Love on My Plate

歌名	Love on My Plate
歌手	Lucy Loone
专辑	Looney (Mixtape)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lucy Loone
[00:16.80]	Love on my plate
[00:19.46]	Love on my plate
[00:22.73]	Love on my plate
[00:25.88]	Love on my plate, yeah
[00:29.51]	I had a dream that
[00:32.44]	We knew how to react
[00:35.22]	When things went wrong
[00:37.27]	Kept our heads strong
[00:38.88]	Empathy over everything
[00:42.43]	Woke up to a world where only bands matter
[00:45.47]	I am not the same
[00:46.64]	Socially won’t climb the ladder
[00:48.61]	Said I can’t handle the heat if I’m not only bout a dollar
[00:51.83]	Yes ma’am I am, but more about the thing that matter
[00:55.57]	What do you want?
[00:56.85]	What do you owe? (Ew)
[00:58.75]	I’d rather stay up in the clouds
[01:01.18]	So, please don’t wake me up
[01:03.20]	Let me live in sleep
[01:04.82]	Tucking myself in
[01:06.14]	Tooth fairy took my teeth!
[01:08.46]	Real life situations
[01:10.62]	I don’t wanna feel them
[01:12.21]	Dissociation runnin’ off the meter
[01:15.28]	Living in my head in a dream state
[01:18.23]	Gold chocolate eggs and love on my plate
[01:21.11]	I ain’t gonna cry myself awake tonight
[01:23.80]	I’mma count sheep in my sleep throughout the morning light
[01:27.38]	So, please don’t wake me up
[01:29.18]	Let me live in sleep
[01:30.80]	Thriving in the night cause I’m the woman of my dreams
[01:34.11]	Woke up to a world where only bands matter
[01:37.27]	I am not the same
[01:38.40]	Socially won’t climb the ladder
[01:40.55]	Said I can’t handle the heat if I’m not only bout a dollar
[01:43.76]	Yes ma’am I am, but more about the thing that matter
[01:47.04]	I ain’t gonna cry myself awake tonight
[01:49.84]	I'mma count sheep in my sleep throughout the morning light
[01:53.32]	So, please don’t wake me up
[01:55.04]	Let me live in sleep
[01:56.72]	Thriving in the night cause I’m the woman of my dreams
[02:00.10]	Love on my plate
[02:03.21]	Love on my plate
[02:06.51]	Love on my plate
[02:09.77]	Love on my plate
[02:13.37]	I had a dream that
[02:16.22]	We knew how to react
[02:18.97]	When things went wrong
[02:21.00]	Kept our heads strong
[02:22.76]	Empathy over everything
[02:25.96]	Love on my plate
[02:27.65]	Put some love on my plate
[02:29.27]	Love on my plate
[02:30.89]	Put some love on mine
[02:32.51]	Put some love on my name
[02:34.09]	Put some love on mine
[02:35.69]	Put some love on my name
[02:37.29]	Put some love on my grave
[02:40.09]	Go to sleep
[02:41.70]	Go to sleep little darlin’
[02:44.92]	Shut your eyes
[02:46.56]	See the lies
[02:48.25]	They are hiding outside
[02:51.80]	Sleep (okay)
[02:53.12]	Go to sleep (okay)
[02:54.70]	Go to sleep little darlin’ (good night)
[02:58.25]	Shut your eyes
[02:59.56]	See the lies (see see see)
[03:01.18]	They are hiding
[03:03.23]	Waiting, outside (good night)

歌词翻译

[00:16.80]	爱在我的餐碟中
[00:19.46]	爱在我的餐碟中
[00:22.73]	爱在我的餐碟中
[00:25.88]	爱在我的餐碟中
[00:29.51]	我怀有一个梦想
[00:32.44]	我们会在遭遇麻烦时
[00:35.22]	知道如何应对
[00:37.27]	保持头脑清醒
[00:38.88]	明白同理心高于一切
[00:42.43]	在一个乐队最要紧的世界里醒来
[00:45.47]	我变得有点不同
[00:46.64]	不会在社交圈里高攀长梯以出人头地
[00:48.61]	说“如果我不仅是一美金我便无法渡越难关。”
[00:51.83]	是的夫人但有些事更加要紧
[00:55.57]	你到底想要什么？
[00:56.85]	你已经欠了多少债了？
[00:58.75]	我宁愿待在绵绵云朵中
[01:01.18]	所以就请别将我唤醒
[01:03.20]	让我生活在无尽长眠中吧
[01:04.82]	就这样蜷在被窝里睡下去
[01:06.14]	牙仙带走了我的牙齿！
[01:08.46]	真实生活的喧嚣
[01:10.62]	我才不想感受到它
[01:12.21]	离解正跑出仪表
[01:15.28]	生活在脑中臆想的梦境国度
[01:18.23]	巧克力金蛋与我餐碟中盛放的爱
[01:21.11]	今晚我不会恸哭彻夜而早早醒来
[01:23.80]	我要在晨曦普照时安分呆在梦里数绵羊
[01:27.38]	所以就请别将我唤醒
[01:29.18]	让我生活在无尽长眠中吧
[01:30.80]	世界只在夜深时繁荣精彩因为我是我的梦中情人
[01:34.11]	在一个乐队最要紧的世界里醒来
[01:37.27]	我变得有点不同
[01:38.40]	不会在社交圈里高攀长梯以出人头地
[01:40.55]	说“如果我不仅是一美金我便无法渡越难关。”
[01:43.76]	是的夫人但有些事更加要紧
[01:47.04]	今晚我不会恸哭彻夜而早早醒来
[01:49.84]	我要在晨曦普照时安分呆在梦里数绵羊
[01:53.32]	所以就请别将我唤醒
[01:55.04]	让我生活在无尽长眠中吧
[01:56.72]	世界只在夜深时繁荣精彩因为我是我的梦中情人
[02:00.10]	爱在我的餐碟中
[02:03.21]	爱在我的餐碟中
[02:06.51]	爱在我的餐碟中
[02:09.77]	爱在我的餐碟中
[02:13.37]	我怀有一个梦想
[02:16.22]	我们会在遭遇麻烦时
[02:18.97]	知道如何应对
[02:21.00]	保持头脑清醒
[02:22.76]	明白同理心高于一切
[02:25.96]	爱在我的餐碟里
[02:27.65]	置一些爱于餐碟里
[02:29.27]	爱在我的餐碟里
[02:30.89]	置一些爱于我心上
[02:32.51]	置一些爱于我名中
[02:34.09]	置一些爱于我心上
[02:35.69]	置一些爱于我名中
[02:37.29]	置一些爱于我墓前
[02:40.09]	去睡吧
[02:41.70]	去睡吧我亲爱的
[02:44.92]	阖上双眼
[02:46.56]	看清谎言
[02:48.25]	他们藏匿在屋外
[02:51.80]	睡吧
[02:53.12]	去睡吧
[02:54.70]	去睡吧我亲爱的（晚安）
[02:58.25]	阖上双眼
[02:59.56]	看清谎言（尽情看吧）
[03:01.18]	他们藏匿在
[03:03.23]	等待在屋外（晚安）