めたら始めようか
[03:14.070]
歌词翻译
[00:00.240] 在遥远遥远的彼端悬浮着幻想的星辰
[00:20.520]
[00:49.510] 虚假报告 杜撰内部崩溃已达极致
[00:57.300] 铸就的圆环已然扭曲 连滚动都不再
[01:05.240]
[01:05.680] 纵然逃离也无济于事
[01:08.610] 必定会追逐而来吧
[01:11.520] 在抵达某处彼岸之前
[01:16.910]
[01:17.400] 在遥远遥远的彼端飘浮的求救信号
[01:29.240] 该向谁传递呢
[01:33.160] "Mayday Mayday"
[01:37.110] 独自伫立于漆黑海渊
[01:46.040]
[02:00.770] 所谓"我们是外星人"的说辞
[02:08.610] 那样的时代早已逝去
[02:16.420] 若是相信妖怪幽灵的存在
[02:24.340] 实际问题也不会改变
[02:31.830]
[02:32.170] 重复多少次都不会变呢
[02:35.180] 狼狈不堪的双足 颤抖着
[02:38.100] 反复经历生死究竟能得到什么?
[02:44.060]
[02:45.390] 在遥远遥远的彼端飘浮的求救信号
[02:57.280] 愿能传达予你
[03:01.220] "Mayday Mayday"
[03:05.140] 若停止呼吸就重新开始吧
[03:14.070]