I Dream

I Dream

歌名 I Dream
歌手 Marko Hietala
专辑 Pyre of the Black Heart
原歌词
[00:00.00] 作词 : Marko Hietala
[00:01.00] 作曲 : Marko Hietala/Vili Ollila/Tuomas Wäinölä
[00:20.37] I am a wraith
[00:22.98] I'm a slayer
[00:26.96] And I have no one left to slay
[00:32.90] I am at the end of the road
[00:36.50] A road that led me astray
[00:40.47] Your life should not be wasted
[00:46.67] If you're not ready to die yet
[00:52.92] Until the soil falls upon you
[00:56.68] You shouldn't meet your death
[01:02.00] The ghosts and wounds become one
[01:06.86] Longing to be whole
[01:10.58] In the slow fade to black of a lost soul
[01:20.10] If I had one I would gladly
[01:24.72] Cut my heart out
[01:30.49] But I can only dream on
[01:40.81] The tide that swelled in my veins
[01:47.34] Has gone dry with sand and rust
[01:53.70] The salt and the heat of skin
[01:56.34] Replaced by the kiss of dust
[02:01.32] Below the rock it grows colder
[02:07.36] And colder still is the night sky
[02:14.02] My hopes go up
[02:15.34] Against the black space
[02:17.48] Defiant little moths
[02:19.75] They die
[02:22.69] The wounds and ghosts
[02:24.88] Become one in scars numb and old
[02:30.99] There's no fiery deep nor gates of gold
[02:41.26] I am the one
[02:43.75] Whose teeth I'd like to kick out
[02:50.88] But I can only dream on
[03:42.05] My bones drying up
[03:44.03] Lying numb to pain
[03:46.58] They'll try to move in vain
[03:51.97] No feasts or songs for a mouth
[03:55.53] That's rotting away
[03:58.39] Why do I see
[04:04.78] The moon shining right through me
[04:26.26] The cold white moon
[04:36.22] The bone white moon
[04:56.80] I just wait for
[04:59.10] All these memories to fade out
[05:07.39] So I wouldn't be dreaming on
歌词翻译
[00:20.37] 我是生死边缘上的鬼魂
[00:22.98] 我是凶手
[00:26.96] 已经杀无可杀
[00:32.90] 我在路的尽头
[00:36.50] 一条使我迷失的路
[00:40.47] 你的生命不该枉费
[00:46.67] 假如你尚未准备赴死
[00:52.92] 在泥土落到你身上之前
[00:56.68] 你不应面对死亡
[01:02.00] 鬼魂和伤痛变为一体
[01:06.86] 期待成为
[01:10.58] 迷失的心灵渐渐没入黑暗
[01:20.10] 如果可以,我乐意
[01:24.72] 剖出我的心
[01:30.49] 但我只能继续做梦
[01:40.81] 在我血管里翻腾的潮涌
[01:47.34] 已经随着沙砾和铁锈而干涸
[01:53.70] 皮肤的汗渍与温热
[01:56.34] 被尘埃的亲吻取代
[02:01.32] 岩石之下愈渐冰冷
[02:07.36] 然而夜空凉意更甚
[02:14.02] 我的希望
[02:15.34] 朝着漆黑的虚空攀升
[02:17.48] 扑火的飞蛾
[02:19.75] 终究葬身
[02:22.69] 伤痛和鬼魂
[02:24.88] 变为麻木而苍老的伤痕
[02:30.99] 既无深刻的狂热,也无黄金之门
[02:41.26] 我是那个
[02:43.75] 不屑与自己对话的人
[02:50.88] 但我只能继续做梦
[03:42.05] 我的骨髓枯竭
[03:44.03] 失去痛觉
[03:46.58] 他们试图徒劳地移动
[03:51.97] 不会有盛宴或颂歌
[03:55.53] 予以一张正在腐化的嘴
[03:58.39] 为何我看到
[04:04.78] 月色正穿过我而闪耀
[04:26.26] 冷白的月色
[04:36.22] 骨白的月色
[04:56.80] 我只好等待
[04:59.10] 这些记忆消退
[05:07.39] 这样我便不再继续做梦